Bộ trưởng Kim Chung-young Kính viễn tế Suwon (122) Chuyến thăm Hwaseong (2) Ngày thứ 3-4, các sự kiện 'Lễ nghi' và 'Quy tắc', Lễ động viên được tiến hành

Các sự kiện dự kiến vào ngày thứ ba của chuyến thăm Hwaseong (Tháng hai nhuận, ngày 11) là: Thứ nhất, tham bái tại Đại thành điện của Suwon Hương Giáo vào sáng sớm; Thứ hai, tổ chức kỳ thi đặc biệt về Văn vũ; Thứ ba, thực hành lễ tiệc mừng tối nay.

Các sự kiện vào ngày thứ tư (Tháng hai nhuận, ngày 12) là: Tham bái Hyungyeongwon vào buổi sáng, huấn luyện quân sự ban ngày vào buổi chiều, và huấn luyện quân sự ban đêm được tiến hành vào ban đêm.

Ngày 11 tháng hai nhuận là ngày thứ ba của chuyến thăm, cũng là ngày đầu tiên ở Hwaseong.

Jeongjo đã tham bái Đại thành điện của Hương Giáo làm sự kiện đầu tiên ở Hwaseong. Jeongjo yêu thích học vấn và đến đây với mục đích thúc đẩy nho giáo. Tại Đại thành điện có bài vị của 21 thánh hiền Trung Quốc từ Khổng Tử đến Chúc Hí, và bài vị của 15 học giả nho gia Đại Hàn từ Seolung đến Park Se-chae.

Tham bái Đại thành điện được tiến hành vào lúc myo (5-7 giờ sáng). Khi Jeongjo rời cung điện hành quân, ông đã chỉ thị cho Dongbu Seungji Yi Jo-won về các chuẩn bị cho kỳ thi đặc biệt về Văn vũ dự kiến sẽ diễn ra sau khi quay lại từ hương giáo.

Jeongjo đến hương giáo, tham bái theo nghi thức, sau đó kiểm tra bên trong và nói: 'Ngôi nhà này lâu nay bị xuống cấp, tranh trúc lộ ngoài, những chiếc ghế, bàn, tấm phủ, lư hương đều không đúng cách. Hãy sửa chữa tất cả,' ông lệnh.

Jeongjo đã hỏi các sinh viên nho gia ở đó: "Hôm nay các quý vị có tham dự kỳ thi chính thức (Jeongsi, kỳ thi công chức được tổ chức khi có những điều lành ở đất nước) không? Hay là những người đã được ghi danh nhưng không đạt tiêu chuẩn? Hay là những người từ vùng khác đến?" Khi đó, Haenggwi Seungji Yi Ik-woon trả lời: "Có tất cả 36 người trong sân, trong đó 2 người sống ở Yongin, phần còn lại sống ở Hwaseong Bu, nhưng do năm xây dựng nhà quá sớm nên họ không thể tham dự."

Jeongjo nói: "Dù ở vùng này hay vùng khác, dù có danh sách hay không, tất cả đều phải được nhận danh sách (Geoan, nộp danh thiếp) và tham dự kỳ thi. Và hãy viết 'Seongmyo Jipsa-saeng (những người công tác tại hương giáo)' bên trong phong bì.'" Ông chỉ thị để những người này cũng có cơ hội tham dự.

Jeongjo cưỡi ngựa quay lại cung điện hành quân và hướng tới địa điểm thi đặc biệt tại lúc jin (7-9 giờ sáng) từ Nakmanheon. Kỳ thi đặc biệt là một sự cân nhắc để nâng cao tinh thần của các cư dân trong các huyện lân cận nhân dịp kỷ niệm 60 năm tuổi của Hoàng hậu Hyegyeong.

Yêu cầu tham dự kỳ thi được giới hạn ở những sinh viên nho gia từ Gwangju, Siheung, Gwacheon, Hwaseong người có tên trong Danh sách sinh viên nho gia (Yujeok) và Danh sách sinh viên hương giáo (Gyoan) và được ghi vào Danh sách hộ khẩu chính thức (Jangjeok). Tuy nhiên, vì Suwon là một thành phố mới, những người chưa sống lâu cũng được phép tham dự.

