跳转到正文
창간 37주년, 뉴스의 새로운 기준
水原新闻
搜索新闻
周刊

아직 등록된 주간 지면이 없습니다. 발행된 지면이 등록되면 이곳에서 확인하실 수 있습니다.

신문 구독 문의

"这个秋夕不必远行"…从水原出发的"慢速秋夕旅行"

韩国观光公社推荐秋夕连假家庭出游在龙仁英陵感受朝鲜王室气息,在首尔古宫、韩屋村体验传统文化何必远行…漫步水原华城城墙重新发现"我们的故乡"
水原华城长安门。
水原华城长安门。

秋夕连假必须在高速公路上忍受地狱般的交通拥堵才能算是真正的旅行吗?换个角度,不如选择与在许久后聚集一堂的家人舒适愉快地前往的"近郊出游"。

从水原出发车程仅需一小时左右就能到达龙仁英陵,在那里邂逅朝鲜历史,在首尔古宫和韩屋村感受节日情趣,这样就能充实地度过一天。即使不远行,静静漫步水原华城城墙,尽情欣赏秋日风景的"慢速旅行"也是绝佳选择。

韩国观光公社为秋夕连假推荐了适合全家出游的国内旅游目的地和文化体验项目。从历史遗迹到美术馆、林间小道、儿童体验活动,各种针对不同年龄层喜好的路线应有尽有。今年秋夕,不妨规划一次着眼于"与谁一起度过什么样的时光"而非"走了多远"的旅行。

相遇世宗大王的时刻…距水原1小时,龙仁英陵

龙仁英陵陵寝全景。
龙仁英陵陵寝全景。

若要进行家庭历史旅行,龙仁英陵(英陵·宁陵)绝对是首选。

龙仁有两座王陵相邻而立,虽然朝鲜语名称相同但汉字不同。英陵(英陵)安葬着朝鲜第四代国王世宗和昭宪王后,而宁陵(宁陵)则是第十七代孝宗和仁宣王后的陵墓。王陵不仅是单纯的遗迹,更是集朝鲜王室丧葬文化与当时最高建筑、造景技法于一身的文化空间。

特别是对有小学或中学年龄子女的家长来说,能够在现场亲身确认教科书中学到的世宗大王的业绩,是一次极富意义的机会。在环绕王陵的茂密林间小道上缓缓漫步,再参观世宗大王历史文化馆,这条路线既满足历史学习又兼顾秋日出游。

国家遗产厅将在本次秋夕连假期间(9月24日-27日)免费开放朝鲜王陵。从水原出发交通便利,是理想的一日家庭旅行选择。

首尔古宫的秋日情趣,南山谷韩屋村秋夕庆典

若规划前往首尔的路线,推荐访问古宫。

连假期间景福宫、昌德宫、德寿宫、昌庆宫等四大古宫与宗庙免费开放(昌德宫后苑除外)。如果家人一直未能抽时间参观,这是享受宁静宫殿散步的绝佳机会。

若想切身感受传统节日文化,南山谷韩屋村是不二之选。9月25日至27日举办"2026南山谷秋夕庆典"。传统表演、节日美食体验、工艺品制作等丰富多彩的项目让从孩童到老人都能共同享受。能让子女将秋夕不仅视为假期,而是活生生的传统文化日。

为孩子设计的体验,美术馆和森林带来的休憩

有年幼子女的家庭,亲身体验型旅行最为有效。光州国立亚洲文化殿堂推出儿童项目"满月亚洲"。除增强现实(AR)游戏外,还准备了木偶戏、马戏团等丰富多彩的看点。从水原当日往返距离较远,但若计划南部地区长期旅行,值得一去。

对文化艺术感兴趣的家庭可关注位于忠北清州的国立现代美术馆清州馆。这处由旧烟草制造厂改造而成的场所运营"开放·可见藏品库",让游客在眼前观看美术品的保存·管理过程。提供了独特的体验。

若想在自然中休憩,推荐庆北봉화的国立白头大干树木园或全北无主的国立德裕山自然休养林。但考虑到移动距离较远,需要结合连假期间的道路状况,制定宽松的日程。

"答案就在最近处"…水原华城周边步道散步

回顾那些因为熟悉而被忽视的本地遗迹也是一种选择。

水原有承载正祖改革志向的水原华城。参观华城行宫和水原华城博物馆后沿城墙散步,便完成了一次优秀的半日历史之旅。先在博物馆了解华城的建造过程和正祖的思想,再漫步城墙,历史的脉络会显得格外生动。

夕阳西下时分方火水留亭一带的风景更添秋韵。沿着城墙漫步,眺望与水原川水景相融的古城夜景,能够舒缓被繁忙日常生活所累的心灵。若想要更开阔的空间,也可在光教湖公园享受悠闲散步。

旅行的价值与移动距离无关。与其在长途奔波中耗尽精力,不如在近处对视而行,这样共处的时光才能充分诠释节日的真谛。今年秋夕,不如放慢脚步,与家人共同漫步近处的遗迹和林间小道呢?

详细的秋夕旅行内容信息可在大韩民国隆隆穴位网站(korean.visitkorea.or.kr)及移动应用中查阅。

向水原日报提供新闻线索您的线索会成为新闻 · 身份信息全程保密我要爆料