跳转到正文
창간 37주년, 뉴스의 새로운 기준
水原新闻
搜索新闻
周刊

아직 등록된 주간 지면이 없습니다. 발행된 지면이 등록되면 이곳에서 확인하실 수 있습니다.

신문 구독 문의

金忠英 水原顯微鏡(48) 深在德的水原之愛故事

金忠英 論說委員 / 都市計劃學博士
解憂齋開館式。(圖片=解憂齋提供)
解憂齋開館式。(圖片=解憂齋)

水原華城被列為世界文化遺產,並復原·整備至今日的面貌,其中凝聚了許多人的犧牲和努力。如前文《李炳熙的水原華城復原故事》所述,如果說李炳熙是開啟水原華城復原之路的人,那麼華城行宮的復原和世界文化遺產申報則離不開深在德的功勞,這才有了今日的水原華城。

2008年5月,《尚谷 深在德 高稀紀念 獻辭文集發行委員會》發行了《Mr.Toilet,與您在一起很幸福》文集。2019年1月14日,由《深在德平傳發行委員會》主辦,金俊赫教授撰寫並發行了《米斯特廁所 美麗的廁所革命 深在德平傳》。特此聲明,《深在德的水原之愛故事》和《華城行宮復原、世界文化遺產申報故事》均摘自上述著作。

深在德於1976年結束公職,在水原舊市區九千洞工具街創辦了東西鋼鐵公司。當時的情況可謂名為鋼鐵,實則連一輛車都沒有的小店鋪而已。當時水原正是李炳熙部長主推的水原城堡複原淨化事業全面軌道化之時。

東西鋼鐵創立16週年紀念活動模樣。(圖片=解憂齋提供)
東西鋼鐵創立16週年紀念活動模樣。(圖片=解憂齋)

八達門一帶的市場重新煥發生機,許多商鋪建築拔地而起。東西鋼鐵儘管條件艱苦,卻經營得十分誠懇,贏得了客戶的認可,迅速在市場上立穩腳跟。1980年,深在德得知自己的校友(水原農業高中)出身的體操運動員金龍煥在全國體育大會上成為6項金牌得主,卻與單親母親生活困頓,靠泡麵度日進行運動訓練。

水原農業高中體育館透視圖(現光橋體育館)。(圖片=解憂齋)
水原農業高中體育館透視圖(現光橋體育館)。(圖片=解憂齋)

深在德與校友們發起為金龍煥籌建家園的運動,募集了800萬韓元進行幫助。在這一過程中,他得知沒有專門的體操體育館,運動員們只能在運動場訓練,於是發起了體育館建設運動。體育館建設需要耗資當時的3億韓元。他對約1萬名校友進行了募款運動,1982年10月30日舉辦了體育館竣工儀式《光橋祭》。

在這裡訓練的體操運動員樸種訓在1986年亞運會和1988年奧運會上分別奪得銅牌,成為我國體操競技史上首次獲得獎牌的運動員。由水原農業高中校友會建設的光橋體育館,特別是由各屆校友會組織發揮的作用,後來在深在德參選水原市長時發揮了重大作用。

1987年民主化浪潮洶湧澎湃。民正黨總統候選人盧泰愚發表了宣佈總統直選制的《6·29宣言》。這種社會風氣影響了社會的各個領域。水原文化界也面臨了變化。當時文化院院長李秀英的任期將滿,水原文化界開始物色適應新時代的文化院院長。

深在德水原文化院院長銘牌。(圖片=解憂齋)
深在德水原文化院院長銘牌。(圖片=解憂齋)

在候選人中,作為東西鋼鐵公司代表、在地方社會積極活動的深在德被推舉為人選。他曾多次婉拒,但在眾多人的懇切請求下,最終無法拒絕。就這樣,深在德於1987年9月就任水原文化院院長。

他上任時的第一句話就是,為了水原的文化發展,要在最卑微的地方做最艱苦的工作。深在德任水原文化院院長期間,將文化院的經營目標定為《營造親民且受眾多市民歡迎的文化客廳》。為此,他著力於向市民宣傳文化院的各項活動。

《水原之愛》創刊號封面。(圖片=解憂齋)
《水原之愛》創刊號封面。(圖片=解憂齋)

因此他決定創辦文化院的通訊刊物。刊物被命名為《水原之愛》。深在德院長對參與籌備創刊號的編委會成員說:"想象你們只是為水原文化界鋪上一塊地墊吧。"編委會由隨筆作家李在英、已故經慶大教授崔範訓、詩人林炳浩、音樂人宋鐵浩、音樂人金相用、畫家南富希、詩人金佑英(現Suwon Ilbo論說委員)等人組成,他們辛苦工作,於1988年3月出版了創刊號。

刊物開本很小,只有巴掌大小的袖珍本。儘管書籍小巧,但水原文化界卻重新煥發了生機。《水原之愛》每月發行。《水原之愛》的創刊成為水原文化院活躍發展的信號槍。深在德院長給在文化院工作的人們帶來了自豪感。《水原之愛》不僅是一份雜誌的名稱,更是承載著對水原之愛的刊物。

深在德院長將活動的重點放在了水原華城上。"水原是一座有文脈的城市。我將竭盡全力去整頓歷史古蹟,將其建設成為文化藝術之鄉。"深在德從1988年開始,認真投入到《水原城築成紀念事業》中。