Câu hỏi bài thi công chức ngày hôm đó là viết 'Geunsan Cheoncheonsae Suba (Tụng thọ Hoàng hậu Hyegyeong sống lâu dài)', một cách chúc mừng.

Đối với kỳ thi quân sự, mỗi thí sinh được gọi một người để bắn cung. Họ bao gồm 116 người từ Hwaseong, Gwangju, Gwacheon, Siheung đã vượt qua kỳ thi sơ bộ vào ngày hôm trước, 5 người từ Gupo, và 16 quân nhân hiện tại từ Hwaseong Bu (Gyojeol) mà Jeongjo đã cho phép tham dự kỳ thi đặc biệt.

Những người đỗ kỳ thi Văn hôm đó tổng cộng 5 người: Gapgwa 1 người Saengwon Choe Ji-sung (người Hwaseong, 40 tuổi), Eulguá 1 người Yukhak Im Jun-sang (người Gwangju, 29 tuổi), Byunggwa 3 người Yukhak Jung Sun-min (người Gwacheon, 41 tuổi), Saengwon Yi Yu-ha (người Siheung, 29 tuổi), Jinsa Yu Sung-ui (người Hwaseong, 33 tuổi).

Kỳ thi Vũ lựa chọn tổng cộng 56 người. Cho Gapgwa là Chingunyeongwi Kim Gwan (người Suwon, 37 tuổi), Eulguá là Busagwa Kim Chang-woon (người Gwangju, 34 tuổi) và 5 người khác, Byunggwa là Byeolmusa Song Duk-gwan (người Suwon, 51 tuổi) và 50 người khác được lựa chọn. Đa số họ là binh lính thuộc Jangyongyeong nên tỷ lệ đỗ cao, điều này giúp nâng cao tinh thần của họ.

Lễ công bố danh sách những người đỗ Văn vũ (Bangbangui) được tiến hành dưới sự tham dự trực tiếp của Jeongjo, và những giải thưởng như Giấy chứng thực đỗ 'Hong-pae, Sahwa (tặng hoa), Sajoo (tặng rượu), Bokdu (mũ che gió của những người đỗ kỳ thi), Gwandae (dải lụa)' đã được ban tặng. Những người đỗ hạng Gapgwa được tặng đặc biệt một chiếc 'Gae' (cây che nắng giống như chiếc ô).

Sự kiện cuối cùng vào ngày đó là buổi tập luyện lễ kỷ niệm 60 năm tuổi được tiến hành tại Bongsudang. Do kỷ niệm 60 năm tuổi là mục đích chính của chuyến thăm này, Jeongjo cũng như Hoàng hậu Hyegyeong và tất cả những người tham gia đều tham gia buổi tập luyện. Nỗi lo của Jeongjo là không lựa chọn được những cô gái hát lành nghề, mà những cô gái may vá (Chimpyeonbi) và cô gái y tế cũng như những cô gái xinh đẹp từ Hwaseong Bu (Yeoryeong) đều còn mới mẻ nên ông lo lắng. Sau khi tập luyện xong, Hoàng hậu Hyegyeong đã trao cho những cô gái xinh đẹp các loại vải quần áo làm phần thưởng.

Ngày thứ tư Tháng hai nhuận, ngày 12 (Ngày thứ hai ở Hwaseong). Sự kiện đầu tiên trong ngày là Tham bái Hyungyeongwon (Jeonbae, tham bái lăng mộ) và dự kiến có hai đợt huấn luyện quân sự vào buổi chiều và ban đêm.

