Chuyển đến nội dung
창간 37주년, 뉴스의 새로운 기준
Suwon News
Tìm tin tức
Ấn bản hàng tuần

아직 등록된 주간 지면이 없습니다. 발행된 지면이 등록되면 이곳에서 확인하실 수 있습니다.

신문 구독 문의

Đây là thời đại của Văn hóa - Nói chuyện Ngành công nghiệp điện ảnh trong khủng hoảng, Liên minh 'Lumière' Hàn-Pháp làm sáng tỏ thế giới ra sao?

1,6 nghìn tỷ won từ Saint-Paul-de-Vence là 'tiền khởi động', cơ hội nắm lấy sáng kiến chính sách văn hóa toàn cầu
Hiện trường công bố 'Quan hệ đối tác Lumière' Hàn-Pháp có sự tham dự của Tổng thống Lee Jae-myung (Ảnh=Văn phòng Tổng thống cung cấp)
Hiện trường công bố 'Quan hệ đối tác Lumière' Hàn-Pháp có sự tham dự của Tổng thống Lee Jae-myung (Ảnh=Văn phòng Tổng thống cung cấp)

Vào đầu những năm 2000 khi sự phục hưng của K-Movie bắt đầu, một sân khấu toàn cầu không bị kẹt trong logic của vốn luôn dành lời khen ngợi sâu sắc cho tính 'hoang dã' sắc bén và sáng tạo mà bộ phim Hàn Quốc mang theo. Nhờ vào tầm nhìn của những bậc thầy như Bong Joon-ho, Park Chan-wook, Lee Chang-dong, cũng như động lực của một hệ sinh thái nơi vốn quy mô lớn và lĩnh vực nghệ thuật phi thương mại cân bằng với nhau.

Tuy nhiên, trong những năm gần đây, dòng chảy của ngành công nghiệp điện ảnh Hàn Quốc đã thay đổi rõ rệt. Những đánh giá từ hiện trường công nghiệp đều có nội dung u ám. Lượng khán giả rạp chiếu giảm, việc sắp xếp lại thị trường độc quyền của các nền tảng OTT toàn cầu, và sự ra đời của AI sinh tạo có thể tạo ra bản thảo và hình ảnh trong vài giây đang làm rung chuyển gốc rễ của toàn bộ ngành công nghiệp hình ảnh trên thế giới, không chỉ là của Hàn Quốc. Vốn đã trở nên cực kỳ bảo thủ, và không gian cho những thử nghiệm sáng tạo đang nhanh chóng biến mất.

Giữa sự trì trệ này, tin tức từ Saint-Paul-de-Vence ở phía nam Pháp đã đưa ra một câu hỏi trọng lượng cho giới văn hóa. Đó là câu chuyện về việc ra mắt 'Quan hệ đối tác Lumière' được công bố khi Tổng thống Lee Jae-myung và Tổng thống Emmanuel Macron của Pháp chủ trì 'Hội nghị thượng đỉnh Lumière' vào ngày 7 (theo giờ địa phương). Quy mô con số khổng lồ là 1 triệu 600 tỷ won (1 tỷ euro) được đầu tư trong 5 năm cũng thu hút sự chú ý, nhưng phần đáng chú ý hơn là tính biểu tượng của 'ánh sáng (Lumière)' được đề cập trong bài phát biểu khai mạc.

Quan hệ đối tác này được đặt theo tên của anh em nhà Lumière của Pháp, những người đầu tiên trình chiếu bộ phim cho thế giới vào năm 1895, không chỉ dừng lại ở sự hợp tác tài chính đơn thuần. Cùng với thông điệp "sự đổi mới không ngừng và sáng tạo là bí quyết để biến khủng hoảng thành cơ hội", nó mang theo một tuyên bố văn hóa rằng sẽ bảo vệ quyền sáng tạo của con người giữa sự thay đổi công nghệ và nuôi dưỡng gốc rễ của những bộ phim độc lập và nghệ thuật.

Sự kết hợp giữa năng lực công nghệ và nội dung của Hàn Quốc, một quốc gia then chốt trong chuỗi cung ứng AI, và kinh nghiệm chính sách phim nghệ thuật truyền thống của Pháp có ý nghĩa sâu xa. Đó như việc xây dựng một bức tường chắn văn hóa thực tế trên bản đồ điện ảnh toàn cầu đang bị cuốn vào logic vốn. Một điểm mà giới làm phim kỳ vọng là con đường nhập vào sân khấu toàn cầu đã mở rộng cho các nhà sáng tạo Hàn Quốc thông qua ưu đãi thuế địa phương Châu Âu và kênh phân phối.

Tuy nhiên, từ vị trí của những người đã quan sát dòng chảy của ngành công nghiệp điện ảnh trong một thời gian dài, tôi không thể không thêm một lời cảnh báo lạnh lùng. Đó là vì tôi đã chứng kiến vô số trường hợp trong lịch sử phim ảnh nơi những quỹ lớn lao hay những tuyên bố rực rỡ giữa các nhà lãnh đạo không thực sự dẫn đến trải nghiệm thực tế của những nhà sáng tạo tại hiện trường mà thay vào đó biến mất vô hiệu.

Những 1 triệu 600 tỷ won tiền khởi động khổng lồ này không nên tập trung vào các công ty lớn lao hay các nền tảng OTT quy mô lớn, mà phải thấm sâu vào từng góc tối nơi những đạo diễn trẻ đang thức xuyên đêm viết kịch bản và những hiện trường phim độc lập ở tầng dưới cùng. Để lời hứa "sẽ trở thành đối tác đáng tin cậy của phim độc lập" có kết quả, nó phải kèm theo những hướng dẫn phân phối vốn chính xác cũng như công tác tiếp theo nặng nề là cải thiện pháp luật và hệ thống trong nước.

Trong tiếng Pháp, 'Lumière' có nghĩa là ánh sáng. Cũng như anh em nhà Lumière lần đầu tiên chiếu tia sáng của bộ phim, tôi hy vọng quan hệ đối tác Hàn-Pháp lần này sẽ trở thành 'ánh sáng cứu rỗi' thực chất vượt qua những tin tức một lần để ngành phim đang đi qua một đường hầm tối. Tôi hy vọng rằng sáng tạo độc đáo của điện ảnh Hàn Quốc, nơi toàn bộ thế giới đã tán dương 20 năm trước, sẽ trở thành ánh sáng của chính nó để lại lần nữa sáng tỏ tất cả các màn hình trên thế giới.

최승호 문화에디터
Gửi tin báo cho Suwon IlboTin báo của bạn trở thành bài viết · Danh tính được bảo mậtGửi tin