Ngân sách thành phố Suwon năm tới, hãy để công dân trực tiếp lập kế hoạch

[Suwon Ilbo = Phóng viên Seo Dong-young] Thành phố Suwon công khai tuyển 160 thành viên Ủy ban Ngân sách Tham gia Cộng đồng kỳ thứ 5 để dẫn dắt Chế độ Ngân sách Tham gia Cộng đồng năm 2020 cho đến ngày 26 tháng tới.

Thành phố tuyển riêng 40 thành viên Ủy ban Ngân sách Tham gia Cộng đồng cấp thành phố và 120 thành viên Hội nghị Khu vực Ngân sách Tham gia Cộng đồng cấp quận. Bất kỳ công dân nào đã đăng ký hộ khẩu tại thành phố tính đến ngày công bố (25 tháng 10), nhân viên của các doanh nghiệp, cơ sở giáo dục, tổ chức pháp nhân và tổ chức phi lợi nhuận có trụ sở tại thành phố, học sinh đang theo học tại các trường theo Luật Giáo dục Đại học (có địa điểm tại thành phố Suwon), hoặc những người có các trình độ tương đương đều có thể nộp đơn.

Các ứng cử viên sẽ được lựa chọn trong tháng 12, xem xét khu vực nơi ứng cử viên cư trú, giới tính, tuổi tác và địa phương.

Chỉ những ứng cử viên hoàn thành khóa học 'Trường Ngân sách Tham gia Cộng đồng' mới được bổ nhiệm làm thành viên. Nếu được lựa chọn làm thành viên Ủy ban Ngân sách Tham gia Cộng đồng, từ tháng 1 năm tới họ sẽ hoạt động như thành viên Ủy ban Ngân sách Tham gia Cộng đồng trong vòng 2 năm. Các thành viên Ủy ban Ngân sách Tham gia Cộng đồng trực tiếp tham gia vào quá trình lập ngân sách của thành phố Suwon để thu thập ý kiến của cộng đồng.

Ngoài ra, họ tham gia vào việc xem xét và lựa chọn các dự án do cộng đồng đề xuất, quảng bá và đào tạo về Chế độ Ngân sách Tham gia Cộng đồng, cũng như nhiều quy trình ra quyết định chính sách liên quan đến lập ngân sách.

Đợt tuyển dụng kéo dài cho đến 18 giờ ngày 26 tháng tới.

Chế độ Ngân sách Tham gia Cộng đồng là một chế độ đảm bảo sự tham gia của cộng đồng về mặt pháp lý và thể chế trong quá trình lập ngân sách. Thành phố đã ban hành 'Điều lệ Vận hành Chế độ Ngân sách Tham gia Cộng đồng thành phố Suwon' vào tháng 8 năm 2009. Sau khi Chính quyền nhiệm kỳ thứ 5 được thành lập, thành phố sửa đổi toàn diện điều lệ năm 2010, và vào tháng 7 năm 2011, thành lập Ủy ban Ngân sách Tham gia Cộng đồng và Hội nghị Khu vực kỳ thứ nhất, bắt đầu thực hiện chế độ một cách chính thức. Cơ cấu Ngân sách Tham gia Cộng đồng bao gồm 'Ủy ban Ngân sách Tham gia Cộng đồng', 'Tiểu ban Ngân sách Tham gia Cộng đồng', 'Hội nghị Khu vực Ngân sách Tham gia Cộng đồng cấp quận', 'Nhóm Nghiên cứu Chế độ Ngân sách Tham gia Cộng đồng', 'Ủy ban Thanh niên Ngân sách Tham gia Cộng đồng' và các cơ cấu khác.

Năm 2017, thành phố được chọn là 'Cơ quan Tự trị Địa phương Xuất sắc' với등급 cao nhất trong 'Đánh giá Vận hành Chế độ Ngân sách Tham gia Cộng đồng của các Cơ quan Tự trị Địa phương Toàn quốc' do Bộ Nội vụ và An toàn chủ trì. Trong đánh giá năm 2018, thành phố cũng được chọn là cơ quan tự trị địa phương xuất sắc nhất, được công nhận thành tích ở cấp độ quốc tế.

Để biết thêm chi tiết, liên hệ Phòng Ngân sách và Tài chính thành phố (031-228-3056), Phòng Hỗ trợ Hành chính Quận Jangan (031-228-5217), Quận Gwonseon (031-228-6217), Quận Paldal (228-7211), Quận Yeongtong (228-8513).