Sáng sớm ngày đó, Jeongjo mặc quân phục và chủ động dắt mẹ hướng tới Hyungyeongwon. Đoàn hộ tính dừng lại một lúc trước đường Sangryu Cheonjeom. Jeongjo đã dâng cho mẹ một bát cháo trắng (Mium dabanr) và ra lệnh cho Yakbang Jejo cũng là Byungjop Panseor Shim Hwan-ji: "Từ âm thanh của mẹ tôi, tôi thấy rằng mẹ không khỏe. Hãy đi đến vườn (Wonseo, Hyungyeongwon), chuẩn bị một phục vụ trà nhân sâm (Ssamryeong-cha, trà nhân sâm) để mẹ tôi uống và đợi ở đó," ông nói. Khi đến Hyungyeongwon, Jeongjo đã dâng cho mẹ trà nhân sâm, nhưng vì tâm trạng mẹ không ổn định nên không thể uống, ông ra lệnh để chặn lại một lúc. Ngay sau đó, Hoàng hậu Hyegyeong đến mộ và tiếng khóc vang ra ngoài từ nỗi đau xót.

Sau khi bị giam trong tủ vào lúc 28 tuổi cho đến khi chết, lần đầu tiên gặp mặt lại, nỗi đau xót sẽ như thế nào. Jeongjo đã dâng trà nhân sâm nhưng không thể uống. Jeongjo nói: "Khi mẹ tôi rời cung điện hành quân, mẹ hứa rằng sẽ tự kiểm soát hoàn toàn, nhưng khi đến đây, nỗi buồn chán tự phát nổ. Tôi cũng vậy, vậy mẹ tôi cảm thấy thế nào," ông nói. Khi đến ngoài cổng hồng sao (Hongsalmun), ông đã nhìn về phía mộ một lúc lâu rồi ra lệnh để quay trở lại.

Huấn luyện quân sự ngày hôm đó được dự kiến hai đợt vào ban ngày và ban đêm.

Huấn luyện được thực hiện tại thành được gọi là Seongcho (城操), huấn luyện vào ban ngày được gọi là Joocho (晝操), và huấn luyện vào ban đêm được gọi là Yajcho (夜操). Khi Jeongjo cưỡi ngựa lên Seo Jangdae, Yungijung Hong Nak-sung đã báo cáo với Jeongjo: "Tôi đã đi qua nơi này nhiều lần, nhưng tôi không biết rằng nó là đất của một pháo đài (Bojang, bảo vệ, yểm trợ) như vậy." ông báo cáo.

Jeongjo đã trả lời lời của Hong Nak-sung: "Bảo vệ lăng mộ nguyên thủy là đặc biệt quan trọng. Chúng tôi bắt đầu bằng cách cân nhắc chi phí, nhưng nếu chúng tôi không nhận được lợi thế từ địa lý (Jiri), làm thế nào có thể công việc lớn như vậy lại kết thúc thành công, tôi cũng không biết."

Không lâu sau, khi Jeongjo ra lệnh, huấn luyện quân sự bắt đầu. Trống, kèn và nhạc chuông (Myeonggeeum, kèn phát ra tiếng chim bay) lại vang lên, và tiếng hô to và tiếng súng rung chuyển bầu trời, các cuộc tấn công và phòng thủ dữ dội diễn ra. Khoảng 3.700 binh sĩ đã tham gia vào ngày đó.

Vào ban đêm hôm đó, huấn luyện ban đêm cũng được tiến hành tại cùng một địa điểm. Trong huấn luyện ban đêm, đèn lửa được sử dụng, và trong các ngôi nhà dân cư ở trong thành, mỗi ngôi nhà cũng được yêu cầu treo một cái đèn phía trên cửa.

Sau khi huấn luyện kết thúc, Jeongjo đã trao cho binh sĩ những phần thưởng như cung tên (Gungsi) và vải hàng hóa. Jeongjo là một vị quân chủ thực sự người nâng cao tinh thần của những người lính thông qua huấn luyện.

Lễ hội Văn hóa Hwaseong Suwon lần thứ 60 được tổ chức tại khu vực Hwaseong Suwon với chủ đề 'Suwon Dongnak (Water Original Shared Joy)' và các hoạt động đa dạng được tiến hành từ ngày 7 đến ngày 9 tháng 10. Chúng tôi khuyến khích bạn tham gia vào sự kiện và hiểu được ý định của Vua Jeongjo.