Daily English Conversation from EASY

A: I have the worst luck.
B: Why? What happened?
A: I bought two lottery tickets. One of them was a winning ticket.
B: That's great news! What's so unlucky about that?
A: Well, I gave one of the tickets to my best friend as a present.

A: 난 정말 최악의 불운아야.
B: 왜? 무슨 일 있었어?
A: 내가 복권 두 장을 샀거든. 두 장 중 한 장이 당첨된 거야.
B: 아주 좋은 소식이네! 뭐가 운이 없다는 거야?
A: 글쎄, 내가 그 당첨 티켓을 친구에게 선물했거든.

- ‘lottery tickets’은 복권을 의미하며 복권을 사다는 ‘buy a lottery ticket’이라고 하면 되고, ‘win the lottery’는 복권에 당첨되다는 뜻이다. 그러므로 위 대화에서 당첨된 복권을 가리켜 ‘a winning ticket’이라고 표현하고 있다. ‘What happened?’는 상대방에게 무슨 일이 있는 것처럼 보일 때 묻는 표현으로, ‘What's the matter with you?’와 같은 뜻이다.