Chuyển đến nội dung
창간 37주년, 뉴스의 새로운 기준
Suwon News
Tìm tin tức
Ấn bản hàng tuần

아직 등록된 주간 지면이 없습니다. 발행된 지면이 등록되면 이곳에서 확인하실 수 있습니다.

신문 구독 문의

Thành phố Suwon tổ chức "Lần thứ 6 Cuộc thi Nói tiếng Hàn của Cư dân nước ngoài thành phố Suwon"

Người nhập cư kết hôn gốc Việt Nam Jeon Tu I Hang giành giải xuất sắc...11 người từ 5 quốc gia tham dự
Ngày 10, tại Đại sảnh thị chính Suwon, những người đoạt giải tại 'Lần thứ 6 Cuộc thi Nói tiếng Hàn của Cư dân nước ngoài thành phố Suwon' chụp ảnh lưu niệm.(Ảnh=Thành phố Suwon)
Ngày 10, tại Đại sảnh thị chính Suwon, những người đoạt giải và các cá nhân liên quan tại 'Lần thứ 6 Cuộc thi Nói tiếng Hàn của Cư dân nước ngoài thành phố Suwon' chụp ảnh lưu niệm.(Ảnh=Thành phố Suwon)

[Suwon Ilbo=Phóng viên Seo Dong Young] "Trong cuộc sống tại Hàn Quốc, BTS đã là nguồn sức mạnh lớn cho tôi"

Tại cuộc thi "Lần thứ 6 Cuộc thi Nói tiếng Hàn của Cư dân nước ngoài thành phố Suwon" được tổ chức ngày 10 tại Đại sảnh thị chính Suwon, Yun Sung Mae (17 tuổi), con em nhập cư nước ngoài gốc Trung Quốc, đã nói rõ ràng về cách BTS đã trở thành nguồn sức mạnh trong cuộc sống tại Hàn Quốc. Yun đã trình bày với chủ đề "K-pop trên thế giới" và nhận giải khá xuất sắc.

Tại cuộc thi Nói tiếng Hàn của Cư dân nước ngoài hôm nay, 11 người từ 5 quốc gia bao gồm Việt Nam, Philippines, Nga, Trung Quốc, Nhật Bản - những người nhập cư kết hôn, du học sinh, con em nhập cư nước ngoài - đã tham dự và thể hiện kỹ năng tiếng Hàn được rèn luyện kỹ lưỡng với ba chủ đề: "Suwon của tôi", "K-pop trên thế giới", "Tôi là hướng dẫn viên du lịch".

Jeon Tu I Hang (23 tuổi, nữ), người nhập cư kết hôn gốc Việt Nam, người đoạt giải xuất sắc, đã giới thiệu "Ba Na Hill", một địa điểm du lịch nổi tiếng ở Da Nang, Việt Nam, bằng tiếng Hàn thành thạo và nhận được tràng pháo tay lớn.

Jeon Tu I Hang cho biết: "Cây cầu nhìn thấy từ đỉnh Ba Na Hill chính là Golden Bridge" và "Hình ảnh hai bàn tay khổng lồ nâng đỡ cây cầu vàng ấy tượng trưng cho thần núi trao tặng vải lụa cho con người và thiên nhiên", và tiếp tục nói: "Có nghĩa là nếu ta yêu thương và bảo vệ thiên nhiên, chuyển giao cho các thế hệ mai sau, thì các vị thần sẽ trao tặng những món quà đẹp cho con người".

Takeuchi Haruka (38 tuổi, giải khá xuất sắc), người đã đến Hàn Quốc 2 năm trước theo chồng, nói: "Vì tính cách của tôi mang tính nội tâm, sau khi đến Hàn Quốc, tôi hầu như chỉ ở nhà, nhưng tôi biết được Trung tâm Phúc lợi Người nước ngoài thành phố Suwon, và sau khi đi học tại trung tâm, thế giới của tôi đã rộng mở hơn", và thêm: "Các giáo viên đã dạy tôi rất tốt và cố gắng hiểu những lời nói còn lúng túng của tôi".

Các thí sinh đã trình bày với các chủ đề như "K-pop kết nối Cộng hòa Hàn Quốc và Nga", "Công viên hồ Gwanggyo tuyệt vời", "Những địa điểm du lịch đẹp ở Cebu", "Tôi giới thiệu du lịch Phu Quoc, Việt Nam" và những chủ đề khác.

Gan Yun Hee (17 tuổi), con em nhập cư nước ngoài gốc Việt Nam, và Jang Yong Hong (34 tuổi, nữ), người nhập cư kết hôn gốc Trung Quốc, đã nhận giải khuyến khích, với tất cả những người tham dự đều nhận được giải thưởng.

Thành phố Suwon đã tổ chức "Cuộc thi Nói tiếng Hàn của Cư dân nước ngoài" hàng năm kể từ năm 2014 để phát triển khả năng tiếng Hàn của những cư dân nước ngoài và tạo động lực cho việc học tiếng Hàn.

Ngoài ra, tại Trung tâm Hỗ trợ Gia đình Đa văn hóa Suwon, Trung tâm Phúc lợi Người nước ngoài thành phố Suwon, Trung tâm Mơ ước Thanh niên Toàn cầu thành phố Suwon, Trung tâm Giao lưu Quốc tế thành phố Suwon, Trung tâm Người nhập cư Suwon, các chương trình giáo dục tiếng Hàn theo cấp độ được vận hành để hỗ trợ người nước ngoài học tiếng Hàn. Yêu cầu thông tin về chương trình giáo dục tiếng Hàn: 031-228-2993, Đội Hỗ trợ Đa văn hóa, Bộ Chính sách Đa văn hóa

Gửi tin báo cho Suwon IlboTin báo của bạn trở thành bài viết · Danh tính được bảo mậtGửi tin