Xuân của Hàn Quốc nở rộ tại Nantes, kết thành Thu của Pháp tại Gwangju

Lễ hội 'Xuân của Hàn Quốc' đã bén rễ tại Nantes của Pháp trong 13 năm qua, quảng bá văn hóa Hàn Quốc, giờ đây đã sang Hàn Quốc để mang lại kết thành của trao đổi văn hóa hai chiều mới lạ gọi là 'Thu của Pháp'.

Lễ hội 'Thu Pháp lần thứ 2 (2e AUTOMNE FRANÇAIS EN CORÉE)' kỷ niệm 140 năm thiết lập quan hệ ngoại giao Hàn-Pháp sẽ diễn ra 4 ngày từ 9 đến 11 tháng 10 tại Urbanbrook, một không gian văn hóa đa năng ở Nam Gwangju.

Đặc điểm nổi bật nhất của lễ hội này là vượt ra khỏi tiêu thụ nội dung văn hóa một chiều có danh tiếng thế giới, thay vào đó tập trung vào 'kinh nghiệm và sự phát triển' của các nghệ sĩ và đầu bếp trẻ người học tập và thử thách khi tiếp xúc trực tiếp.

"Tại sao trao đổi văn hóa phải chỉ chảy theo một hướng?"...Tín hiệu khởi đầu của trao đổi hai chiều

Người đóng vai trò bà đỡ cho 'Lễ hội Thu Pháp' là nhạc sĩ đàn Geomungo và nhà soạn nhạc Lee Jeong-joo, Giám đốc Nghệ thuật. Hoạt động hơn 15 năm tại Nantes của Pháp, ông đã thành lập lễ hội 'Xuân của Hàn Quốc' vào năm 2013 và giới thiệu âm nhạc, nghệ thuật, và văn hóa Hàn Quốc tại địa phương.

Ông Giám đốc cho biết: "Nếu Xuân của Hàn Quốc đã nở rộ tại Pháp, thì Thu của Pháp cũng phải kết thành tại Hàn Quốc. Tôi muốn tạo nên một sân chơi không phải là một dự án lớn giữa các quốc gia, mà là nơi mà những nghệ sĩ, thợ tinh, đầu bếp, và cư dân địa phương gặp gỡ trực tiếp để chia sẻ cuộc sống và sáng tạo của nhau."

Triết lý này dẫn đến việc thành lập 'Maison Ieum (MAISON IEUM)', một nền tảng trao đổi văn hóa Hàn-Pháp bền vững. Giống như tên gọi 'Maison (nhà)', tổ chức này hướng tới việc trở thành một nơi yên tĩnh về văn hóa kết nối người với người, thành phố với thành phố, Hàn Quốc với Pháp, và có kế hoạch mở rộng các lĩnh vực trao đổi sang giáo dục, du lịch, và công nghiệp địa phương.

Hòa hợp ẩm thực, nghệ thuật, và thủ công trong 3 ngày

Lễ hội này được lấp đầy bởi các chương trình đa dạng kết hợp ẩm thực, nghệ thuật, thủ công, và biểu diễn.

• Diễn đàn Văn hóa Hàn-Pháp GAJA Connect (9 tháng 10): Diễn đàn khai mạc lễ hội với chủ đề 'Câu chuyện trao đổi văn hóa mà chúng tôi nhìn thấy, gặp gỡ, và trải nghiệm trực tiếp', nơi Giám đốc Nghệ thuật Lee Jeong-joo, Chủ tịch Hiệp hội Truyện tranh Thời sự Toàn quốc Choi Min, Nhà văn Báo Kyunghyang Kim Yong-min, Đại diện Urbanbrook Shin Yun-ji, và Giáo sư Mời gọi Trường Đại học Chosun Choi Jin-gyeong sẽ hội họp. Họ sẽ chia sẻ chân thành những kinh nghiệm về thử thách và thất bại mà họ gặp phải tại hiện trường, chứ không phải những câu chuyện thành công.

• Cuộc gặp gỡ của những đầu bếp trẻ và các chương trình ẩm thực: Các đầu bếp trẻ của cả hai nước tham gia bao gồm Léa Franche và Simon Varaine, những đầu bếp có mẹ là người Hàn Quốc và cha là người Pháp hoạt động tại Pháp, sẽ chia sẻ kinh nghiệm nấu ăn và văn hóa ẩm thực.

Đặc biệt, vào ngày 10 tháng 10, một bữa tối dạ tiệc Gala 'Đêm Terroir' lấy cảm hứng từ terroir Pháp sẽ được tổ chức kết hợp với buổi biểu diễn của nhóm nhạc thế giới 'Samindongnak'. Ngoài ra, các lớp nấu ăn Pháp, lớp Ẩm thực K (Kimchi, Bánh nước nóng), và lớp rượu vang của Đầu bếp Pháp cũng sẽ diễn ra.

• Sự gặp gỡ của thủ công truyền thống và văn hóa: Thông qua thủ công Najonchilgi (Inlay Lacquerware), thủ công nhuộm truyền thống, lớp hoa và phòng trưng bày thủ công, mở rộng tài nguyên văn hóa địa phương của Gwangju và Jeollanam-do thành nội dung trao đổi quốc tế.

• Buổi biểu diễn bế mạc và Apéro (11 tháng 10): Kết thúc với buổi biểu diễn phối hợp giữa Rickey Dance Group và Samindongnak, rồi kết thúc lễ hội bằng 'Apéro' nơi khán giả và nghệ sĩ giao tiếp một cách không hình thức.

"Những người phát triển hôm nay tạo ra tương lai"

Choi Jin-gyeong, Phó Chủ tịch Maison Ieum, cho biết: "Lễ hội này không phải đơn thuần là một sự kiện nhập khẩu một chiều và giới thiệu văn hóa Pháp", rồi nhấn mạnh "Quá trình mà thế hệ trẻ, những người không sợ thất bại mà hàng ngày học hỏi và thử thách, trao đổi cảm hứng cho nhau, chính đó là trao đổi văn hóa thực sự".

Mong rằng lễ hội này, nơi 'Xuân của Hàn Quốc' bắt đầu tại Nantes kết thành 'Thu của Pháp' tại Gwangju, sẽ để lại những bước chân sâu sắc như một sân chơi giao tiếp bền vững kết nối thanh niên của cả hai nước và xã hội địa phương nhân dịp kỷ niệm 140 năm thiết lập quan hệ ngoại giao Hàn-Pháp.