[Suwon Ilbo=记者강한서] 水原市与法国图尔市正在扩大两市发展的交流与合作。
水原市市长染太英与图尔市市长克里斯托夫·布歇(Christophe Bouchet)于1日(当地时间)在图尔市政厅交换了水原市与图尔市友好合作交流协议。
通过这次友好合作交流协议的交换，两市将扩大在城市管理、教育、研究与创新、文化与艺术、经济等整体可持续城市政策方面的交流与合作。
染市长表示，"朝鲜战争期间，法国军队曾驻扎在水原"，并强调"法国与水原是一段历史上不可遗忘、亲密的关系"。
他进一步表示，"就像坐落在卢瓦尔河畔的古堡以及环绕水原天的水原华城一样，两座城市有着许多相似之处"，并表达了希望，"以今天交换协议为契机，能够进行更加具体、实用的交流"。
克里斯托夫·布歇市长表示，"很高兴能与水原市进行友好交流"，并说道，"希望今后两座城市能在食物、文化与艺术等各个领域传递友谊"。
位于法国中西部的图尔市是一座兼具传统与现代的城市。每年吸引100万以上游客的法国代表性旅游城市，于2000年被联合国教科文组织指定为世界文化遗产城市。
以卢瓦尔河周边密集分布的文艺复兴时期古堡和莱昂纳多·达·芬奇会议中心为中心，围绕MICE产业的旅游业、包括有轨电车在内的亲环境交通政策等，图尔市正在实施与水原市推行的"可持续城市发展"相似的政策。
2013年8月开通的图尔市有轨电车途经29个车站(15公里)。日均使用人数达6万5000人。
水原市与图尔市的缘分始于去年3月15日在大邱举办的全国市道知事协议会主办的"地方政府国际关系官员研讨会"。
参加研讨会的图尔市副市长杰罗姆·特瓦尔迪(Jerome Tebaldi)表示，"希望与水原市进行交流"，并"恳请一定要访问图尔市"，水原市积极响应，从而实现了两市间的交流。
另外，染市长和水原市代表团(9名)为扩大国际交流合作和推进姐妹城市纪念事业，从上月28日至7月4日访问德国弗莱堡、法国图尔、罗马尼亚克卢日-纳波卡市。
染市长在访问图尔市前，于6月29日在弗莱堡市与市长马丁·霍恩(Martin Horn)会面，讨论了将于2020年推进的姐妹结好5周年纪念事业。两市于2015年11月正式结为姐妹城市。
染市长与马丁·霍恩市长就5周年纪念事业讨论了▲在弗莱堡市举办"水原日"(暂定名)活动▲在弗莱堡市指定"水原路"、在水原市指定"弗莱堡路"道路名称▲水原市市长与弗莱堡市市长互换赴任等议题。
7月2日，染市长回国参加国内日程，水原市第一副市长赵清植与水原市代表团一同访问罗马尼亚克卢日-纳波卡市。
赵第一副市长将于3日访问克卢日-纳波卡市政厅，参加姐妹结好20周年纪念式。当日赵第一副市长将与克卢日-纳波卡市市长埃米尔·博克(Emil Boc)会面，讨论水原市与克卢日-纳波卡市的交流合作事业。
赵第一副市长和水原代表团将参加为纪念两市姐妹结好20周年在克卢日-纳波卡市中央公园、博物馆广场等举办的"水原日"(3~7日)活动。水原日活动将包括韩国美食节、手工艺节、水原摄影展、韩服·韩文体验活动等丰富多彩的内容。