[Suwon Ilbo=记者Jeong Joon-sung] 城市建筑物和景观的美感是提升城市价值的重要因素之一。这就是保护城市历史和传统，改善市民文化实力所需的公共努力的必要性所在。通过城市设计提升城市品格的水原市主办水原设计奖，以此获得设计资产并提升文化价值。在历届获奖作品中，介绍那些成为水原市城市设计地标的美丽建筑物和室内设计，在五彩缤纷的秋叶和落叶完全飘落之前，不妨漫步城市，用眼睛把这些美景装进心里。
◇在历史悠久的社区中"寻宝"个性十足的设计
在拥有悠久历史的水原市旧城区各处，可以看到既展现新型设计形态，又与现有社区氛围完美融合的美丽建筑物。特别是今年水原设计奖的获奖作品彰显了与城市相联系的美感。
首先，在水原市栅栏区元川洞和栅栏洞交界处有一座值得关注的建筑物。它位于陈旧的工业区蜿蜒曲折的小巷和低层大型集装箱建筑之中，格外引人注目的是"Daniel Yeolbang School（元川洞414-5）"。一个教会社团把原本是工厂和停车场的地方花了5年时间进行改造，现在用作替代学校。下层用红砖垒成圆形结构，上层则采用白色直线设计，将大相径庭的结构和材料结合在一起，显得非常立体。通过轨道连接各个空间，斜向桁架和柱子投映在内外，构成了一件兼具独特形态美的作品。
附近的"英兴森林公园（栅栏洞36-11）"也获得了2025年水原设计奖。这是一座既保护城市中的森林，又在部分空间创建树木园，融合花园与生态的贴近生活型城市树木园——英兴树木园的公园。特别是树木园入口的访客中心采用国产木材的木结构建造，内部设有公园咖啡馆为市民提供便利。围绕英兴树木园外围的三维循环路线"云阳路"与水原八色路相连接，有助于英兴森林公园贴近市民生活。最大限度地展现了从外部也能观赏英兴森林和树木园多彩四季的优势。
在水原世界杯竞技场附近八达区右满洞的住宅区，也能找到体现设计的如珍宝般的建筑物。在1970年代建造的三层商住楼之间自然和谐地融合，同时清晰展现新建筑身份的建筑物是"Wonderful Wuman（右满洞482-7）"。它由可以共用或分别使用的1至2层商业空间和3至4层单户住宅组成。面向道路的折叠门和双层窗为街景增添了节奏感，也营造了连接建筑与外界的开放景观。最高层利用天窗用光线装饰的游泳池让名字中使用"pool"这个词更增添趣味。
今年年初新开的"水原纸馆书家（右满洞582）"是室内设计类获奖作品。这座有着30多年历史的中学搬迁后曾作为终身学习中心使用，后在SK Chemical的赞助下进行了大规模改造，变身为地区居民可以使用的空间。以幸福为主题的水原纸馆书家的室内设计致力于清空不必要的东西。拆除老旧的天花板和立面形成开放感，仅保留结构体的地方创建了露天中庭。景观设计同样通过留白使人们能够观看美丽的既有公园，使室内与外部空间自然相连。
◇光教新城遍布优美建筑物
水原最近规划城市化发展的光教新城集合了设计出众的建筑物、室内设计和公共空间。自然吸引眼光的美丽空间众多，其中2021年水原设计奖获奖作品纵向排列，纵横贯通南北。
位于最北端的是"Le Digitor（义义洞1222-2）"。这是2021年首届水原设计大奖获得者。穿过让人联想到田地的入口景观后，一座由混凝土墙和通透大窗构成的建筑物就映入眼帘。这个空间作为设计精妙的咖啡馆名声在外的商业空间，给人印象最深的是贯穿全层的空隙空间、循环型楼梯、照明和阳光的和谐结合。
"光教1洞圣堂（义义洞1371）"呈现出在国外旅游地才能看到的景象，在公寓林立之间变化万千，使新城的设计更加洗练。圣堂外观以现代简洁的设计诠释了西方传统建筑要素穹顶和拱门，增添了美感。特别是以穹顶形式实现的圣堂空间感、投射在天花板上的彩色玻璃的光线、向邻近区域开放的广场等都提升了其作为宗教建筑物的价值。
外观独特的"Galeria百货店光教店（下东1017-2）"同样是融入了创新设计的名胜之地。外观形象化了巨大岩层断面纹样，棱镜形三角玻璃螺旋缠绕，立体感突出。这条被称为"Galeria Roof"的通道是百货店首次全层采光的设计。夜间受照明照射时，建筑物如同岩石中的宝石般闪闪发光。
穿过元川湖南端，位于元川洞与梅坦洞交界附近的"IM Center（元川洞587-2）"具有如同叠放积木般的立体外观特征。内部由地区教会的宣教设施组成。包括千人规模的演艺厅、残障人士教育场所、短期居住教育设施、替代学校等，周日外任何人都可使用的空间。通过建筑构造解决了空间问题。
以波浪般独特外观自豪的"CJ Blossom Park（义义洞1356）"是2022年水原设计奖获奖作品。为了扩展和改善既有地块的流向而进行建筑布置，自然协调了山坡的高低起伏与流线型行人通道的流向，同时形象化了公司的logo。三座建筑物构成一个整合的建筑形态，已成为水原与光教的地标。
◇在充满古典韵味的行宫洞享受城市全景
水原市八达区行宫洞是融合了世界遗产水原华城的美与市民生活的地方，可以体验多样形态设计的水原代表性城市设计名胜。在这个历史深厚的村落，既保留了旧建筑的外形与骨架，又融入现代设计感的建筑物各展其风采，仅是散步就令人目不转睛。
2021年水原设计奖获奖作品"Tasting Museum（北水洞72）"每处都呈现出如同画框中的艺术作品般的室内设计。这座原为寺庙的建筑物经过改造后用作餐厅。既保留了柱子、椽子等传统结构体，又混用现代室内设计元素，营造了既新颖又和谐的空间氛围。
保留既有住宅框架创造出格调幽雅开放空间的"Standard of Stuff（新丰洞169）"也是同年室内设计部门的获奖作品。它沿用旧屋的平面布局，各空间各具不同色彩与个性的独特室内设计获得好评。
作为水原华城中心的华城行宫于去年完成复原，恢复了完整的面貌。可以不受阻碍地在行宫内部游览，欣赏美丽宫殿的建筑美感。另外，登上水原华城最高点西将台，可以居高临下俯瞰平和的水原市全景，体会正祖大王祈祷太平盛世的心思。
特别是集聚了获得水原设计奖建筑物的水原华城与华城行宫一带，继2011年获得第一届大韩民国景观大奖后，今年还被出品为亚洲城市景观奖候选地，其景观优越性得到认可。正是因为这座由正祖大王1794年规划开始建造的城堡村落200多年来保持了骨架，保存了价值。水原华城于1997年被列入世界遗产，水原市30多年来持续推进文化遗产与城堡的复原工作，建立了独特身份。水原市进一步推进水原传统文化馆、韩屋体验村、水原媒体中心、八达文化中心等激活韩屋的政策努力，增添了韩国固有建筑文化与景观设计的魅力。
水原特例市市长Lee Jae-jun表示，"秉持设计即城市竞争力的理念，建设市民与行政共同思考设计的城市，与更多市民分享设计的价值"。