Gyeonggi Province Governor Choo Mi-ae Meets Valérie Pécresse to Discuss Cooperation

经基道知事朱美爱于16日在韭苑楼与法国艾尔德弗朗斯大区主席瓦莱丽·佩克雷斯(Valérie Pécresse)会面,讨论两地扩大交流与合作的方案。

此次会面恰逢经基道与艾尔德弗朗斯大区建立友好合作关系10周年。两地分别是大韩民国和法国的首都圈代表,在多个领域拥有共同点和合作潜力。

特别是在此次会面中,双方根据过去10年的交流基础,签署了载明今后合作方向的《经基道-艾尔德弗朗斯大区共同实施计划》。该计划包含经济、科学技术·创新、青年·教育、可持续发展·交通、旅游·文化、国际合作等领域的合作内容。

朱美爱知事表示:"经基道与艾尔德弗朗斯大区作为引领各自国家经济、产业和科技发展的典型首都圈,规模和条件相似,能够相互直接运用彼此的政策经验,堪称最优的伙伴。我希望在过去10年建立的信任基础上,两地能够发展成更加坚实的合作关系。特别是,我期待通过连接彼此的优势,在人工智能、初创企业、出行领域创造实质性的合作。"

佩克雷斯主席表示:"经基道与艾尔德弗朗斯大区分别是韩国和法国的创新枢纽。此次共同实施计划体现了双方的共同意愿,即将两地的优势发展为具体合作项目,进一步加强战略合作,为企业、研究人员和创新者创造新的机会。"

与此同时,双方围绕人工智能(AI)和尖端产业、初创企业、未来出行等两地具有优势的领域讨论了合作可能性。

经基道以板桥科技谷为中心,拥有人工智能·数字·初创企业生态系统,并以龙仁·平泽等为中心扩大半导体产业生态系统。艾尔德弗朗斯大区是欧洲研究创新的典型枢纽,约占法国全国研究开发工作的40%,集中了包括巴黎-萨克莱(Paris-Saclay,科学技术创新集群)在内的大学、研究机构和全球企业。

双方决定扩大企业与研究机构间的交流和主要创新活动中的企业进出支持,并在大众交通、自动驾驶、氢燃料电池车、基于人工智能的交通管理等未来出行领域共享经验和政策。

经基道与艾尔德弗朗斯大区自2016年11月建立友好合作关系以来,在初创企业和科学技术等多个领域进行了交流。特别是通过经基道企业参加维瓦科技展(技术展览会)和与巴黎-萨克莱的科学技术交流等,继续推进联动两地创新生态系统的合作。

另一方面,佩克雷斯主席和代表团当日访问了华城行宫和经基道图书馆等地,并在安养市智能城市综合中心体验了自动驾驶车辆,实地了解了经基道的历史、文化和未来产业现场。艾尔德弗朗斯大区还向经基道图书馆捐赠了16本介绍该地区历史和文化遗产的图书。