策划 连接城市生活空间的水原都市基金会...提升市政完成度

'邻里复杂问题''巷道商圈''城市居民的生活'——这些是很难找到明确答案的课题。'水原都市基金会'在执行各项政策的过程中寻找了这些答案。本文追踪水原都市基金会十年的足迹与成果，该基金会作为解决水原市民城市生活中遇到各种问题的伙伴，与其并肩同行。

水原都市基金会十年的历程

迎来成立十周年。2016年10月1日成立之初，其名称为'水原市可持续城市基金会'。经过约一年的筹备工作，为了解决复杂的城市问题、提高市民生活质量，作为水原市的第11个协力机构正式启航。

水原都市基金会初期主要致力于村庄建设、都市再生、住居福利、创业、社会经济等领域，2018年拓展到环保领域，2020年之后又扩展到企业和商圈支持等业务领域。2021年更名为水原都市基金会，并确立了自身作为水原市政的伙伴和水原市民城市生活节奏制定者的地位。

目前水原都市基金会由经营战略室、城市总部和经济总部组成。城市总部下设村庄自治支持中心、都市再生支持中心、环境可持续中心和住居福利中心，在各自领域为市民提供服务。经济总部运营商圈活性化中心、创业支持中心和社会经济支持中心等3个中心，目标是促进地方经济活性化。此外，水原都市基金会还支持运营13处都市再生枢纽设施、10处经济主体孵化空间、2处社会经济销售设施以及约30处包括水原Human Housing等住居福利空间。

水原都市基金会在十年间进行的各种事业成果获得了内外的认可。代表性的包括2023年水原市公共机构创新成果奖、2024年第七届大韩民国住居福利文化奖、2025年大韩民国城市地域创新产业博览会宣传营销奖等。每年的重要奖项接踵而至，已经确立了作为创新型协力机构的地位。

迎来十周年的今年，水原都市基金会的关注点聚焦于'协力'。强调通过协力提高效率和完成度的方向。目标是加强跨越组织内部门的合作、强化与行政及相关机构的协力，以及加强与市民网络的联动。通过这些努力，正在巩固自身作为有机连接各种主体的中间支持组织和平台而发展的意志。

以居民为中心打造自治和住居福利，确立水原的品牌认同

十年来不断探索城市共存方向的努力——居民自治、村庄自治、都市再生、住居福利、房屋修缮等，可以列为成果。

支持了让居民成为村庄自治主体的'村庄建设'以及居民自发发掘村庄问题并寻找解决方案的'村庄Living Lab'等多项以居民参与为基础的事业。十年间，在水原都市基金会支持的居民提案公募事业中，870余个社区、4.8万余名居民参与其中，提升了自治能力。基于此，去年44个洞全部制定了与可持续发展目标相结合的中长期自治计划，展示了引领全国的水原型村庄自治的可能性。

复兴衰退原城市中心区的都市再生事业也由水原都市基金会承担。在梅山洞、烟雾洞、世流2洞、行宫洞、京畿道厅周边、西屯洞等共6个权域的现场，与市民一起创造了变化。事业完成后，还提供事后管理支持，使居民能够以自立基础利用村庄共同基础设施。

水原都市基金会也为改善住房条件脆弱市民的住居福利发展做出了贡献。在体现水原市特色的定制型住居福利实现的每一个过程中，都留下了水原都市基金会的足迹。

水原都市基金会从初期就率先发掘和支持住房福利盲点。十年间，通过1.4万余件咨询，与居民共同思考住居福利问题并寻找解决方案，协助445件紧急临时住居和852户住房改善。还实现了清洁服务、房屋修缮等贴近生活的住居福利服务。

特别是通过水原型房屋修缮支持事业取得显著效果的'新光之家'，是水原都市基金会充当连接居民与行政的润滑油角色，在现场成功实现水原特色政策的代表性政策。自2023年事业启动以来，水原都市基金会通过构建和实行老旧住居整备模式，成为了支持3000余户的实质性推进主体。

通过治理在环境、商圈、创业领域构建城市生态系统

水原都市基金会不仅持续推动应对气候变化、实现碳中立以及水环境治理的参与，还支持商圈和创业领域充满生机的系统有效运作。

在环保领域，通过教育培养了1800余名可以进行生物多样性调查的市民。水原都市基金会与他们一起在水原的4条大河进行了6900余种生物多样性调查，积累了数据。1万余名市民直接了解了自己所在地区的生物多样性。基于十多年长期监测为基础的水环境治理，在2024年'河流救治优秀案例大赛'中获得大奖，其成果也获得了外界认可。

水原当水公共住宅地区正推进全国首个从施工到管理都有市民参与的治理公园。此外，在高色洞通过碳中立绿色城市事业，正在创造接触点，使碳中立能成为日常生活中的实践文化。

水原都市基金会还加强了提高小商工人自生力、为巷道商圈生态系统增添活力、促进地方经济活性化的努力。发掘了巷道型商店街等新型商圈，支持了1000余个店铺。参加商人大学等商圈活性化教育和咨询的小商工人超过870余名。

包括水原站圈商圈文艺复兴事业在内，持续支持各个商圈通过特色品牌强化竞争力。在汇集9个传统市场的水原代表商圈南门市场，赋予了正祖大王的故事，推出了'不取无归(取醉不能归)'夜市，促进了商圈的复兴。此外，还推出了小商圈和消费者互利共赢的'水原巷道夜场'，促进夜间经济活性化和生态系统扩张。

在水原建立健康的创业生态系统是水原都市基金会长期关注的事项。举办创业竞赛、创业发明竞赛等全国规模的大赛，发掘和培养具有高成长潜力的企业。通过200多个创业项目，1.7万余人获得支持并创业，为打造创业良好城市铺设了跳板。

水原都市基金会理事长李炳镇表示，"水原都市基金会在过去十年中，与市民的生活和城市的变化近距离相伴，为地区各处增添活力而努力"，并强调"今后也将倾听市民的声音，连接地区的各种资源和能力，创造市民在日常生活中能感受到的城市变化"。