Những vị dân cư tôn kính và yêu mến! Và các công chức của chúng ta!
Năm mới 2025, năm Tỵ (乙巳年) con rắn xanh, đã ló dạo với hy vọng và kỳ vọng.
Con rắn xanh mang ý nghĩa tượng trưng cho trí tuệ, thay đổi và biến hóa.
Thay đổi là nguyên nhân gây ra sự bất an và sợ hãi, nhưng đồng thời nó cũng là một cơ hội để phát triển.
Tôi mong rằng tất cả cư dân hãy không sợ hãi thay đổi và khiến năm này trở thành năm mở ra trang mới trong cuộc sống.
Năm vừa qua là một năm mà lĩnh vực chính trị và kinh tế đã chịu thêm nhiều khó khăn giữa những bất ổn từ trong nước lẫn ngoài nước, bao gồm cuộc bãi miễn trách nhiệm được khởi phát từ vụ thiết quân luật khẩn cấp, cuộc bầu cử tổng thống Hoa Kỳ, và sự chậm lại của tốc độ tăng trưởng kinh tế.
Tuy nhiên, nhờ vào sự ủng hộ và hợp tác của các cư dân, Thành phố Anseong đã có được cơ hội để phát triển hơn nữa.
Tôi xin được tái khẳng định lòng cảm ơn sâu sắc của mình.
Những vị dân cư Anseong tôn kính và các công chức!
Hàn Quốc nhận được cảnh báo về tỷ lệ sinh sụt giảm chưa từng thấy trên toàn cầu và sự tập trung dân số vào khu vực thủ đô, dẫn đến mất mát các thành phố ở các vùng ngoại ô.
Năm 2024, KBS và Viện Nghiên cứu Lãnh thổ Quốc gia đã mở và công bố một trang tin tức tương tác chứa những thay đổi dân số trong 100 năm của 229 thành phố và quận trên toàn quốc.
Theo đó, 50 năm nữa, dự kiến 78 nơi—bao gồm các quận của thành phố rộng lớn như quận Jung của Busan, quận Nam của Daegu, và thậm chí cả khu vực thủ đô như quận Yongsan của Seoul và thành phố Gwangmyeong của Gyeonggi Province—sẽ vượt quá mức tối thiểu 20.000 người, được coi là ngưỡng tối thiểu cho hoạt động hành chính.
Dân số của Anseong là 210.356 người vào năm 2024, nhưng dự kiến sẽ giảm dưới 100.000 vào năm 2072—48 năm nữa—và sau đó thêm 37 năm nữa, vào năm 2109, sẽ giảm xuống dưới ngưỡng 20.000 người.
Một cuộc khảo sát được thực hiện năm 2021 cho thấy 52% muốn chuyển nơi cư trú sang khu vực thủ đô, với những lý do chính là 'muốn sống nơi có hệ thống giao thông tốt hơn (32%)', 'để có cuộc sống văn hóa và giải trí tốt hơn (32%)', và 'để cải thiện điều kiện việc làm (31%)'—những yếu tố liên quan đến sự tiện lợi trong cuộc sống và các điều kiện kinh tế.
May mắn thay, Thành phố Anseong nằm trong khu vực thủ đô, vì vậy hiện tại dân số đang tăng lên, dù với tốc độ rất chậm.
Tuy nhiên, 8 trong số 15 quận và phường đang ở trong danh sách những khu vực có nguy cơ biến mất.
Sự mất cân bằng khu vực trong Thành phố Anseong đang ngày càng gia tăng.
Nếu chúng ta không cải thiện giao thông, văn hóa, việc làm và các lĩnh vực khác, Thành phố Anseong cũng sẽ không an toàn trước nguy cơ này.
Năm 2025, Thành phố Anseong sẽ bắt đầu một cuộc chạy đua khó khăn để đảm bảo rằng Anseong không biến mất.
Năm 2025 sẽ là năm đầu tiên của 'Anseong bền vững'.
'Anseong mới' sẽ bắt đầu.
Kể từ năm 2023, Khu công nghiệp đặc hóa linh kiện bán dẫn đã hoàn thành các thủ tục sơ bộ sau khi được chọn, và bây giờ công việc thực tế sẽ bắt đầu.
Bắt đầu với việc đào tạo nhân lực bán dẫn, xây dựng testbed, và dự án phát triển công nghệ của công ty neo, khu công nghiệp Dongsin cũng sẽ trở thành hiện thực.
Vị trí của một tập đoàn lớn trong nước, hiện đang cạnh tranh nhất về thị trường huyền động toàn cầu, về cơ bản đã được xác định, và xây dựng sẽ bắt đầu với mục tiêu hoàn thành vào năm 2026.
Cùng với khu công nghiệp bán dẫn, điều này sẽ dẫn đầu việc tái cấu trúc cấu trúc công nghiệp Anseong trong tương lai.
