具有63年传统的水原华城文化节与再现231年前王室巡行的正祖大王能行차，将从4日开始启动向全球节庆跨越的宏伟征程。8天间，用绚丽、欢乐、多彩的氛围渲染水原的秋日，是代表大韩民国的节庆。爱民的正祖大王梦想的'人人和乐'得以实现，世界民众也为之倾倒的8天节庆邀请所有人参与。
第63届水原华城文化节，8天间水原'热闹沸腾'
第63届水原华城文化节将于10月4日至11日举办，为期8天，在水原华城周边地区举行。本次节庆贯穿始终的主题是'新光红民'。水原代表政策品牌'新光'与正祖大王的爱民精神'红民'相结合，为所有参与者营造欢乐的场所。
今年水原华城文化节的特点是扩大了节庆空间。充分利用水原华城城墙内部全体作为节庆场地。包括行宫广场、华城行宫、练武台、龙渊、传统文化馆等。各种活动、项目、街头演出等使城内村落的小巷充满生机。
节庆期间为8天。按照1795年8天华城行行的考证，从去年起将期间延长为8天，今年继续延续这一历史性的传统。期间长度相应地使得项目更加丰富多彩。将运营约30个项目。主要项目每天不同，场地广阔，每天到访也不会感到不足。
今年水原华城文化节的主人公仍然是市民和参与者。水原市自2024年起将'新光'作为文化节的主要主题，扩展了市民的角色，使其不仅参与其中，更成为节庆的主体。
市民们在行宫广场用纸箱搭建华虹门（市民的伟大建筑'华虹'），举着花轿进行特色竞赛（花轿竞赛），直接给华城能行图屏风上色（市民画院），通过游戏学习筑城过程（筑城游乐场），还参与特别宴席（养老宴）和科举考试（别试日）。
游客们也有可根据喜好享受的推荐路线。如果对历史感兴趣且喜欢故事，可选择'跟随正祖走过的一天'路线。若想以演出和体验为中心度过一天，可跟随'对节庆一片真心的一天'。喜欢美食和拍照的游客则适合'品味水原的一天'路线。可参考官网和导览资料上介绍的路线。
如果想充分享受水原华城文化节，建议穿着韩服。穿韩服来场的话可以免费进入华城行宫进行时光旅行，在华西门上映的水原华城多媒体艺术第一场（下午7时30分放映）也可免费入场。在行宫广场'韩服漫步'体验展台租借韩服的话，还会赠送主题演出'夜召'的观看券。
历史和传统加入全新！'综合节庆套餐'
水原华城文化节不断进化，扩大了游客们更深层次接触节庆故事的机会。特别是今年，将传统艺术类别与现代编排手法相结合的演出，为水原华城文化节根源——正祖大王的故事增添深度。为使所有人都能在水原华城文化节中感受到水原的魅力——正祖大王的孝心和爱民之心，融入了水原华城文化节独有的特色。
代表性的内容是新引进的时光旅行_那一天的'行宫夜话'。在华城行宫内5个殿阁以时间差依次完成一个故事的移动式夜间沉浸式内容。是踏上1795年时光旅行的全新方式。在우화관~华令殿~落南轩~봉수당~유여택中，通过独舞、传统乐器演奏、舞蹈、唱诵等传统演出，可接触到正祖大王的梦想和伤痛、志向、孝心、爱民精神。
需通过华城行宫出入口新风楼后，按照右侧方向从우화관开始，按照10分钟间隔的动线行进。从节庆前一日的3日至最后一日11日，连续9天每天3次（下午7时、8时、9时开始）进行，只需支付华城行宫入场费（2千韩元）即可享受。
水上表演'选游梦'是光与水、声音与景观相融的水原华城文化节独有的特别内容。继去年之后，今年也以水原华城中景观最秀美著称的방화수류정与龙渊为背景，呈现令人陶醉的场景。所有观众都成为仙人，与正祖大王一起在梦中徜徉，享受50余分钟的风雅。5～11日下午7时可在龙渊进入正祖大王的梦境。
主题演出'夜召'增加了演出次数至5场。以正祖亲自指挥的夜间军事训练为主题，7～11日下午8时在练武台特设舞台为约2千名观众呈献综合艺术舞台。火把行列、骑马表演、军事军舞、烟火与音响效果等是仅在水原华城文化节才能观赏的招牌内容。约100名提前募集的市民表演者以상궁、将军、军士等多种角色参演，这一点也很特别。
