Chuyển đến nội dung
창간 37주년, 뉴스의 새로운 기준
Suwon News
Tìm tin tức
Ấn bản hàng tuần

아직 등록된 주간 지면이 없습니다. 발행된 지면이 등록되면 이곳에서 확인하실 수 있습니다.

신문 구독 문의

Bài xã luận Tỉnh Gyeonggi trong 'tình trạng khẩn cấp tài chính', Đại hội đồng tỉnh 'trốn tránh' đi du lịch ở Jeju

Dân chúng siết chặt tài chính, nhưng Đại hội đồng địa phương lại cùng các cơ quan giám sát đi tìm khu nghỉ dưỡng - bộ mặt thật của chính trị địa phương
Minh họa=Suwon Ilbo AI
Minh họa=Suwon Ilbo AI

Không lâu sau khi Tỉnh Gyeonggi tuyên bố 'tình trạng khẩn cấp tài chính' thông qua việc thực hiện cải cách quy mô lớn chi tiêu ngân sách. Ngân sách lên tới 546,5 tỷ won đã bị cắt giảm, và thậm chí ngân sách dân sinh và phúc lợi liên quan trực tiếp đến cuộc sống của dân chúng cũng gặp khủng hoảng thu hẹp. Dân chúng đang bị yêu cầu phải gánh chịu gánh nặng chung.

Ngay bây giờ, công nhân của các cơ quan trực thuộc tỉnh đã xuống đường giữa lo ngại về nợ lương để đòi giải quyết. Tuy nhiên, trong thời kỳ nghiêm trọng này, một số ủy ban thường trực của Đại hội đồng tỉnh Gyeonggi lại liên tiếp ghé thăm các khách sạn 4 sao ở đảo Jeju để 'nghe báo cáo công việc' hoặc đã thúc đẩy những kế hoạch như vậy. Điều này khiến khó có thể tránh khỏi lời chỉ trích rằng tổ chức đại diện phải chăm sóc cuộc sống của dân chúng lại có những hành động lạc hậu ngược lại.

Cơ quan hành chính siết chặt tài chính, Đại hội đồng địa phương lại lái xe ngược chiều

Bản chất của sự việc này nằm ở 'sự buông lỏng đạo đức quên đi khủng hoảng' bằng cách hoàn toàn phớt lờ nặng nề của đau khổ dân chúng đang phải chịu. Ủy ban Lập kế hoạch Giáo dục đã hoàn thành báo cáo công việc từ Sở Giáo dục ở Jeju sau khi lưu trú 3 ngày 2 đêm tại khách sạn 4 sao, và các ủy ban khác như Ủy ban Y tế và Phúc lợi và Ủy ban Kinh tế và Lao động cũng đã thúc đẩy những cuộc họp chính sách hiện trường tương tự.

Cơ quan hành chính tỉnh đang nỗ lực hết sức với kinh doanh xen kỹ bằng cách kiểm soát những chuyến công tác không cần thiết và cắt giảm chi phí quản lý hành chính. Trong hoàn cảnh này, việc các đại biểu có danh nghĩa báo cáo công việc cùng với công chức từ các cơ quan bị giám sát và đi đến khu nghỉ dưỡng để chi tiêu hàng chục triệu won tiền thuế là hành động hoàn toàn mất cảm giác về tài nguyên công cộng.

Tại sao lại phải là địa điểm du lịch... Tác hại lặp lại của 'du lịch bằng tiền thuế'

Rốt cuộc tại sao phải nhận báo cáo công việc ở vùng du lịch khác? Phía Đại hội đồng giải thích là 'để giao tiếp giữa các đại biểu và xử lý lịch trình suôn sẻ', nhưng đây chỉ là lời biện bạch sơ sài. Thực tế là việc các đại biểu dẫn theo nhiều công chức từ các cơ quan bị giám sát để tổ chức họp tại các khách sạn cao cấp, lấp đầy lịch trình chủ yếu bằng những bữa tối hay thăm các địa điểm nổi tiếng khu vực hơn là những cuộc họp thực chất và bị chỉ trích - đó không phải là chuyện ngày hôm kia. Tình trạng thực tế là 'du lịch bằng tiền thuế' này vẫn lặp lại liên tục ở các Đại hội đồng rộng và cơ sở trên khắp đất nước ngay cả trong những lúc gặp khủng hoảng ngân sách hay khó khăn dân sinh.

Nếu thực sự muốn nâng cao năng lực chính sách và lắng nghe tiếng nói từ thực địa, thì điều đúng đắn là tìm tới những hiện trường dân sinh cấp thiết trong tỉnh chứ không phải những khu nghỉ dưỡng ở vùng khác tiêu tốn nhiều ngân sách và lực lượng hành chính. Thực tế là những lời phê bình trào phúng rằng 'tại sao lại nhận báo cáo công việc ở khu nghỉ dưỡng trong khi gặp khủng hoảng tài chính' từ chính bảng thông báo nội bộ Sở Chính phủ Tỉnh cho thấy bộ máy mất đi sự tin tưởng giữa Đại hội đồng và dân tâm là bao lâu rồi.

Đại hội đồng địa phương mất lòng tin, phải xem đây là cơ hội tu sửa toàn bộ

Lý do tồn tại của Đại hội đồng địa phương nằm ở việc kiểm soát cơ quan hành chính và thực hiện vai trò đại diện của dân chúng. Tuy nhiên, hiện tại Đại hội đồng Tỉnh Gyeonggi đã suy đồi thành đối tượng của những sự giám sát và phê bình nghiêm khắc. Khi dư luận chỉ trích dữ dội, hành động miễn cưỡng xem xét lại hoặc hủy bỏ một số kế hoạch cũng khó có thể xem là thái độ của một chính trị gia có trách nhiệm.

Đại hội đồng Tỉnh Gyeonggi phải xem sự việc lần này là cơ hội để có sự tự phản ánh sâu sắc. Không nên cố gắng tránh khỏi lời chỉ trích bằng những giải thích tạm thời, mà cần phải xem xét lại từ đầu cái thói quen công tác ở vùng khác để tạo hình ảnh và du lịch, và phải chuẩn bị những biện pháp tự giúp đỡ mạnh mẽ để chặn đứt về mặt thể chế. Khi dân chúng và công nhân của các cơ quan trực thuộc đang siết chặt tài chính giữa khủng hoảng sống còn, Đại hội đồng là cơ quan đại diện phải ghi nhớ rằng đây là lúc nó phải siết chặt tài chính trước tiên.

Gửi tin báo cho Suwon IlboTin báo của bạn trở thành bài viết · Danh tính được bảo mậtGửi tin