Vườn Văn Học Tập 41 Giải Văn Học Manhae - Tuyển Tập Truyện Ngắn "안녕이라 그랬어" của Kim Ae-ran

Tập 41 Giải Văn Học Manhae năm nay đã chọn tuyển tập truyện ngắn "안녕이라 그랬어" của nhà văn Kim Ae-ran làm tác phẩm đạt giải thưởng chính. Giải đặc biệt được trao cho tác phẩm "Thức dậy từ Giấc Ngủ Dài" của cố Giáo Sư Danh dự Jeong Byeong-ho, một nhân vật văn hóa-nhân lượng học từ Đại Học Hanyang, người đã qua đời năm 2024.

Changbi đã công bố quyết định này ngày 2 sau khi trải qua vòng xét tuyển sơ bộ và hai vòng xét tuyển chính của Giải Văn Học Manhae lần thứ 41.

Cuộc sống của những người bình thường trước tư bản và quyền lợi đã có…Kim Ae-ran "Đạt được chủ nghĩa hiện thực mật độ cao"

Tác phẩm "안녕이라 그랬어" của Kim Ae-ran, tác phẩm đạt giải thưởng chính, đã nhận được đánh giá là một tường thuật chủ nghĩa hiện thực nắm bắt sắc sảo những tình huống có vấn đề trong đời sống hàng ngày của xã hội Hàn Quốc. Hội đồng xét tuyển (Kang Gyeong-seok, Kim Haeng-suk, Cheon Un-yeong, Han Ki-uk) đã nói: "Tác phẩm này thể hiện một cách sống động cách những người dân cơ tầng bị sụp đổ và làm thế nào họ có thể đối mặt trước sức mạnh của tầng lợi ích đã chiếm độc quyền tiền và bất động sản", và nêu lý do lựa chọn: "Đã theo dõi một cách tế nhị những khoảnh khắc hối cải khi tâm hồn của nhân vật được rèn luyện trong khổ đau và được phục hồi, đạt được chủ nghĩa hiện thực vượt trội."

Kim Ae-ran bắt đầu hoạt động sáng tác với truyện ngắn "Căn Nhà Không Gõ Cửa" năm 2002, và đã công bố tuyển tập truyện "Chạy Đi, Cha Tôi", "Mùa Hè Bên Ngoài", tiểu thuyết dài "Trái Tim Nô Nịc Của Tôi" và những tác phẩm khác, khẳng định vị trí của mình như một nhà văn đại diện cho văn đàn Hàn Quốc. Với giải thưởng này, cô ấy thêm một lịch sử giải văn học chính yếu khác ngoài Giải Văn Học Han Mu-suk, Giải Văn Học I Sang, và Giải Văn Học Đồng Nhân.

Bắt đầu từ xương và kết nối…Cố Giáo Sư Jeong Byeong-ho "Hồ sơ Liên Đới Đông Á làm thức tỉnh Sự Quên Lãng Lịch Sử"

Tác phẩm "Thức dậy từ Giấc Ngủ Dài" của cố Giáo Sư Jeong Byeong-ho, được chọn làm tác phẩm đạt giải đặc biệt, là một cuốn sách ghi lại quá trình khai quật hài cốt của những nạn nhân bị cưỡng bức lao động do Nhật phát động bởi tác giả là một nhân lượng học công cộng. Tác giả đã lãnh đạo quá trình khai quật hài cốt diễn ra ở Hokkaido và những nơi khác kể từ năm 1997, và vào năm 2015 đã dẫn đầu công tác đón về hài cốt của 115 nạn nhân.

Hội đồng xét tuyển bày tỏ: "Bắt đầu từ một bộ xương được chôn dưới đất, theo dõi cuộc đời của nạn nhân và gửi họ trở về quê hương, quá trình mà các bạn trẻ Hàn-Nhật và cộng đồng địa phương giao tiếp, vượt qua cấu trúc cứng nhắc giữa kẻ gây hại và nạn nhân mang đến sự cảm động sâu sắc", và nhận xét: "Đó là một tường thuật dài lôi cuốn khi những người chết thức tỉnh từ sự quên lãng lịch sử, tạo dựng một cộng đồng chung mới của những người sống."

Tranh tài giữa 11 tác phẩm chính…Lễ trao giải vào cuối tháng 11

Vòng xét tuyển lần này đã lựa chọn 6 tác phẩm để xét tuyển cuối cùng từ 11 tác phẩm vào chung kết được chọn ở vòng xét tuyển sơ bộ (4 tập thơ, 4 tiểu thuyết, 3 tác phẩm khác), sau đó trải qua vòng xét tuyển chính lần thứ 2 để quyết định tác phẩm đạt giải cuối cùng. Giải thưởng chính 30 triệu won, giải đặc biệt 10 triệu won sẽ được trao tương ứng, và lễ trao giải dự kiến được tổ chức vào cuối tháng 11 tới.

Trong khi đó, Giải Văn Học Manhae là một giải thưởng được Changbi thành lập năm 1973 để tôn vinh các công lao của Tiên Sinh Manhae Han Yong-un (1879~1944), một nhà thơ kháng cự thời chiếm đóng Nhật, một nhân vật hoạt động độc lập, và một nhà sư đã bảo vệ tự tôn của dân tộc, cũng như để kế thừa tinh thần văn học của ông. Văn học của Manhae, được đại diện bởi tập thơ "Sự Im Lặng của Người Yêu Dấu", đã chứa đựng ý thức lịch sử quyết liệt không thỏa hiệp với các giới hạn của thời đại ngay cả giữa thời kỳ tối tăm, và tình cảm của nhân dân. Kế thừa tinh thần này, Giải Văn Học Manhae đã áp dụng tiêu chí xét tuyển nghiêm ngặt đối với các thành tựu văn học tiếng Hàn Quốc được công bố trong 2 năm gần đây của các tác giả có thâm niên trên 10 năm (hoặc có trình độ tương đương), và đã khẳng định vị trí của mình như một giải văn học tiêu biểu hướng dẫn chủ nghĩa hiện thực của văn học Hàn Quốc và các giá trị tiến bộ.