在法国南特传播了13年韩国文化、扎根当地的"韩国的春天"艺术节，如今跨越国界来到韩国，开花结出"法国的秋天"这一新型双向文化交流的成果。
纪念韩法建交140周年的第二届"法国秋季艺术节（2e AUTOMNE FRANÇAIS EN CORÉE）"将于10月9日至11日在光州南区综合文化空间Urban Brook举办。
本次艺术节最大的特点是摆脱了享有世界声誉的单向文化内容消费，而是将焦点置于在现场直接交手、学习和挑战的年轻艺术家和厨师们的"体验与成长"上。
"为什么文化交流只能单向流动？"……双向交流的信号弹
担任"法国秋季艺术节"助产士角色的是伽倻琴演奏家兼作曲家李廷柱艺术总监。他在法国南特活动超过15年，于2013年创立"韩国的春天"艺术节，一直以来在当地介绍韩国音乐、艺术和文化。
李总监表示，"如果'韩国的春天'在法国绽放，那么'法国的秋天'也应该在韩国结出果实，正是基于这样的想法才构思了这个艺术节"，"我想打造的不是国家层面的宏大项目，而是艺术家、工匠、厨师和地方居民直接相遇、分享彼此生活和创作的场所"。
这种理念延伸到社会组织"Maison Ieum"的建立，这是一个可持续的韩法文化交流平台。如"Maison（家）"这个名字所示，旨在搭建连接人与人、城市与城市、韩国与法国的文化避风港，并计划今后将交流领域扩展至教育、旅游和地方产业。
三天内展开美食、艺术、工艺的和谐交响
本次艺术节汇聚了美食、艺术、工艺和表演的多彩节目。
• GAJA Connect 韩法文化论坛（10月9日）：本论坛作为艺术节开幕式，以"直接看到、相遇、体验到的文化交流故事"为主题，李廷柱艺术总监、崔旻全国时事漫画协会会长、金容民《京乡新闻》连载作家、申允智Urban Brook代表、崔真经Chosun University客座教授等将围坐一堂。将坦诚分享不是成功神话，而是在现场经历的挑战和试错的经验。
• 年轻厨师的相遇与美食项目：来自法国活动的韩国籍母亲和法籍父亲的厨师莱亚·弗朗什（Léa Franche）和西蒙·瓦兰（Simon Varaine）等两国青年厨师参与其中，共享烹饪经验和饮食文化。
特别是10月10日，将举办受到法国风土启发的"风土之夜"盛宴晚餐，并与世界音乐乐团"三人同乐"的演出相结合，呈现一场特别的美食盛宴。此外还将进行法式烹饪课程、韩式美食课程（泡菜、风铃饼）和法国厨师葡萄酒课程。
• 传统工艺与文化的相遇：通过螺钿漆器工艺、传统染色工艺、花艺课程和工艺美术馆，将光州和全罗南道的地方文化资源拓展为国际交流内容。
• 闭幕演出与餐前酒时间（10月11日）：以Rickey Dance Group与"三人同乐"的联合演出作压轴，通过轻松融洽的"餐前酒时间（Apéro）"让观众与艺术家无所拘束地交流，为艺术节落下帷幕。
"今天成长的人创造未来"
Maison Ieum共同代表崔真经表示，"本次艺术节不仅仅是单向进口和介绍法国文化的活动"，"不畏失败、每天学习和挑战的年轻一代相互获得灵感的过程本身，才是真正的文化交流"。
从南特开始的"韩国的春天"在光州结出"法国的秋天"的果实这次艺术节，在韩法建交140周年之际，能否成为连接两国青年和地方社会的可持续交流平台，深深留下足迹，引发了广泛的期待。