Tháp quan sát trời Geumgwang Lake hoàn thành năm 2024 đã mang đến sự chắc chắn về thành công của dự án vành đai du lịch hồ nước.
Bắt đầu từ Geumgwang Lake, dự án du lịch hồ nước cũng sẽ được mở rộng sang các hồ Chilgok, Gosaem và Cheongyong.
Chúng ta đã hoàn thành tốt công việc của dự án thành phố văn hóa dự bị và được chọn là thành phố văn hóa.
Bắt đầu từ dự án thành phố văn hóa Đông Á năm 2025 cùng với sự khởi đầu của dự án thành phố văn hóa, không chỉ sẽ nâng cao mức độ thưởng thức văn hóa của cư dân Anseong, mà còn sẽ biến Anseong thành một thành phố hấp dẫn mà mọi người đều muốn ghé thăm.
Nông nghiệp và nông thôn cũng sẽ thay đổi.
Những kế hoạch được xây dựng thông qua sự phối hợp chặt chẽ với cư dân địa phương để thành công của dự án hợp tác nông thôn ở phía đông sẽ trở thành hiện thực ở Iljuk và Juksan.
Trung tâm hỗ trợ thực phẩm tích hợp, Trung tâm hỗ trợ chế biến thực phẩm địa phương Anseong, trang trại thông minh và nhà máy phát điện biogas sẽ được xây dựng, bắt đầu quá trình chuyển đổi từ sản xuất và phân phối sang nông nghiệp tương lai.
Tất cả những điều này không phải là may mắn rơi từ trên trời xuống.
Mặc dù có người nói rằng nó không thể thực hiện được, kết quả của việc không từ bỏ, thảo luận cùng nhau với cư dân Anseong và các công chức, và hoạt động cứng rắn là thứ chúng ta đã tạo ra.
Nếu 4 năm từ nhiệm kỳ 7 dân sự cho đến nay là thời gian để lập kế hoạch và chuẩn bị, thì năm 2025 là năm của việc thực hiện.
Chúng ta cũng đã chuẩn bị kỹ lưỡng cho việc thực hiện.
Mặc dù Công ty Phát triển Thành phố Anseong vẫn còn ở trạng thái tập tầm, 'Viện Phát triển Công nghiệp' sẽ được thành lập để tái cấu trúc cơ cấu công nghiệp, thu hút và nuôi dưỡng các công ty mà giới trẻ muốn làm việc.
'Quỹ Văn hóa và Du lịch' cũng sẽ được thành lập để tạo nên một thành phố văn hóa hấp dẫn và một Anseong mà mọi người đều muốn ghé thăm.
Chúng ta cũng đang chuẩn bị một mô hình giáo dục mới để nuôi dưỡng các cư dân Anseong sáng tạo và tự chủ sẽ dẫn dắt Anseong tương lai mà không rời bỏ Anseong.
Trước những thay đổi hành chính mà nơi cư trú không chỉ quan trọng mà nơi sống cũng quan trọng trong thời đại giảm dân số, chúng ta sẽ chuẩn bị.
Bắt đầu từ việc phát hành chứng thực công dân siber, chúng ta sẽ tăng dân số quan hệ yêu thích Anseong.
Con đường nằm trước chúng ta là một con đường khó khăn và một cuộc chạy đua dài đòi hỏi hơi thở dài.
Tuy nhiên, thời gian được dành cho chúng ta không nhiều.
Đó là lý do tại sao mọi người phải cùng nhau.
Nếu bạn đi một mình, bạn có thể đi nhanh, nhưng nếu bạn đi với những người khác, bạn có thể đi xa hơn.
Cư dân Anseong, Các ủy viên thành phố Anseong, và các công chức,
Chúng ta phải trở thành một đội ngũ vì 'Anseong bền vững'.
Tôi muốn đề xuất hai quy tắc mà các thành viên trong đội phải tuân thủ để chiến thắng trong cuộc chạy đua.
Thứ nhất, tôi mong rằng bạn sẽ cùng nhau tạo nên 'Anseong nơi mọi người đều hạnh phúc' thông qua 'tôn trọng'.
Tiến sĩ Reinhard Haller nói rằng chúng ta đang sống trong 'thời đại của sự lạnh nhạt' với 'mặt nạ mát mẻ'.
Do đó, sự lạnh lùng trở thành một 'thái độ nóng bỏng', sự tỉnh táo là cách suy nghĩ nên được theo đuổi, và chủ nghĩa tự chủ được chấp nhận là một lý tưởng xã hội.
Cách đối xử với nhau đã trở nên thiếu thân thiện và thô lỗ, và lăng mạ và phơi bày trở thành sự thường nhật.
Chúng ta tự bảo vệ trước những lời nói sắc bén của những người xung quanh, bộ mặt mát mẻ, không thể biểu đạt đúng cảm xúc trong tim để trông có vẻ mạnh mẽ, và trở nên cô đơn.
