Suwon City Hosts '6th Suwon Foreign Resident Korean Speaking Contest'

[Suwon Ilbo=Reporter Seo Dong-young] "在韩国生活中,防弹少年团对我是巨大的力量"

水原市10日在市政厅大讲堂举办的"第6届水原市外国人居民韩国语演讲大赛"上,来自中国的中途入国子女尹成梅(17岁)女士用韩语细致地讲解了"防弹少年团"如何成为她韩国生活的力量。以"世界中的K-pop"为主题进行演讲的尹女士获得了优秀奖。

当天外国人居民韩国语演讲大赛吸引了来自越南、菲律宾、俄罗斯、中国、日本等5个国家的结婚移民、留学生、中途入国子女等共11名参赛者,他们以"我的水原""世界中的K-pop""我是旅行导游"等三个主题展示了精心磨练的韩语实力。

获得最高奖的越南籍结婚移民全妥仪行(23岁,女)女士用流畅的韩语介绍了越南岘港著名景区"巴拿山",赢得了热烈掌声。

全妥仪行女士表示:"巴拿山山顶看到的桥正是黄金桥",并解释说"巨大的两只手托着金色桥梁的形象象征着山神向人类和自然赠送绸缎衣料的模样"。她继续表示:"爱护和保护自然,将其传承给后代,神灵就会给人们赠送美丽的礼物"。

跟随丈夫两年前来到韩国的武内春香(38岁,优秀奖)女士表示:"由于性格内向,来韩国后大多时间待在家里,但我了解了水原市外国人福祉中心,到中心学习后我的世界变得宽广了",并说"老师们教得很好,也努力理解我蹩脚的表达"。

参赛者们以"大韩民国与俄罗斯的纽带K-pop""魅力四射的广教湖公园""宿务美丽的旅游景点""越南富国旅游介绍"等为主题进行了演讲。

来自越南的中途入国子女干允希(17岁)女士、来自中国的结婚移民张融红(34岁,女)女士等获得了鼓励奖,全体参赛者都获得了奖项。

水原市自2014年起每年举办"外国人居民韩国语演讲大赛",旨在提高外国人居民的韩语能力并激发其韩语学习的热情。

此外,水原市多文化家庭支援中心、水原市外国人福祉中心、水原市全球青少年梦想中心、水原市国际交流中心、水原移民中心等机构运营水平分级韩国语教育项目,为外国人的韩语学习提供帮助。韩国语教育项目咨询:031-228-2993,多文化政策科多文化支援团