這是因為他從幼年起就常見到的水原城(華城)對深在德而言既是寶貴的歷史遺跡,同時又是令人遺憾的象徵。他想到遲早要將被破壞的華城妥善復原。他還為朴正熙總統時期未能復原的南邊約400米長的區間感到遺憾。

華城行宮舊址上的水原醫療院、水原警察廳、新豐初等學校、慶基道女性會館模樣。(圖片=水原市)
華城行宮舊址上的水原醫療院、水原警察廳、新豐初等學校、慶基道女性會館模樣。(圖片=水原市)

他後來發現自己就讀的新豐初等學校所在地就是華城行宮,但那裡已經建有道立醫院、警察廳、新豐初等學校、慶基道女性會館等設施,導致行宮無法復原,這令他感到遺憾。他認為這是因為水原市民沒有充分認識到水原城的價值。他認為,為了使水原市民得以昇華,必須認識到水原華城的價值。

為此,他認為應該在水原城築成200週年的1996年舉辦大規模活動。儘管華城在20世紀70年代曾被復原,但城堡周邊仍有許多簡易棚屋。而且有約10個地方城堡被割斷,根本無法在城堡上散步遊覽。

孝的城堡巡禮。(圖片=解憂齋)
孝的城堡巡禮。(圖片=解憂齋)

在這樣的條件下,他構想了《水原城築成192週年紀念 市民城堡巡禮》。1988年5月5日兒童節,在水原城一帶舉辦了初中高中學生、大學生和市民參加的《第1屆水原城堡巡禮》。這天的活動在梅山初等學校運動場集結出發。

巡禮路線的各處都有難波少年少女合唱團的合唱,京畿大學樂隊的祝賀演奏,京畿大學跆跟舞蹈隊及國樂協會農樂隊、新豐初等學校管樂隊等獻藝,為巡禮隊伍增添了興致和氛圍。由深在德想法開創的城堡巡禮充分震撼了參與者。

隨著屆次增加,城堡巡禮展現出愈發成熟的面貌。1991年5月5日的城堡巡禮被改名為《孝的城堡巡禮》,作為華城築成195週年的紀念活動。這一天,有1萬5000人在新豐初等學校運動場參加活動。文化部部長李어령還為《孝的城堡巡禮》發來了祝賀致辭。《孝的城堡巡禮》發展成為全國聞名的活動。

1987年6月民主抗爭之後,民主主義開始萌芽,國民對文化藝術享受的渴望開始湧現。在88年奧運會召開在即的背景下,輿論中出現了要提高大韓民國文化水平的聲音。深在德敏銳地抓住了這一時代氛圍。正是基於此,他企劃了《盛夏之夜音樂祭》。

奧運會舉辦紀念《盛夏之夜音樂祭》。(圖片=慶基道多媒體)
奧運會舉辦紀念《盛夏之夜音樂祭》。(圖片=慶基道多媒體)

1988年7月23日至24日,在水原長安公園搭建了臨時舞台,舉辦了演出活動。首日就有足足1萬5000多人參加。這充分說明水原市民對文化的渴望有多深。當時的遺憾之處在於,因為是由文化院主辦,市立交響樂團和合唱團未能參加。

長安公園周邊人流洶湧,甚至引發了交通擁堵。《盛夏之夜音樂祭》隨著屆次增加而不斷完善。其後逐漸細分為管樂之夜、合唱之夜、國樂和傳統打擊樂之夜、交響樂和合唱之夜、流行音樂節等多種形式。

然而並非所有事情都一帆風順。在籌備《1991年盛夏之夜音樂祭》時,以樹木和設施可能遭損毀、長安公園重新整備工程為由,公園使用許可未被批准,這與水原市當局產生了衝突。深在德認為這是文化院活動引起人氣後,水原市當局產生的嫉妒心理所致。面對這種局面,深在德親自出面解決問題。

他以廣告形式在報紙上刊登了《關於祭典場所不許可的我們的立場》。讀到報紙的市民感到憤怒。察覺到這種輿情的當時水原市長李浩善通過對策會議,最終批准了演出。那年的演出也取得了圓滿成功。當時中部日報文化部部長金佑英在報道中如此寫道:

"因為與市當局圍繞場所問題進行了拉扯後才得以成演,所以市民們對活動表示的支持和秩序意識給人留下了深刻印象。長安公園裡連一個煙頭、一張紙片都找不到,潔淨無比。這雖然離不開精心的籌備,但更是市民們高度秩序意識造就的小小奇蹟"這充分說明了深在德撒下的小種子長大了,結出了水原文化的碩碩果實。

深在德文化院院長致力於水原川加蓋中止、八達山隧道白紙化、西湖迴歸市民等事業,並於1995年7月1日當選為水原市市長,將其列為水原市重點事業,全部完成。

而在進行《城堡巡禮》活動時構想的華城行宮復原事業,在慶基道宣佈在華城行宮舊址新建水原醫療院計劃時點燃了火焰。深在德宣佈了華城行宮復原的決心。

向水原日报提供新闻线索您的线索会成为新闻 · 身份信息全程保密我要爆料

这篇报道对您有帮助吗?

评论 —

留空将显示为读者。

全部评论

正在加载评论…