Độc quyền Cần bảo tồn tất cả những ngôi nhà Hàn quốc còn sót lại trong Hwaseong

[Suwon Ilbo=Phóng viên Lee Min-jeong] Nhận xét cho rằng các ngôi nhà Hàn quốc trong Pháo đài Hwaseong Suwon, di sản thế giới UNESCO, đang biến mất nhanh chóng và cần phải có các biện pháp cấp bách để bảo tồn truyền thống, lịch sử và cảnh quan di sản văn hóa.

Hội Nghiên cứu Hwaseong (Chủ tịch Choi Ho-woon) đã tiến hành điều tra toàn bộ nhà Hàn quốc trong thành vào tháng 8 vừa qua nhằm bảo tồn các ngôi nhà Hàn quốc hiện có.

Theo kết quả điều tra do Ủy ban Giám sát (Chủ tịch Kim Gwan-su) của hội chủ trì, một số lượng lớn các ngôi nhà Hàn quốc có trong "Báo cáo điều tra tình trạng nhà Hàn quốc trong Hwaseong Suwon" được phát hành bởi Văn phòng Pháo đài Hwaseong năm 2009 đã biến mất.

Chỉ có 13 ngôi nhà Hàn quốc trong tốt đẹp trong thành

Theo báo cáo tình trạng năm 2009, có tổng cộng 66 ngôi nhà Hàn quốc (21 ngôi trong tình trạng tốt) trong thành, nhưng tính đến tháng 8 năm 2023, số lượng này đã giảm xuống còn 43 ngôi, và chỉ có 13 ngôi trong tình trạng tốt. Trong 14 năm, 23 ngôi nhà, chiếm 35%, đã bị phá hủy do tháo dỡ cho các công trình công cộng, xây dựng lại thành các tòa nhà hiện đại thông thường và xây dựng lại thành nhà Hàn quốc mới.

Hội Nghiên cứu Hwaseong cho biết trong các ngôi nhà Hàn quốc hiện có còn lại, một số được tái tạo và tiếp tục sử dụng, nhưng một số khác như 19 Namchang-dong bị bỏ hoang.

Chủ tịch Ủy ban Giám sát Kim Gwan-su bày tỏ tiếc nuối: "Pháo đài Hwaseong Suwon được chỉ định là di tích theo các luật pháp hạn chế xây dựng lớn, cho phép nó tồn tại như một thành phố lịch sử không có các căn hộ và toà nhà lớn, nhưng khi các tòa nhà lão hóa, nhiều tòa nhà hiện đại thông thường thay vì nhà Hàn quốc đã được xây dựng khi xây dựng lại."

Kim cho biết thêm rằng Thành phố Suwon đã khuyến khích xây dựng nhiều nhà Hàn quốc khi tạo ra "Điều lệ hỗ trợ nhà Hàn quốc" vào những năm 2010, nhưng chủ đầu tư không thể nhận được nhiều hỗ trợ như mong muốn, vì vậy họ phải xây dựng nhà liền kề theo nguyên lý kinh tế.

Ông nhấn mạnh rằng cần phải bảo tồn các ngôi nhà Hàn quốc hiện có, những ngôi nhà mang dấu tích của thời gian và thể hiện rõ nhất cảnh quan di sản văn hóa của Pháo đài Hwaseong Suwon.

Cần phải sửa đổi "Điều lệ hỗ trợ nhà Hàn quốc" để bảo tồn nhà Hàn quốc hiện có

Tuy nhiên, vì các ngôi nhà Hàn quốc hiện có đang dần biến mất do lão hóa và tốc độ sẽ tăng lên trong tương lai, Hội Nghiên cứu Hwaseong cho rằng cần phải sửa đổi "Điều lệ hỗ trợ nhà Hàn quốc" để cung cấp nhiều hỗ trợ hơn nhằm bảo tồn các ngôi nhà Hàn quốc hiện có.

Thành phố Suwon đang thực hiện dự án xây dựng nhà Hàn quốc trong Pháo đài Hwaseong. Đây là nhằm mục đích kích hoạt xây dựng nhà Hàn quốc hài hòa với Di sản Văn hóa Thế giới UNESCO Hwaseong Suwon. Dự án này cung cấp một phần chi phí xây dựng cho các công dân xây dựng mới hoặc cải tạo các ngôi nhà Hàn quốc hiện có trong khu vực đơn vị kế hoạch Pháo đài Hwaseong.

