Cột viết Gwanggyo của Kim Woo-young Tôi tự hào, nhà thơ bạn tôi 45 năm Jeong Soo-ja nhận được 'Giải thưởng Văn hóa Musan'

Sau cuộc họp của Hội nghiên cứu Hwaseong vào tháng trước, một số người không muốn chia tay ngay lập tức nên họ tập hợp lại. Tại cuộc họp đó, nhà thơ Jeong Soo-ja nói rằng cô sắp nhận một giải thưởng nào đó.

Nhà thơ Jeong đã từng đạt được cái gọi là 'Grand Slam của Giải thưởng Văn học Sijo của Hàn Quốc' với các giải như Giải thưởng Sijo Trung ương, Giải thưởng Sijo Hàn Quốc, Giải thưởng Văn học Sijo Garam, Giải thưởng Văn học Gosan và Giải thưởng Văn học Sijo Lee Young-do.

Vì vậy, khi tôi đùa cợt rằng "Còn giải thưởng nào khác để nhận nữa không?", cô nói lần này là 'Giải thưởng Văn hóa Musan'. Vì tôi không quan tâm lắm đến các giải thưởng và còn thiếu tin tức từ giới văn chương, nên đây là lần đầu tiên tôi nghe nói về một giải thưởng như vậy.

Nhưng cô nói rằng tiền thưởng khá lớn. Tôi hỏi "Khoảng 30 triệu won?", nhưng cô đáp "Nhiều hơn một chút" rồi im lặng. Tôi nghĩ trong đầu 'Vậy chắc 50 triệu won', nhưng hoá ra là 100 triệu won.

'Khi anh em họ mua đất thì lòng tôi bị đau', nhưng lòng tôi không bị đau.

Có phải từ khi vượt qua 50 tuổi không? Khi những người xung quanh tôi thành công, tôi cảm thấy mung túi. Khi đi đường mà thấy một nhà hàng trống trải, tôm tôi lại đau, và khi thấy cảnh khách xếp hàng dài tại các quán cà phê ở Haengung-dong hay phố thịt nướng, vì lý do gì mà dạ dày tôi lại béo?

Giải thưởng là của nhà thơ Jeong Soo-ja nhận, tiền thưởng cũng không vào túi tôi, vậy tại sao tôi lại cảm thấy vui vẻ như vậy?

Có lý do. Bởi vì giữa tôi và anh ta có một mối duyên tình kéo dài 45 năm. Chúng tôi gặp nhau ở tuổi giữa 20 và vẫn duy trì tình bạn cho đến bây giờ. Tất nhiên, vì cả tôi lẫn anh ta đều 'có tính cách', nên ở giữa đường chúng tôi cũng đã cằn nhằn với nhau vài lần.

Dù vậy, tâm lý tôn trọng lẫn nhau vẫn không thay đổi. Vào ngày nhà thơ Jeong nhận bằng tiến sĩ từ Đại học Ajou sau những nỗ lực cực nhân, tôi đứng ngoài lễ trao bằng nhìn vào màn hình và không tự chủ được mà thì thầm "Jeong Soo-ja, tuyệt vời!". (Sau này tôi mới biết rằng em trai anh ta đang đứng phía sau lưng tôi và đã nghe lời nói đó)

Mỗi khi anh ta nhận các giải thưởng khác nhau, tôi đều ở bên cạnh, và anh ta cũng không bao giờ vắng mặt trong những sự kiện lớn nhỏ của tôi.

Có lúc chúng tôi cũng từng hứa như thế này: "Jeong Soo-ja, nếu cậu ra đi trước, tôi sẽ chịu trách nhiệm chăm sóc tang sự cho cậu." Tất nhiên, không ai biết được ai sẽ ra đi trước.

Vào tối ngày 9 tháng 6, lễ trao Giải thưởng Văn hóa Musan lần thứ 3 được tổ chức tại Phòng Grand Ballroom của Khách sạn Western Chosun ở Seoul. (Bài viết liên quan: Suwon Ilbo, ngày 21 tháng 5, 'Nhà thơ Jeong Soo-ja nhận Giải thưởng Văn hóa Musan lần thứ 3')

Đây là giải thưởng được thành lập và tổ chức bởi Hội Sắc tái Seongsnak và Phát triển Tư tưởng Manhae để tiếp nối tâm hồn nghệ thuật và tinh thần cùng tồn tại của Thầy Musan Cho Oh-hyun, người vừa là nhà sư vừa là nhà thơ.

