Skip to article
창간 37주년, 뉴스의 새로운 기준
Suwon News
Search news
Weekly edition

아직 등록된 주간 지면이 없습니다. 발행된 지면이 등록되면 이곳에서 확인하실 수 있습니다.

신문 구독 문의

AI Great Transformation, Seeking Direction ②Jobs/Income "Will My Job Be Safe?", Seismic Shifts in the Labor Market

AI replacement waves extending deep into white-collar and professional sectors beyond simple repetitive tasksWidening productivity gaps in labor market due to AI literacy and intensifying real income polarizationStructural reorganization of labor market: diagnosing vocational training and institutional challenges to job securityJob restructuring sweeping office and professional sectors…Income polarization divided by AI utilization ability[AI Great Transformation, Seeking Direction ②Jobs/Income]
[Busan=Newsis] Reporter Ha Gyeong-min = Disabled job seekers examine recruitment notices at the lobby of Busan City Hall in Yeonje-gu, Busan on the 2nd, where the '2025 Busan Career and Employment Fair for Persons with Disabilities' was held. According to Busan City, 54 companies (24 direct participants, 30 indirect participants) in office, production, and service sectors plan to hire approximately 200 disabled persons through this event. 2025.09.
[Busan=Newsis] Reporter Ha Gyeong-min = Disabled job seekers examine recruitment notices at the lobby of Busan City Hall in Yeonje-gu, Busan on the 2nd, where the '2025 Busan Career and Employment Fair for Persons with Disabilities' was held. According to Busan City, 54 companies (24 direct participants, 30 indirect participants) in office, production, and service sectors plan to hire approximately 200 disabled persons through this event. 2025.09.02. yulnetphoto@newsis.com /Ha Gyeong-min / Newsis

The landscape of the workplace is being shaken to its roots. While past technological innovations primarily replaced or automated blue-collar jobs in factories, the AI Great Transformation (AX) we are now witnessing is directly targeting the domain of white-collar workers and high-income professionals sitting at office desks.

As AI transcends its role as a simple auxiliary tool and begins to replace human intellectual labor, the labor market stands at a crossroads between survival and obsolescence.

Expansion from Manual Labor to White-Collar and Professional Sectors

According to analyses by major labor research institutions including the Korea Employment Information Service, the adoption of generative AI is rapidly progressing not as a threat to the existence of professions themselves, but rather as a form of "job fragmentation and reallocation."

Where past automation replaced production workers or administrative support staff performing simple repetitive tasks, current AI is now penetrating knowledge-based work requiring advanced cognitive abilities, including legal review, accounting audits, translation, software coding, and article writing. AI exhibits a dual nature—lowering entry barriers to knowledge work while simultaneously triggering workforce restructuring within organizations.

Rather than reducing new hires, companies are opting for a strategy where existing employees maximize work efficiency by utilizing AI. In this process, while the speed of task processing has increased dramatically, experts point out that the ladder through which new employees could gain experience and develop is gradually disappearing.

AI Capability Is Salary… "Income Polarization" in the Labor Market

The most severe side effect brought about by workplace transformation is "income polarization in labor." As the value gap widens between workers who skillfully handle AI technology and maximize productivity and those who do not, this directly translates into disparities in wages and employment stability.

According to the Organization for Economic Cooperation and Development (OECD) and employment statistics, in industries with faster digital and AI transformation, individual performance differences based on technology adoption have become maximized. In fact, so-called "AI Insiders" who actively integrate AI tools into their work and demonstrate exceptional efficiency across planning, analysis, and production are monopolizing salary increases and priority opportunities for key projects.

Conversely, "AI Outsiders" who struggle to acquire new tools or remain in conventional passive work methods are clearly facing a tendency to be pushed into simple repetitive tasks or exposed to employment instability.

Ultimately, AI is acting as a catalyst accelerating "polarization within labor," transcending its threat of reducing total jobs. A structural contradiction is intensifying where wealth becomes concentrated among capital-holding companies and a small number of talented individuals with AI literacy, while the bargaining power of the majority of ordinary workers is weakening.

Light and Shadow Cast Over Alley Shops and Self-Employment Ecosystems

These ripples are not confined to corporate offices. The alley shop sector and self-employment sites are also experiencing stark contrasts depending on AI adoption.

Beyond unmanned ordering systems (kiosks) and serving robots, self-employed business owners who have adopted AI solutions—including inventory management, customer-tailored marketing copy creation, and real-time sales analysis—are reducing labor costs and improving operational efficiency.

Meanwhile, small business owners are caught in a vicious cycle, falling behind in cost competitiveness as they struggle to adapt to the rapidly changing digital marketing environment and AI-based market analysis systems. The phenomenon of technology's efficiency benefits concentrating among those with capital and digital receptivity is no exception in the self-employment ecosystem.

To Avoid Being Dominated by Technology: A Great Transformation in Education and Safety Nets

Amid the seismic shifts in the labor market brought by AI, experts unanimously agree that rather than being preoccupied with fears of job loss, a fundamental overhaul of the overall labor system is necessary.

Employment and labor experts emphasize that "survival in the AI era depends not on how much knowledge an individual possesses, but on critical thinking and adaptability to create new value by using AI as a tool." Furthermore, they point out that government and society must step forward to establish an effective lifelong vocational training system to protect workers who fall behind during rapid job restructuring, and must strengthen a comprehensive social safety net without gaps.

This is a grand transformation of labor brought about by AI. In this powerful current where the forms of jobs and standards of income are being fundamentally changed, the task of preserving the dignity of human labor and seeking a path to fair coexistence has emerged as a pressing challenge that can no longer be postponed.

Send a news tip to Suwon IlboYour tip becomes the news · Your identity is protectedSend tip