"Khu vực thúc đẩy nhà Hàn quốc" bao gồm khu vực Shinpung-dong và Jangan-dong. Nếu xây dựng mới hoặc cải tạo nhà Hàn quốc ở đây, bạn có thể nhận được hỗ trợ tối đa 150 triệu đồng trong vòng 50% chi phí xây dựng dựa trên diện tích sàn brutto xây dựng, và đối với sửa chữa nhà Hàn quốc (tái tạo), bạn có thể nhận được hỗ trợ tối đa 110 triệu đồng trong vòng 50% chi phí xây dựng. Đối với các công trình xây dựng mới/cải tạo trong khu vực đơn vị kế hoạch Pháo đài Hwaseong, bạn có thể nhận được hỗ trợ tối đa 80 triệu đồng, và đối với tái tạo, tối đa 60 triệu đồng.

"Chúng ta phải bảo tồn toàn bộ các ngôi nhà Hàn quốc còn lại"

Chủ tịch Hội Nghiên cứu Hwaseong Choi Ho-woon bày tỏ tiếc nuối: "Cho đến cuối những năm 1990, nhiều ngôi nhà Hàn quốc truyền thống đã tạo thành một cảnh quan lịch sử đẹp hòa hợp với những bức tường pháo đài," và "Các ngôi nhà Hàn quốc xung quanh tường pháo đài là không gian sống của cư dân và có giá trị bảo tồn như là một nguồn tài nguyên xuất sắc làm tăng giá trị của 'Pháo đài Hwaseong - Di sản Thế giới', nhưng từ những năm 2000 trở đi, bắt kịp với làn sóng phát triển, các nhà liền kề và nhà riêng lẻ được xây dựng, và nhiều ngôi nhà Hàn quốc truyền thống đã bị phá hủy."

"Đặc biệt, hai khu vực là Namsoo-dong và Namchang-dong, những khu vực được khảo sát lần này, có sự tập trung của nhà Hàn quốc tạo ra một cảnh quan xuất sắc, nên được xác định là cần phải quản lý đặc biệt trong tương lai," và "Mặc dù xây dựng nhà Hàn quốc mới cũng quan trọng, nhưng ưu tiên hàng đầu là bảo tồn những ngôi nhà Hàn quốc cũ đang biến mất. Bây giờ, chúng ta phải bảo tồn toàn bộ các ngôi nhà Hàn quốc còn lại," ông kêu gọi.

Các thành viên Hội Nghiên cứu Hwaseong kêu gọi Thành phố Suwon, cũng như tỉnh Gyeonggi và quốc gia, tích cực bước vào, lập luận rằng nếu bảo tồn các ngôi nhà Hàn quốc trong thành mà Pháo đài Hwaseong - Di sản Thế giới bao quanh, giá trị của Pháo đài Hwaseong sẽ tăng lên cao hơn và thu hút sự chú ý của những người trên toàn thế giới.

*Phần chỉnh sửa và sắp xếp dữ liệu điều tra này được thực hiện bởi Yeoyoudang Architects (Giám đốc Kim Gwan-su), điều tra thực địa được thực hiện bởi Ủy ban Giám sát Hội Nghiên cứu Hwaseong với sự tham gia của 12 thành viên bao gồm △Jangan-dong, Buksoo-dong - Jo In-sang, Kim Yong-heon, Yoon Ui-young △Maehyang-dong - Kim Woo-young, Kim Hae-ja △Shinpung-dong - Lee Nag-cheon, Kang Hee-su △Namchang-dong, Paldal-ro 1 and 2-ga - Jung Su-ja, Kim Yeon-hee △Namsoo-dong - Kim Yong-gyo, Kim Nam-ok, Han Jung-gyu, và các nhiệm vụ như thu thập dữ liệu được thực hiện bởi Chủ tịch Choi Ho-woon và cựu Chủ tịch Kim Chung-young, quản trị và liên lạc được thực hiện bởi Giám đốc Văn phòng Kim Mi-rae.