所有项目别的介绍、预约方法、路线推荐等详细信息可在水原华城文化节官方网站（https://shfestival.com/INDEX）上准确查看。
超越大韩民国走向世界！外国人享受的内容'丰富'
为向全球节庆跨越，水原市扩大了针对外国游客的项目和商品。提高了便利性，从让外国游客在水原留下特别回忆的内容到便捷的流动支援。
被选定为京畿保健观光地的水原传统文化馆作为针对外国游客的枢纽'全球村'运营。在能感受到我国建筑独特美学的韩屋内自由运用传统体验和游戏。全球村配置了约120名通译志愿团'글링이'常驻，与外国游客无缝沟通。他们不仅用多种语言引导节庆，还像朋友一样一起享受节庆，扮演旅游伴侣的角色。
进入全球村入口立即展开的草坪广场充满笑声和音乐。白天有进行투호等传统游戏的'韩屋游乐场地play'，节假日和周末晚间则有针对全球游客的多元类型演出项目'韩屋舞台ON声音'，增添了丰富感。在홍재마루可体验亲手泡茶学习喝茶方式的'홍재마루来杯茶'，在礼仪室可运营制作首饰的'裴氏댕기工作室'。这两种体验作为常设项目，可现场付费申请后参与。
特别地，以正祖大王喜爱的酒为主题的体验'一杯节庆'、制作宴席食物的烹饪课程'K-节庆，烹饪盛宴'等2种为外国人专属。仅限通过官网和Naver预约提前申请的外国人才能参与。
克鲁克等全球在线旅游社也在销售包含日程表亮点项目的一日游产品。评分接近满分，满意度评价也很多，值得推荐给外国朋友。
还运行特别班车供驻首尔的外国人访问节庆。节庆运营期间，从弘大、明洞·东大门、光化门至节庆场地的往返班车每天2班。提高外国游客可达性的班车可在Tripadvisor和Klook等15个在线网站预订。
再现朝鲜王室巡行的正祖大王能行차'精彩之处'
水原华城文化节的'花朵'正祖大王能行차将在开幕日4日进行，拉开华丽节庆的序幕。从10年前起与首尔至华城的共同再现已推进，作为朝鲜王室巡行'源头'的水原市开启K-文化之路。
今年60匹马和1千名再现行列重现乙卯원행，1千200名市民共同完成巡行。以团体军舞华丽点缀街道，演出庄严的军事行列，融合传统与现代的表演。
水原区间的起始点老松地带从中午12时30分开始先行演出。下午1时，总理大臣채제공迎接正祖的历史场景展现。以水原华城巡行为首的行列从水原综合运动场下午3时30分重新出发，下午4时经过장安门，下午5时30分在장안门前重现水原유수迎接正祖。之后下午6时再现行列在行宫广场进行正祖大王入궁表演，完成仪式活动。
观众们在官方再现行列经过前后也能享受各种乐趣。加上区间别先行演出和市民巡行，武艺演示、人工智能机器人舞蹈、国际姊妹城市贺演等接踵而至。在水原SK艺术中心、万석公园等区间各处加上街头演出，整个정조로一整天都有不间断的娱乐活动。
行列抵达的行宫广场变身为正祖大王能行차华丽的谢幕舞台。巨大舞台充满어도，上演收尾演出。融合国乐乐队Art Coudo、国家无形遗产平택곡마단、舞蹈团队Team Honey J等出演。最后参加者和游客们进行대동놀이，所有参与者共同营造欢乐的人人和乐场景。
同时参与正祖大王能行차共同再现的首尔和华城也在同一天进行能行차。从景福궁下午9时出发的首尔都市区间下午12时抵达노들나루公园，金川区间下午5时从金川区厅出发进行30分钟。华城区间从上午10时在中央公园开始出행式，下午2时左右抵达정조효公园。
李在准水原特例市市长表示"具有63年历史的水原华城文化节拥有充分的潜力发展为全球节庆"，并说"将把水原华城文化节与正祖大王能行차等水原所拥有的出色旅游内容发展成K-文化之路"。