231年前正祖大王与母亲慧庆宫洪氏为了祭祀父亲思悼世子的陵寝而踏上的路，今天再次在水原市内展开。
正祖大王能行差联合再现活动与第63届水原华城文化节将于4日同时拉开帷幕。在正祖的行列穿过水原城市之际，水原华城一带将从4日至11日举办为期8天的各种演出、体验和市民参与项目。
历史中的王的行驾与当今市民相遇，10月第一个周末，水原成为一个巨大的历史文化舞台。
231年前正祖的行驾，如今的水原
正祖大王能行差是以记录1795年乙卯年化城行行的《原行乙卯정리의궤》为基础，再现当时行列的活动。
这是一场大规模历史文化游行，从首尔德寿宫出发，经过始兴和安养，连接到水原华城和华城融陵，由首尔、京畿道、水原、华城共同再现。
今年京畿地区全长12.1㎞，其中安养5.3㎞，水原6.8㎞。在水原段，行列从老松地带出发，经过水原综合运动场前往长安门，随后延伸到行宫广场。在水原综合运动场还将举办市民参与的游行，共同追忆正祖大王能行差的意义。
不仅再现正祖的行列，市民还将直接参与其中，18世纪王的行驾由此在21世纪水原的街道节庆中得以复活。
水原华城，8天的节庆舞台
同日开幕的第63届水原华城文化节将从4日至11日在水原华城一带举行。今年的节庆以正祖大王的民本精神和水原的城市认同为基础，重点关注历史与现代文化的融合。
以行宫广场和华城行宫为中心，在演武台、龙渊、水原传统文化馆等水原华城各处展开演出和体验项目。
除了利用历史空间的演出外，还准备了韩服体验、市民参与项目、国际化项目、XR体验等现代内容，让市民和游客能够以多种方式体验水原华城。
特别是华城行宫从3日至11日将举办夜间实景项目《行宫夜话》。以雨花观、화령전、乐南轩、奉수堂、유여택等实际华城行宫空间为舞台，融合舞蹈、声乐、国乐、媒体艺术和光线的演出将精彩呈现。
从观看历史的节庆更进一步，转变为市民直接参与和体验的节庆，这是今年水原华城文化节的特点。
从王的行驾到市民的节庆
水原华城文化节还准备了多种市民直接参与的项目。除了市民共同完成大型纸质结构物的集体建筑项目外，还有轿子竞速、市民画局、筑城游乐园等体验型项目在节庆各处进行。
正祖要建造的华城不仅是一座城堡。它是承载正祖建设新城市、关怀百姓生活理想的空间。从这一意义上讲，正祖大王能行差和水原华城文化节的意义不仅在于再现过去。它更是让我们思考：当今市民将如何铭记这一历史空间和历史人物，以及如何将其传承为怎样的文化价值。
不过，大规模行列和节庆同时进行，4日水原市内的交通拥堵也在所难免。
能行差移动的水原综合运动场~长安门段在下午1时30分至6时30分之间、长安门~行宫广场在下午2时至8时之间禁止车辆通行。行宫广场~中洞十字路口·창룡门段也计划在下午时间进行交通管制。
前往节庆现场的市民应提前了解活动当日的交通管制区间和时间，并尽可能使用大众交通。
在正祖走过的路上，231年后的今天市民再次站立。
从观看王的行列的观众转变为历史文化节庆的主人公，这一角色变化体现了今年能行差和水原华城文化节的重要意义。正祖的路不会停留在过去。当行列的鼓声再次在水原市内回响的4日，历史上正祖的行驾将与今日的市民相遇，传承为新的文化。
十月的水原就这样在当代城市之上重新展开231年前的时光。