跳转到正文
창간 37주년, 뉴스의 새로운 기준
水原新闻
搜索新闻
周刊

아직 등록된 주간 지면이 없습니다. 발행된 지면이 등록되면 이곳에서 확인하실 수 있습니다.

신문 구독 문의

策划 探寻京畿道陶艺双年展的'魅力'…利川'世界'·光州'名匠'·余主'传统'

韩国陶艺基金会至11月1日举办"京畿道陶艺双年展"以"大地创造(Earth Makes)"为主题阐述陶艺艺术
京畿道陶艺双年展主展厅展览现场。京畿道提供
京畿道陶艺双年展主展厅展览现场。京畿道提供

京畿道与韩国陶艺基金会在20日宣布,至11月1日期间将在利川、光州、余主3个核心地区同时举办"2026京畿道陶艺双年展",推出从当代陶艺到传统陶艺、家庭体验等突出地方特色的展览和项目。

在利川可以欣赏到世界各国艺术家的实验性当代陶艺作品;在光州可以了解陶艺名匠和韩国陶艺的发展脉络;在余主可以接触将传统从现代视角重新诠释的生活陶艺。国际陶艺工作坊、学术会议、儿童双年展、地方陶艺人体验市场等观众参与项目也将在双年展期间同时举办。

在利川—当代陶艺的现在与未来

在利川京畿陶艺美术馆举办的是双年展主展"大地创造(Earth Makes)"。这是一场超越将泥土和大地视为单纯创作材料,而将其视为创作主体、探索陶艺艺术新可能性的展览。

来自14个国家的28个团队、67名艺术家参展,展示英国艺术家威廉·柯宾、韩国艺术家金昌浩、金诗英、李完、澳大利亚艺术家亚斯敏·史密斯以及法国艺术二人组塞诺科兹姆等国内外艺术家的作品。

展览由"泥土创造"、"大地创造"、"地球创造"三个部分组成。特别项目"风景"展示陶艺家崔性宰的分青作品与建筑家张英哲的韩屋展馆"必正",让观众体验陶艺与建筑相融合的空间。"给未来"介绍来自全国28所陶艺专业大学及研究生院选出的新生代艺术家的作品。

第13届"国际征集展"也在利川举办,汇集来自世界各地陶艺作品。今年征集展共有77个国家1050名艺术家提交了1397件作品。其中58件作品入选参展,包括大奖作品—德国艺术家大卫·劳尔的"穿孔卡房"等承载多种文化背景和造型实验的作品。

京畿道陶艺双年展主展厅展览现场。京畿道提供
京畿道陶艺双年展主展厅展览现场。京畿道提供

在光州—陶艺名匠与韩国陶艺脉络一览无遗

在光州京畿陶艺博物馆首次推出特展"我们时代的陶艺名匠"。通过大韩民国名匠和京畿地区名匠等64名艺术家的作品,可以领略积淀多年的陶艺技法与匠人精神。

第七届"美丽韩国陶艺征集展"展出从254件投稿作品中选出的37件。展示大奖作品—禹恩珠的"扭曲"等以传统素材和技法为基础、探索新造型可能性的当代韩国陶艺作品。

馆藏特展"从陶瓷看我们的历史"通过从高丽时代至近现代的陶瓷变迁,可以了解不同时代的技法和生活文化发展脉络。

在余主—从不同视角看熟悉的'传统陶艺'

在余主京畿生活陶艺美术馆举办艺术市场联动特展"陌生的传统"。这是一场跳出以青瓷和白瓷为代表的熟悉韩国陶艺形象,重新审视陶器、黑釉瓷、大缸和铁画分青等器物的展览。来自资深到新进的6名艺术家展出94件作品,将传统材料和技法从当代视角重新诠释。

"陌生的传统"还可在首尔北村画廊"지우헌"从9月16日至10月17日期间参观。展览与作品销售相结合,为有意购买作品的观众提供咨询与购买机会。

余主还举办馆藏特展"美好之物是永恒的喜悦"。通过约300件馆藏品,可以了解不同时代和地区的器物形态与用途的演变。

京畿道陶艺双年展国际征集展展览现场。京畿道提供
京畿道陶艺双年展国际征集展展览现场。京畿道提供

亲眼看艺术家作业,一家人动手揉捏泥土…还有参与项目

除了展览观赏,还设置了艺术家与观众面对面交流的项目。在"国际陶艺工作坊"可以近距离观看国内外艺术家的创作过程和实验,通过开放工作室和艺术家对话等形式实现艺术家与观众的沟通。

在利川举办两次的"国际陶艺学术会议"汇集了国内外专家11名,讨论当代陶艺艺术的发展脉络和未来方向。

还运营供儿童和家庭直接接触泥土、体验陶艺文化的参与项目"儿童双年展"。在京畿陶艺博物馆黏土创意教育体验区一带,由家庭共同动手揉捏泥土的"想象泥土储存室"和儿童艺术创意项目"地球工作室"等组成,还设置了与地方工艺作家合作的"手工艺小吃摊"。

还运营"地方陶艺人体验市场",让观众直接体验地方陶艺人的作品和创作过程,以及走出双年展展场、前往京畿道各地区的"流动双年展"。流动双年展是与地方文化机构合作推出陶艺和工艺内容的项目。

展览与体验项目的具体日程等详细信息可在京畿道陶艺双年展官网(gcbiennale.org)上查询。

韩国陶艺基金会代表理事刘仁权表示,"我们精心策划了展览和体验项目,使观众可在利川、光州和余主体验各不相同的陶艺魅力","希望观众不仅欣赏作品,还能亲手接触泥土、与艺术家相遇,更近距离地体验陶艺艺术"。

向水原日报提供新闻线索您的线索会成为新闻 · 身份信息全程保密我要爆料