Chuyển đến nội dung
창간 37주년, 뉴스의 새로운 기준
Suwon News
Tìm tin tức
Ấn bản hàng tuần

아직 등록된 주간 지면이 없습니다. 발행된 지면이 등록되면 이곳에서 확인하실 수 있습니다.

신문 구독 문의

Uỷ ban bàn giao Thị trưởng đặc khu Suwon bắt đầu các hoạt động chính thức 'thiết kế nhiệm kỳ 8 do dân cử'

Lễ khai mạc được tổ chức tại Trung tâm Hội nghị Suwon sáng thứ 8Tên của Uỷ ban bàn giao 'Đi vào hiện trường cùng công dân'...bắt đầu thiết kế nhiệm kỳ 8 do dân cửỨng cử viên Lee Jae-jun nhấn mạnh: 'Hãy giao cho Uỷ ban bàn giao những ưu tiên hàng đầu là kích hoạt kinh tế và chuyển dịch căn cứ quân sự'
Ứng cử viên Thị trưởng đặc khu Suwon Lee Jae-jun tổ chức lễ khai mạc Uỷ ban bàn giao vào sáng ngày 8 và bắt đầu tiếp quản công vụ chính thức. (Ảnh=Phòng báo chí của ứng cử viên Lee Jae-jun)
Ứng cử viên Thị trưởng đặc khu Suwon Lee Jae-jun (thứ 5 từ trái sang) tổ chức lễ khai mạc Uỷ ban bàn giao vào sáng ngày 8 và bắt đầu tiếp quản công vụ chính thức. (Ảnh=Phòng báo chí của ứng cử viên Lee Jae-jun)

[Suwon Ilbo=Phóng viên Jeong Jun-sung] 'Uỷ ban bàn giao Thị trưởng đặc khu Suwon Lee Jae-jun' đã tổ chức lễ khai mạc vào ngày 8 và bắt đầu các hoạt động chính thức để thiết kế nhiệm kỳ 8 do dân cử.

Lễ khai mạc 'Uỷ ban bàn giao Thị trưởng đặc khu Suwon nhiệm kỳ 8 do dân cử' được tổ chức lúc 11 giờ sáng vào ngày đó tại Trung tâm Hội nghị Suwon, có sự tham dự của ứng cử viên Thị trưởng đặc khu Suwon Lee Jae-jun, Phó Chủ tịch Quốc hội Kim Jin-pyo (nội định), Đại biểu Quốc hội Kim Seung-won (Đảng Dân chủ Thống nhất, quận Suwon A), Chủ tịch Hội đồng Tỉnh Gyeonggi Jang Hyun-guk, Chủ tịch Hội đồng Thành phố Suwon Cho Suk-hwan, Giám đốc Bộ phận Lập kế hoạch và Điều phối Suwon City Hall Kim Yong-duk, Giám đốc Bộ phận Chính sách Đô thị Suwon City Hall Ki Woo-jin, Chủ tịch Uỷ ban bàn giao Sung Yeol-hak và 15 thành viên khác, v.v.

Sự kiện diễn ra theo thứ tự: lễ khai mạc bảng hiệu Uỷ ban bàn giao nhiệm kỳ 8 do dân cử, phát biểu của các khách mời, phát biểu của ứng cử viên, và lễ trao chứng chỉ bổ nhiệm cho thành viên Uỷ ban.

Ứng cử viên Thị trưởng đặc khu Suwon Lee Jae-jun nói: “Tên của Uỷ ban bàn giao lần này là 'Đi vào hiện trường cùng công dân'” và nhấn mạnh: “Phù hợp với ý nghĩa này, tôi hy vọng các thành viên của Uỷ ban bàn giao sẽ thoát ra khỏi vai trò Uỷ ban bàn giao chỉ nhận báo cáo hành chính, và cùng công dân thiết kế nhiệm kỳ 8 do dân cử”.

Đặc biệt, ông nói: “Nhiệm vụ cốt lõi của Thị trưởng đặc khu Suwon nhiệm kỳ 8 do dân cử là phục hồi sức sống kinh tế và tạo cấu trúc đô thị xứng đáng với một thành phố đặc khu”. Ông tiếp tục: “Vì mục đích này, tôi đã mời CEO Sung Yeol-hak, một doanh nhân nổi tiếng tại Suwon, làm Chủ tịch Uỷ ban bàn giao, và đã thành lập một nhóm 'Lực lượng đặc nhiệm chuyên biệt căn cứ quân sự' dưới Uỷ ban bàn giao để xử lý nhanh chóng vấn đề chuyển dịch căn cứ quân sự, đó là vấn đề ưu tiên hàng đầu của thành phố Suwon”.

Tiếp theo, ông cho biết: “Thị trưởng đắc cử Hwa Sung Jeong Myung-geun gần đây đã tuyên bố rằng sẽ xem xét có điều kiện nếu vấn đề chuyển dịch căn cứ quân sự được thúc đẩy như một gói cùng với xây dựng Sân bay Quốc tế Gyeonggi Nam”. Ông nhấn mạnh: “Thông qua hợp tác tích cực với tỉnh Gyeonggi và thành phố Hwaseong, chúng ta phải đạt được kết quả rõ ràng liên quan đến chuyển dịch căn cứ quân sự trong năm nay”.