Thầy Musan Cho Oh-hyun là một vị sư phụ của tu viện Shing Heung, đạo tràng chính thứ 3 của Giáo hội Phật giáo Jogye Hàn Quốc, người đã thể hiện mối quan tâm và tình yêu sâu sắc đối với văn hóa và nghệ thuật trong đời.

Khi Thầy Musan còn là vị sư phụ tại tu viện Shing Heung trên núi Seongsnak, điều đó là cách đây hàng chục năm, lúc đó tôi chỉ mới ở tuổi đầu 30. Tôi đã đến thăm và trò chuyện với thầy khi có các hội thảo của những nhà văn ở Gangwon-do. Trong bài pháp thoại video trước lúc mất được chiếu tại lễ trao giải này, tôi cũng có thể nghe thấy, nhưng câu nói 'Suy nghĩ của tôi chính là công án của tôi' để lại ấn tượng sâu sắc.

Như lời nói của Giám đốc Kwon Young-min của Hội Sắc tái Seongsnak và Phát triển Tư tưởng Manhae, Thầy Musan là một vị đạo nhân vĩ đại đã "phá bỏ những bức tường giữa con người và xã hội, giữa tôn giáo, vượt qua ranh giới của ý thức hệ và giá trị, và bản thân thể hiện cuộc sống cùng tồn tại và hòa hợp".

Lễ trao giải được tiến hành theo thứ tự: lời nói chào, chiếu video, thông báo kết quả đánh giá, trao giải, và buổi biểu diễn chúc mừng.

Buổi biểu diễn chúc mừng của 'Kim Po Wizard Choir', đội vô địch của 'Đại hội Hát Noel Trẻ em Toàn quốc 2025 Lễ hội Văn hóa Musan Seongsnak' và 'Under Control', đội giành giải tại 'Lễ hội Nhảy đường phố Thanh niên Toàn quốc', đã gây ra những tràng pháo tay nồng nhiệt.

Nhà thơ Jeong Soo-ja trở thành người nhận Giải thưởng Văn hóa Musan trong lĩnh vực văn học vì đã liên tục công bố những tác phẩm sâu sắc bắt đầu từ tập thơ sijo đầu tiên 'Rời khỏi đường phố lúc chiều tối' (2000) cho đến 'Hình dáng chiều tối', 'Giếng không trung', 'Lúc mà nhân xưng trở nên ngày càng đáng sợ' (2024), giữ vị trí hàng đầu của văn học sijo Hàn Quốc.

Đánh giá của các thẩm phán là đã nỗ lực theo đuổi thẩm mỹ của sự tiết chế và súc tích mà hình thức truyền thống của sijo sở hữu một cách sâu sắc, đồng thời đã đổi mới một cách đa dạng cả nội dung lẫn hình thức.

"Là 'hiện tại' của văn học sijo Hàn Quốc, vừa đảm bảo cả chiều sâu lẫn chiều rộng của tính trữ tình, dựa trên suy tư rộng rãi về thiên nhiên, thế giới và con người, đã mang lại sự thấm sâu và lời an ủi đáng tin cậy cho cuộc sống của những người đương đại", tôi cảm thấy sâu sắc đồng ý với đánh giá này của hội đồng thẩm phán.

"Lấy lời dạy của Thầy Musan làm mục tiêu, chúng tôi đã đến đây. Tôi mong muốn rằng sự tiết chế, tinh thần cơ bản của sijo, sẽ trở thành một thẩm mỹ có hiệu quả để kiểm soát trong một thời đại có bạo lực và tham lam. Tôi muốn tìm và viết bằng ngôn ngữ quan sát vấn đề của chúng ta", lời cảm tạ nhận giải của nhà thơ Jeong Soo-ja cũng chạm đến trái tim tôi.

Sau lễ trao giải kết thúc, vào khoảng 9 giờ tối tôi trở về Suwon. Dù đã muộn, mọi người lại tập hợp lại để tận hưởng cảm xúc của lễ trao giải.

"Jeong Soo-ja, đừng dùng tiền thưởng vào chỗ sai, hãy giữ nó tốt, trả hết nợ vay, và sử dụng nó cho hưu trí nhé." Với tư cách là một người bạn lâu năm, tôi cũng không quên dặn dò.