Chuyển đến nội dung
창간 37주년, 뉴스의 새로운 기준
Suwon News
Tìm tin tức
Ấn bản hàng tuần

아직 등록된 주간 지면이 없습니다. 발행된 지면이 등록되면 이곳에서 확인하실 수 있습니다.

신문 구독 문의

Quyên góp thu nhập cơ bản khẩn cấp 'Cùng Trái Ngọt Tình Yêu Vượt Qua Suwon' khởi động chiến dịch sẻ chia

Thành phố Suwon và Quỹ Chung Phúc lợi Xã hội Gyeonggi tổ chức sự kiện 'Quyên góp tốt đẹp thu nhập cơ bản khẩn cấp thành phố Suwon' vào ngày 9Quyên góp qua tài khoản gây quỹ đặc biệt và thùng quyên góp tại các Trung tâm Phúc lợi Hành chính DongDự kiến hỗ trợ các tiểu thương, người thất nghiệp, tầng lớp thu nhập thấp gặp khó khăn do COVID-19'Thu nhập cơ bản khẩn cấp thành phố Suwon' có thể đăng ký trên trang web thành phố Suwon từ ngày 9 đến ngày 30
Công đoàn công chức thành phố Suwon, Hiệp hội Hiệp thương Lao động-Doanh nghiệp-Người dân-Chính quyền Suwon, Hiệp hội Pyeongsilsa Suwon, các đại diện tổ chức phúc lợi xã hội v.v. chụp ảnh lưu niệm sau khi tham gia quyên góp thu nhập cơ bản khẩn cấp.(Ảnh=Thành phố Suwon)
Công đoàn công chức thành phố Suwon, Hiệp hội Hiệp thương Lao động-Doanh nghiệp-Người dân-Chính quyền Suwon, Hiệp hội Pyeongsilsa Suwon, các đại diện tổ chức phúc lợi xã hội v.v. chụp ảnh lưu niệm sau khi tham gia quyên góp thu nhập cơ bản khẩn cấp.(Ảnh=Thành phố Suwon)

[Suwonilbo=Phóng viên Seo Dong-yeong] Thành phố Suwon và Quỹ Chung Phúc lợi Xã hội Gyeonggi đã bắt đầu triển khai chiến dịch sẻ chia 'Cùng Trái Ngọt Tình Yêu Vượt Qua Suwon' để quyên góp 'thu nhập cơ bản khẩn cấp'.

Quỹ Chung Phúc lợi Xã hội Gyeonggi và thành phố Suwon đã tổ chức sự kiện 'Quyên góp tốt đẹp thu nhập cơ bản khẩn cấp thành phố Suwon' tại sảnh tòa thị chính thành phố Suwon vào ngày 9, thông báo khởi động chiến dịch sẻ chia.

Trong sự kiện ngày hôm đó, Công đoàn công chức thành phố Suwon, Hiệp hội Hiệp thương Lao động-Doanh nghiệp-Người dân-Chính quyền Suwon, Hiệp hội Pyeongsilsa (Những người thực hành học tập suốt đời) Suwon, các tổ chức phúc lợi xã hội v.v. đã tham gia quyên góp.

Quỹ Chung Phúc lợi Xã hội Gyeonggi và thành phố Suwon dự kiến triển khai chiến dịch sẻ chia thành 'phong trào xã hội công dân' với sự tham gia tự nguyện của người dân, tổ chức, doanh nghiệp v.v. Thành phố Suwon cũng có kế hoạch thúc đẩy chuỗi quyên góp mà toàn thể nhân viên tham gia tự nguyện. Số tiền quyên góp được sẽ dự kiến phân bổ nhanh chóng cho những người dân bị thiệt hại do sự việc COVID-19.

Thị trưởng Yeom Tae-young trong buổi họp báo công bố hỗ trợ 'thu nhập cơ bản khẩn cấp thành phố Suwon' vào ngày 2 vừa qua đã đề xuất 'phong trào quyên góp tốt đẹp' để những gia đình không gặp khó khăn về sinh kế quyên góp tiền hỗ trợ thu nhập cơ bản khẩn cấp cho những người đang gặp khó khăn do COVID-19.

