Skip to article
창간 37주년, 뉴스의 새로운 기준
Suwon News
Search news
Weekly edition

아직 등록된 주간 지면이 없습니다. 발행된 지면이 등록되면 이곳에서 확인하실 수 있습니다.

신문 구독 문의

Special Contribution Mountain Weather Forecasts Illuminate Safety Behind Autumn Foliage's Temptation

Lee Mi-seon, Commissioner of the Korea Meteorological Administration
Lee Mi-seon, Commissioner of the Korea Meteorological Administration (Photo provided by the Korea Meteorological Administration)
Lee Mi-seon, Commissioner of the Korea Meteorological Administration (Photo provided by the Korea Meteorological Administration)

September marks the beginning of full autumn, with cool breezes blowing morning and night. Soon, major peaks near the Seoul Metropolitan Area—Bukhansan Mountain, Gwanaksan Mountain, and others—along with mountains and fields throughout the nation will begin to display their beautiful autumn colors. As the autumn foliage season arrives, people planning weekend mountain hikes grow busy with anticipation. However, those who venture onto the mountains dressed lightly and with an easy heart, trusting only in clear, blue autumn skies, may suddenly find themselves facing a dangerous situation that threatens their lives.

September is a time when lingering summer heat and cold air collide, making the atmosphere prone to instability. In mountainous regions, complex topographical factors add to this, creating localized and highly variable weather characteristics. Even on clear days at lower elevations, upon crossing the mountainside, rain clouds can suddenly develop, unleashing localized downpours. Most critically, for every 100 meters of altitude gained, temperature drops by approximately 0.6 degrees Celsius, and fierce winds crossing mountain ridges lower the perceived temperature by more than 1 degree per meter per second of wind speed. When sweat-soaked hikers encounter rapid temperature drops and strong winds, hypothermia can occur even in early autumn. Thick fog clinging to the mountainside can instantly disorient hikers, leading to major accidents such as slips and falls or becoming lost.

So what is the most proactive and reliable "disaster prevention" measure to prevent such mountain safety accidents? While disaster prevention typically conjures images of massive dikes or large-scale disaster response systems, the best disaster prevention system for mountain hiking is "weather information." Just as local government disaster safety officials operate emergency manuals based on real-time weather data when dangerous weather is anticipated and decide whether to evacuate residents, individual hikers must become agents of "autonomous disaster prevention," protecting themselves based on detailed weather information. This is because scientific data-based situational judgment, rather than personal experience or physical fitness, determines survival in the face of extreme weather.

To support safe mountain hiking, the Korea Meteorological Administration provides specialized "mountain weather" information for major peaks nationwide through the "Weather Nuri" website and the "Weather Alarm" app. Through this information, hikers can check both current conditions and forecasts for their intended mountain. In particular, the Korea Meteorological Administration's mountain weather service focuses on ensuring practical safety for hikers. Based on the user's current location, it guides nearby mountains, and provides time-series forecasts segmented at 1-hour or 3-hour intervals matched to hiking schedules. Beyond temperature and weather conditions, hikers can grasp at a glance key meteorological elements essential for preventing mountain accidents—perceived temperature, precipitation, wind, and humidity. Even during a hike, simply scrolling through a smartphone screen allows hikers to intuitively read hour-by-hour weather changes, functioning as what could be called a disaster prevention compass.

To safely enjoy autumn mountain hiking, hikers must actively utilize mountain weather information. First, "advance monitoring" is necessary—repeatedly checking the neighborhood forecast and mountain weather from days before the hike through the morning of departure. Upon setting out, hikers should establish a body temperature maintenance system by layering thin outer garments based on the lowest temperature and precipitation forecast, and must pack an emergency raincoat in their backpacks. During the hike, the Weather Alarm app should be checked periodically during rest breaks to monitor real-time weather conditions and check for weather warnings. If dangerous weather is anticipated, decisive action to descend or move to a safe shelter is necessary, even if the summit is in sight. Halting an overly ambitious hike and retreating is the best disaster prevention strategy.

Autumn foliage is a spectacular natural spectacle and gift of the season. Yet such brilliant beauty can be fully appreciated only when the safety of oneself and one's family is firmly assured. This autumn, before embarking on a mountain hike, making a habit of securing "mountain weather" information on your mobile phone—beginning and ending your hike with weather information—will become the strongest and most reliable lifeline protecting us safely amid the ever-changing natural world.

이미선 기상청장
Send a news tip to Suwon IlboYour tip becomes the news · Your identity is protectedSend tip