Thành phố Pyeongtaek - Căn cứ Humphreys của Mỹ, nhận 'Giải thưởng Hợp tác và Thiện chí Cộng đồng' từ Bộ Quân sự Mỹ

Suwon NewsCập nhật 2019.12.07 08:09

서동영 기자

Giải thưởng chung tại lễ trao giải Bộ Quốc phòng Mỹ vào ngày 5 (giờ địa phương)...Kết quả nỗ lực 'cùng tồn tại' thông qua giao tiếp và hợp tác

[Suwon Ilbo=Phóng viên Seo Dong-young] Nỗ lực 'cùng tồn tại và tiến hành' của Thành phố Pyeongtaek và Căn cứ Humphreys của Mỹ đã được Bộ Quân sự Mỹ công nhận.

Thành phố công bố vào ngày 7 rằng tại lễ trao giải được tổ chức tại Toà nhà Vinh dự của Bộ Quốc phòng Mỹ (Lầu năm góc) vào ngày 5 (giờ địa phương Mỹ), thành phố đã nhận 'Giải thưởng Hợp tác và Thiện chí Cộng đồng 2019' do Bộ Quân sự Mỹ trao tặng, cùng với Căn cứ Humphreys.

Giải thưởng này là một giải thưởng ý nghĩa được trao cho chính quyền địa phương (tổ chức) và các đơn vị quân sự đã đóng góp cho sự giao lưu, hợp tác và tăng cường hữu nghị, và Thành phố Pyeongtaek và Căn cứ Humphreys được chọn là một trong 10 tổ chức nhận giải.

Tại lễ trao giải này, đại diện cho thành phố là Phó thị trưởng Lee Jong-ho và Phó chủ tịch Hội đồng thành phố Lee Byung-bae, còn từ phía Căn cứ Humphreys là Chỉ huy trưởng Căn cứ Michael Tremblay tham dự.

Thành phố Pyeongtaek và Căn cứ Humphreys đã nhận được vinh dự này nhờ hợp tác thiện chí nhằm tăng cường quan hệ giữa căn cứ quân sự Mỹ và cộng đồng địa phương, bao gồm ▲giao lưu văn hóa sôi nổi thông qua hoạt động Chương trình Good Neighbors ▲tổ chức chung các lễ hội mở cửa căn cứ để hợp tác và hòa hợp giữa cư dân địa phương và quân đội Mỹ ▲tổ chức cuộc họp kỹ thuật chung hàng tháng để giải quyết các vấn đề hiện tại nhận được đánh giá cao.

Trong khi đó, năm tới, thành phố có kế hoạch mở rộng và vận hành 'Dự án Good Neighbors', một chương trình hữu nghị Hàn-Mỹ, với trọng tâm là những người có nhu cầu thực tế, xây dựng kênh giao tiếp trực tuyến dành riêng cho quân đội Mỹ (người nước ngoài), và thực hiện 'Ngày Hữu nghị Pyeongtaek-Quân đội Mỹ tại Hàn Quốc' cùng với các dự án khác đa dạng.

Chỉ huy trưởng Căn cứ Humphreys Tremblay phát biểu, “Nhân dịp vinh dự nhận được giải thưởng này, chúng tôi sẽ tăng cường thêm giao lưu hợp tác với cư dân thành phố Pyeongtaek và làm sâu sắc thêm sự hữu nghị,” và “Là căn cứ quân sự nước ngoài lớn nhất của Mỹ theo quy mô đơn vị, chúng tôi sẽ tiếp tục phát triển một nền văn hóa đóng quân mẫu mực làm gương cho các đơn vị khác.”

Thành phố Pyeongtaek - Căn cứ Humphreys của Mỹ, nhận 'Giải thưởng Hợp tác và Thiện chí Cộng đồng' từ Bộ Quân sự Mỹ

Bài viết liên quan