"水原首位现役长官"20天后流产…民主党"合格"采纳两天后金承源退出

在水原出生成长、备受地方社会关注的现役国会议员、法务部长官候选人金承源在被提名20天后宣布退出候选人资格。

金候选人19日上午在国会沟通馆举行记者会表示"经过深思熟虑，我决定辞去法务部长官候选人职务"。

他随后表示"看到昨天总统的记者会后坚定了决心"，并称"人民的生活和政府的成功是优先"。他解释称，考虑到政府需要关注民生和完成改革，不应由于自己而给政府增加负担。

李总统在前一天的记者会上针对是否任免金候选人表示"还未做出最终结论"，称将综合考虑各种争议、能力和国民期望进行慎重决定。由于对通过听证报告书的候选人没有立即做出任免决定，候选人的前景变得不透明，金承源随之在一天内宣布退出。

金候选人表示"我沉重地接受未达国民期望，并将深刻反思自己的不足"，并称"作为法务部长官完成使命的步伐在此停止"。

就围绕配偶和家人的争议，他表示"对因此事受伤的残障人士和家人、在照护现场辛勤奉献的人士表示深切慰问"，同时称"即便辞去职务也不会放弃追求真相"。

金候选人的退出不可避免地引发了仅两天前认定其"合格"的民主党的核查和政治判断的责任争论。

国会法制司法委员会于17日在国民力量议员反对的情况下，由民主党主导采纳了关于金候选人的人事听证经过报告书。但在采纳报告书一天后，总统宣布暂缓任免，又经过一天后候选人宣布退出。民主党对退出表示"尊重这一痛苦的决定"，并称"将以更低的姿态和谦虚的心态进行倾听"。

地方社会对金候选人退出后人事核查过程中暴露的震动和争议仍未散去。

金承源1969年出生于水原，毕业于帕章小学、水原北中学和水城高中，曾任水原地方法院法官，2020年在自己成长的长安区当选国会议员。连任后先后担任民主党京畿道党委委员长和国会法委会干事，以水原为基础在中央政治中扩大了立场。

因此，上月30日被提名为法务部长官候选人时，地方社会的期待很大。在水原出生并完成初中高中教育的现役地区议员首次进入国务委员，同时将成为继2005年时任国会议长金晋表以现役议员身份就任教育副总理以来，20多年来水原现役议员首次入阁。

然而随着人事核查启动，形势发生了变化。

从Genencell临床试验认可过程中的民愿转达问题，到配偶所在的社会合作社在水原市发育障碍人士服务提供机构选定过程中的问题，以金承源和水原为连接纽带的各种疑问相继被提出。特别是部分事项波及到水原市行政和地方福利现场，成为核查对象，地方社会受到的冲击也不小。

地方上在水原军民航空港迁移、经济自由区推进、广域交通网构建等需要与中央政府合作的现案堆积的情况下，对金承源入阁能够带来水原宿愿事业国家支持的期待。然而，在被提名20天后辞去候选人职务，这样的期待最终未能成为现实。

金承源将保持现役国会议员身份。

他当日表示"必将完成未竟的检察改革"，并称"将以更低更谦虚的姿态为人民服务，作为国民主权政府的一员为李在明政府的成功竭尽全力"。记者会后，他在不回答是否与总统室进行事前沟通等问题的情况下表示"最令我难受的是对总统造成了困扰"。