Người dân muốn quyên góp có thể chuyển tiền vào tài khoản gây quỹ đặc biệt hoặc bỏ tiền quyên góp vào thùng quyên góp được đặt tại mỗi Trung tâm Phúc lợi Hành chính Dong. Trung tâm Phúc lợi Hành chính Dong vận hành quầy tư vấn quyên góp.

Có thể chọn trên bản chỉ định ký thác những người muốn giúp đỡ như tiểu thương, thanh niên thất nghiệp, người dân tầng lớp thu nhập thấp·vùng khuất bóng gặp khó khăn do sự việc COVID-19 để quyên góp. Chỉ cần chuyển tiền vào tài khoản Nonghyup 317-0003-8354-31 (Chủ tài khoản: Quỹ Chung Gyeonggi).

Người dân muốn được cấp biên lai quyên góp có thể điền đơn đăng ký và gửi qua thư điện tử (suw@chest.or.kr), fax (0303-3261-2113) hoặc nộp tại Trung tâm Phúc lợi Hành chính Dong gần nhất.

Trong khi đó, thu nhập cơ bản khẩn cấp thành phố Suwon cấp 100.000 won cho mỗi người dân có thể đăng ký từ 10 giờ sáng ngày 9 trên trang web thành phố Suwon (https://www.suwon.go.kr). Tất cả người dân có đăng ký cư trú tại thành phố Suwon tính đến 0 giờ ngày 2 tháng 4 đều có thể được hỗ trợ.

Có thể đăng ký trên trang web thành phố Suwon từ 10 giờ sáng ngày 9 đến ngày 30, và từ ngày 20 tháng 4 đến ngày 29 tháng 5 có thể đến Trung tâm Phúc lợi Hành chính Dong nơi cư trú để đăng ký. Người chưa thành niên (sinh sau ngày 3 tháng 4 năm 2001) có thể được chủ hộ là người trực hệ bề trên đăng ký thay.

Để phòng tránh ùn tắc, sẽ thực hiện 'chế độ đăng ký 5 ngày'. Đây là phương thức giống như 'chế độ mua khẩu trang 5 ngày'. Người có chữ số cuối của năm sinh là 1·6 có thể đăng ký vào thứ Hai, 2·7 vào thứ Ba, 3·8 vào thứ Tư, 4·9 vào thứ Năm, 5·0 vào thứ Sáu. Thứ Bảy·Chủ Nhật thì tất cả người dân đều có thể đăng ký không phân biệt năm sinh.

Người dân đăng ký trong tháng 4 sẽ được chuyển tiền mặt vào tài khoản đứng tên bản thân sau khi xác nhận tư cách đối tượng. Tiền hỗ trợ được chi trả nhanh nhất là một ngày, chậm nhất là trong vòng 7 ngày. Người dân đến Trung tâm Phúc lợi Hành chính Dong đăng ký sau ngày 1 tháng 5 sẽ được chi trả bằng phiếu quà tặng Onnuri, tiền tệ địa phương, thẻ trả trước v.v.

Từ ngày 20 tháng 4 đến ngày 17 tháng 5 có thể đăng ký tại Trung tâm Phúc lợi Hành chính Dong vào ngày thường từ 9 giờ sáng đến 8 giờ tối, cuối tuần (ngày lễ) từ 9 giờ sáng đến 6 giờ tối. Từ ngày 18 đến ngày 29 tháng 5 có thể đăng ký vào ngày thường từ 9 giờ sáng đến 6 giờ tối. Khi đăng ký trực tiếp phải điền đơn đăng ký (giấy ủy quyền) và nộp cùng chứng minh thư.

Mọi thắc mắc về quyên góp có thể liên hệ Quỹ Chung Phúc lợi Xã hội Gyeonggi (031-220-7933) và Phòng Hợp tác Phúc lợi thành phố Suwon (031-228-2488).

Gửi tin báo cho Suwon IlboTin báo của bạn trở thành bài viết · Danh tính được bảo mậtGửi tin