跳转到正文
창간 37주년, 뉴스의 새로운 기준
水原新闻
搜索新闻
周刊

아직 등록된 주간 지면이 없습니다. 발행된 지면이 등록되면 이곳에서 확인하실 수 있습니다.

신문 구독 문의

文化话时代 照亮第十个夜晚的水原华城,从"消费之夜"到"被铭记的城市"

崔胜浩 文化编辑
崔胜浩 文化编辑
崔胜浩 文化编辑

当白天灼烤大地的骄阳落到城墙之外时,水原华城城墙步道上徐徐吹来宜人的夜风。在炎热的夏日,逃离炎热阳光,步入宁静文化遗产的夜间风景之中,没有比这更惬意的休闲方式了。2017年首次开放夜间步道的"水原国家遗产夜行"今年迎来了第十届盛会。本月将在八月举办四天活动,主题为"水原燕乡"。这是重现正祖梦想的王都盛宴,将在2026年夏日夜空下再次展开的抱负。

回顾往昔,确实是段灿烂的历程。水原夜行所取得的成果绝非轻微。最大的贡献在于成功地将曾经黑暗封闭的夜间文化遗产拉入市民的生活中,实现了历史遗产的当代诠释。当多媒体艺术和丰富多彩的体验被赋予曾经静态的城墙和行宫时,被遗忘的原城区街道巷口瞬间涌入年轻人群,充满了生气。通过节庆为媒介,在原城区商圈形成了资金和人流流动的"夜间经济"框架,同时将水原推向成为韩国夜间文化旅游的当之无愧的先驱,这些都是过去时光留下的宝贵成果。

特别值得注意的是,今年活动的亮点在于通过公开招募选拔的地方艺术家们将在活动场地的各个关键位置展开生动活泼的街头艺术表演。这打破了以往只依赖外部大型策划公司的传统节庆框架。年轻音乐家在城墙步道的角落弹奏伽倻琴,行宫洞街道小工坊打开大门迎接访客的景象颇为亲切。将城墙步道这样的美妙舞台交给地方年轻创作者,让他们成为节庆的主角,这个决定是值得欢迎的变化,也是应该受到掌声的尝试。

然而,如果要让这次珍贵的步伐结出更大的果实,我们需要提前思考照明熄灭、节庆结束后的次日清晨。说实话,全国许多夜行节庆面临一个共同的顽疾。那就是"夜市"中美食和跳蚤市场等的比重过高。美味食物和精致小物件在吸引观众方面很有效,但不小心就可能让节庆的本质停留在普通夜市上。如果在短暂的商圈活性化之后只留下噪音、垃圾和士绅化的苦涩阴影,国家遗产节庆的名义也难免会淡化。

最令人遗憾的是,虽然已处于成熟的关键时刻,但仍然缺乏能说出"一定要看这个"的独特历史杀手级内容。日本京都的祇园祭、法国里昂的灯光节、英国爱丁堡艺穗节这样吸引世界人民的节庆,用的是源自城市独特叙事的创意代表项目来竞争,而非美食。水原夜行也需要进行体质改善,超越夜市风景,大幅提高正祖实学思想和华城所承载的历史内容的比重,这已成当务之急。

要想从韩国代表性夜间节庆跃升为"世界级文化遗产夜间节庆",现在需要实质性战略。应该在水原华城宏伟叙事的基础上,结合最尖端的数字技术和历史讲述,培育能让造访水原的世界人民叹为观止的签名项目。

同时,应该将部分节庆预算投入到支持地方青年作家和街道商圈的常设平台中,构建创意全年循环的可持续文化生态系统。当居民和地方艺术家不再是旁观者,而是堂堂正正的主体时,节庆的根基才能真正稳稳地扎向世界。

水原华城并非简单的拍照好去处或夜市舞台。它是18世纪人们思想与先进技术沉积的生活根基,是世界公认的文化遗产。

我诚挚邀请各位逃离白天炎热,漫步清爽的城墙步道,亲身感受第十个夜晚的盛会,体验历史、灯光与人的故事交织的美妙。希望本次"水原燕乡"能超越炫彩灯光秀和美食,为所有到访的市民和世界人民带来"这座城市为什么如此特别"这样的沉重回响。愿灯火熄灭后,依然在心中久久回味的真实遗产得以被铭记,期待水原超越自身,作为吸引全球的文化遗产节庆而自豪地确立地位。

최승호 문화에디터
向水原日报提供新闻线索您的线索会成为新闻 · 身份信息全程保密我要爆料