'Tôn trọng' là lực lượng chính yếu thay đổi cách chúng ta đối xử với cuộc sống của chính chúng ta và những người xung quanh, thay đổi hành động và tính cách, và cuối cùng thay đổi cuộc sống.
Con người là những sinh vật cần tình yêu và lời khen ngợi.
Tôn trọng là nền tảng nâng cao tính sáng tạo và sự tích cực, phát triển kỹ năng quan hệ nhân tạo.
Tôn trọng không chỉ quan trọng trong các mối quan hệ tình yêu và vợ chồng mà còn trong cuộc sống công sở, nó cũng làm cho chúng ta và những người xung quanh mạnh mẽ hơn.
Cách đối xử với tôn trọng người khác là chúng ta cho người khác thấy nhân cách xuất sắc của chính chúng ta, và điều này lại quay trở lại dưới dạng phản hồi tích cực, nâng cao lòng tự trọng và sức hấp dẫn của chúng ta.
Thứ hai, tôi mong rằng bạn sẽ cùng nhau tạo nên 'Anseong hấp dẫn mà mọi người đều muốn ghé thăm' bằng cách nâng cao 'lòng tự trọng'.
'Thành phố Anseong là độc quyền. Chủ nghĩa địa bàn rất nặng nề. Đó là lý do tại sao thậm chí cả đường sắt cũng bị cuốn trôi sang Pyeongtaek.' 'Khi các công ty đến muốn phát triển, những khó khăn rất lớn, và thực tế có nhiều công ty không thể đến vì lý do này' - những cư dân Anseong thường kể những lời chuyện tiêu cực như vậy về Thành phố Anseong.
Tuy nhiên, điều này hơi khác so với sự thật.
Quyết định cho đường Gyeongbu đi qua Pyeongtaek thay vì Anseong là quyết định của chế độ Nhật Bản trong thời kỳ chiếm đóng Nhật Bản khi họ cần phải hoàn thành công trình xây dựng đường sắt một cách nhanh chóng để vận chuyển vật tư chiến tranh đến Manchuria.
Trong 4 năm vừa qua, số lượng giấy phép phát triển được đề xuất cho Anseong là tổng cộng 2.436, trong đó chỉ có 1,6% bị từ chối.
Lý do từ chối không phải do sự phản đối của cư dân, mà vì những yêu cầu pháp lý cho việc cấp phép không được thực hiện.
Khi hỏi liệu đó có phải là câu chuyện của chính mình hay không, hầu hết mọi người nói rằng nó là câu chuyện được nghe từ người khác.
Các câu chuyện không phù hợp với sự thật lớn lên khi được truyền qua nhiều người, và Anseong đang trở thành một thành phố sống không tốt.
Hình ảnh tiêu cực này có thể trở thành một yếu tố khiến những người bên ngoài không muốn đến Anseong.
Nó cũng có thể trở thành một yếu tố khiến thanh niên Anseong rời bỏ.
Nó cũng có thể trở thành một yếu tố tiêu cực khi tìm kiếm nguyên nhân của bất kỳ vấn đề nào.
Thay vì tìm kiếm nguyên nhân của vấn đề và các giải pháp cải thiện, chúng ta từ bỏ với ý nghĩ 'đó chỉ là Anseong', và hơn nữa, nó lại kết thúc bằng 'tôi phải rời bỏ Anseong'.
Tất nhiên, tôi hiểu rằng Thành phố Anseong không hoàn hảo trong mọi khía cạnh.
Tuy nhiên, Thành phố Anseong là một thành phố có nhiều ưu điểm và khả năng.
Chúng ta nên quảng bá rộng rãi các ưu điểm và khả năng, và thay vì chỉ tỏ ra bất bình hay than phiền về những hạn chế của chúng ta, chúng ta nên chấp nhận chúng như những thách thức cần được giải quyết, phân tích nguyên nhân một cách sắc bén, và giải quyết thông qua sự đổi mới kỹ lưỡng.
Năm 2025 cũng không có lợi thế cho những người xung quanh chúng ta.
Tuy nhiên, tôi sẽ không để nỗi sợ hãi về tình trạng suy thoái kinh tế làm chậm tốc độ phát triển của Anseong.
Với mục tiêu 'tâm điểm cư dân · lợi ích cư dân' mà tôi đã hứa khi nhậm chức, với tinh thần 'công tích không bỏ cuộc (功在不舍)', tôi sẽ tiến lên không dao động cho hạnh phúc và sự phát triển phúc lợi của cư dân.
Giọt nước có thể xuyên thủng đá không phải vì sức mạnh của nó, mà vì sự kiên trì của nó.
Lúc này, chúng ta cần sự kiên định và thực hành liên tục cho sự phát triển của Anseong.
Mong bạn nhận được nhiều phúc lộc vào năm mới 2025, năm Tỵ (乙巳年), và mong rằng đó sẽ là một năm hạnh phúc nơi tất cả mong muốn của gia đình bạn đều trở thành hiện thực.
Cảm ơn bạn.