"优先保障民生" Suwon特例市议会主动返还1.6亿韩元海外出张费

[Suwon Ilbo=记者Jung Jun-sung] 京畿道Suwon特例市议会表示将与市民共同分担困难的民生经济负担，决定主动全额返还今年编列的议员公务国外出张费1亿6000多万韩元。这是议会在任何人提出要求之前的主动决定，更引人注目的是37名议员全体不分政党自发地凝聚共识。

此次决定旨在当前市民因物价上升和经济低迷而持续面临经济负担的形势下，从议会开始勒紧裤腰带，为预算削减贡献力量，并集中精力保障民生稳定。此前各常任委员会和政党协商团体围绕此事进行了持续讨论，议长Kim Mi-kyung也与议长团、两党协商团体代表、常任委员长等广泛交换意见，最终达成了全票一致的结论。

议会同时取消了原定于9月29日至10月2日的爱知·名古屋亚运会运动员慰问出张，扩大了率先垂范的范围。返还的预算将通过追加预算编列等程序，与执行部协商后用于民生稳定和市民生活所需的事业。

议员们决定不进行国外出张，而是直接走访地区民生现场，聆听市民呼声，更加集中于以现场为中心的议政活动，发掘与生活密切相关的政策和条例。这是用实际行动而非报酬来回报市民的议政。

Suwon特例市议会议长Kim Mi-kyung表示，"在困难的民生经济形势下与多位议员交流了议会应该发挥何种角色，大家不分政党地齐心协力"，"感谢各位议员的齐心协力，希望此次决定能够在某种程度上缓解市民的困难"。

她进一步强调，"今后议会将更加贴近聆听市民呼声，直接走访地区现场，把议会的力量集中到挖掘对市民生活有实质帮助的政策上"。