[Suwon Ilbo=记者崔基浩] 用人特例市市长李相日26日(当地时间)上午在越南广南省厅与黎文忠(Lê Ván Dũng)广南省人民委员会主席(广南省长)等广南省高层官员举行座谈会,讨论两市交流合作方案。
此次座谈会由市长李相日主持,参与者包括用人市议会议长俞真善、市议会副议长李昌植等市议员,广南省长黎文忠(人民委员会主席)、人民议会副主席陈宣平(Tran Xuan Vinh)、人民委员会副秘书长阮氏翠卿(Nguyen Thi Thuy Trang)、科技局局长阮德平(Nguyen Duc Binh)、谭基市人民委员会副主席(副市长)阮民南(Nguyen Minh Nam)等。
越南足球国家队主教练金尚植也应市长邀请参席了此次座谈。
李相日市长表示,"感谢广南省和谭基市的相关人士对用人市代表团的热烈欢迎",并继续说道,"昨天在广南省方面的引导下参观了会安的古城,古老的历史保存完好,我能够感受到越南特有的韵味。由于广南省与用人市自2013年签署友好交流协议以来,双方相关人士通过相互访问等方式加深友谊,我认为这次我们用人市能够通过ODA(官方发展援助,Official Development Assistance)项目支持谭基市建设智能图书馆也是由此而来的。"
李市长表示,"我期待在今天这个场合能够进行认真讨论,以加强两市交流活动并强化合作方案。"
李市长对金尚植主教练说,"感谢您从河内乘飞机访问广南省",并继续说,"金主教练在去年1月的三菱电机杯(被称为东南亚的世界杯)上以不败成绩率领越南足球国家队夺得冠军,展现了卓越的领导力,为韩越友好关系做出了巨大贡献。我希望您也能为强化用人市、广南省、谭基市之间的合作关系提供很多帮助。"金主教练回答道,"感谢李相日市长邀请我来广南省","我今后将为用人、广南省和谭基市能够建立更加亲密的关系提供帮助。"
黎文忠主席(广南省长)表示,"我真诚欢迎来访广南省的用人市市长李相日、市议会议长俞真善、市议员们和市代表团,希望各位在此期间能够尽情享受,感受广南省的各种魅力。"
黎文忠主席表示,"广南省与韩国的3个城市保持友好合作关系,许多韩国企业也在广南省投资,我们希望今后与用人市建立更加活跃的友好合作关系",并以广南省代表节庆"国际红参节"为名义正式邀请李相日市长和市代表团参加将于7月和8月举办的活动。
李市长表示,"通过参加双方的节庆活动来相互理解彼此的文化并更深入地建立友谊也是一个不错的方法",并希望黎文忠主席以及广南省和谭基市的代表团能够在今年9月用人市市民日之际参访将举办的"市民节庆,乔亚用卡通角色节庆"。
广南省是位于越南中部的行政区,是越南58个省份中的一个。省都是谭基市。下设2市1县15个乡镇,人口164万。
广南省拥有丰富的文化遗产和秀丽的自然风景。代表性的文化遗产包括被列为联合国教科文组织世界文化遗产的美山遗迹和会安古城。美山遗迹内保存有古代占婆王国的印度教寺庙。会安古城是一个从16世纪到18世纪繁荣的港口城市,呈现出多种建筑风格和文化混合的独特城市景观。
用人市与广南省以谭基市国际荷花村内智能图书馆建设为契机,约定在教育、文化、旅游等领域加强合作。
黎文忠主席在座谈会上向参席的金尚植主教练表示感谢,感谢他以卓越的领导力为越南足球发展做出了巨大贡献。
金主教练表示,"韩国教练与越南男子足球国家队的配合很好,继朴航书教练之后,我也在去年1月的三菱电机杯上获得了冠军",并继续说,"广南省和用人市的配合似乎也很好,我期待两市今后通过合作关系共同发展。"
应市长的邀请,金主教练还突然造访了越南青少年足球队训练场,对正在训练的青少年足球运动员进行了鼓励和支持。