Sau khi tổ chức lễ khai mạc Uỷ ban bàn giao Thị trưởng đặc khu Suwon nhiệm kỳ 8 do dân cử vào ngày 8, ứng cử viên Thị trưởng Suwon Lee Jae-jun và các thành viên Uỷ ban bàn giao cùng những người tham dự khác chụp ảnh kỷ niệm. (Ảnh=Phòng báo chí của ứng cử viên Lee Jae-jun)
Sau khi tổ chức lễ khai mạc Uỷ ban bàn giao Thị trưởng đặc khu Suwon nhiệm kỳ 8 do dân cử vào ngày 8, các thành viên Uỷ ban bàn giao và những người tham dự khác chụp ảnh kỷ niệm. Từ trái sang ở hàng đầu: Chủ tịch Hội đồng Thành phố Suwon Cho Suk-hwan, Chủ tịch Hội đồng Tỉnh Gyeonggi Jang Hyun-guk, Chủ tịch Uỷ ban bàn giao Sung Yeol-hak, Ứng cử viên Thị trưởng Suwon Lee Jae-jun (Ảnh=Phòng báo chí của ứng cử viên Lee Jae-jun)

Phó Chủ tịch Quốc hội Kim Jin-pyo (nội định) nói: “Cố Tổng thống Kim Dae-jung luôn nhấn mạnh với những người hoạt động chính trị rằng họ phải có cả ý thức của một học giả và cảm giác thực tế của một thương nhân”. Ông tiếp tục: “Dưới góc độ này, tôi nghĩ rằng Chủ tịch Sung Yeol-hak là một người có cảm giác như vậy rất tốt và tôi tin rằng ông sẽ dẫn dắt Uỷ ban bàn giao tốt”.

Đại biểu Quốc hội Suwon Kim Seung-won nói: “Cả Phó Chủ tịch Quốc hội Kim Jin-pyo lẫn các đại biểu Quốc hội Suwon sẽ hợp lực để giúp ứng cử viên Lee Jae-jun dẫn dắt công vụ thành phố Suwon tốt” và nói tiếp: “Để làm được điều này, tôi sẽ thu hút sự hỗ trợ ngân sách tích cực từ chính phủ”.

Ứng cử viên Lee Jae-jun, trong phát biểu kết thúc, nói: “Tôi hy vọng rằng những lời hứa mà tôi đã cam kết với công dân trong quá trình bầu cử sẽ được phản ánh hoàn toàn trong công vụ thành phố và Uỷ ban bàn giao cùng công chức sẽ hợp tác để tạo ra những kết quả ý nghĩa”. Ông tiếp tục: “Tôi sẽ báo cáo định kỳ tiến triển của Uỷ ban bàn giao cho công dân và tạo ra những kênh để phản ánh rộng rãi ý kiến của công dân, từ đó tạo nên hình ảnh của một Uỷ ban bàn giao hoạt động tại hiện trường cùng công dân”.

Tại Uỷ ban bàn giao Thị trưởng đặc khu Suwon nhiệm kỳ 8 do dân cử, ứng cử viên Thị trưởng đặc khu Suwon Lee Jae-jun đang phát biểu. (Ảnh=Phòng báo chí của ứng cử viên Lee Jae-jun)
Tại Uỷ ban bàn giao Thị trưởng đặc khu Suwon nhiệm kỳ 8 do dân cử, ứng cử viên Thị trưởng đặc khu Suwon Lee Jae-jun đang phát biểu. (Ảnh=Phòng báo chí của ứng cử viên Lee Jae-jun)

Trong khi đó, Uỷ ban bàn giao lần này đã bổ nhiệm CEO Sung Yeol-hak của công ty BiviTech làm Chủ tịch, Đại biểu Thành phố Suwon Kim Ho-jin làm Phó Chủ tịch, và Nghiên cứu viên Kim Do-young từ Viện Nghiên cứu Chính sách Thành phố Suwon làm Thư ký, với tổng số 15 thành viên được chia thành 4 ban chuyên trách gồm: Lập kế hoạch và Điều phối, Kinh tế Văn hóa Giáo dục, Phúc lợi Thanh niên Phụ nữ, và Đô thị Môi trường Giao thông.

Thêm vào đó, dưới Uỷ ban bàn giao, ngoài Lực lượng đặc nhiệm chuyển dịch căn cứ quân sự để lập kế hoạch cho chuyển dịch căn cứ quân sự, đó là một cam kết cốt lõi của ứng cử viên Lee Jae-jun, còn có các Uỷ ban về Doanh nghiệp · Việc làm, Uỷ ban Lao động, Uỷ ban Chăm sóc Tích hợp · Giáo dục, Uỷ ban Cộng đồng Công dân và Uỷ ban Thể dục · Văn hóa, và sẽ tiến hành lập kế hoạch cụ thể và báo cáo cho công dân về những cam kết chính sách cốt lõi theo từng lĩnh vực mà ứng cử viên Lee Jae-jun đã cam kết với công dân thông qua cuộc bầu cử Thị trưởng thành phố Suwon.

Gửi tin báo cho Suwon IlboTin báo của bạn trở thành bài viết · Danh tính được bảo mậtGửi tin