튀르키예 메르신에 있는 토로스 대학에서 '제3회 토로스대학교 미술심포지엄'이 3월 13일부터 18일까지 열린다.

주최측은 한국작가  한영숙, 하정열, 강숙희 등 3인의 페인팅 특별전을 열었다.

아래는 개회사 전문 :

소중한 총장님, 학장님들, 교수님들,

친애하는 튀르키예 언론의 여러분, 친애하는 학생 여러분, 모든 분들을 존경과 사랑으로 인사드리며 환영합니다!

오늘 우리는 토로스 대학의 지붕 아래에서 세 번째 국제 미술 워크샵의 개막식에 모여 있습니다. 생산적이고 사회적으로영향을 끼치는 즐거운 워크샵이 되기를 바랍니다!

워크샵은 일반적으로 학문적이거나 예술적인 지식 전달 실천에서 사용되는 우수한 인지 과정이 사용되는 적극적 영역으로 정의할 수 있습니다. 워크샵은 미술을 보급하고 우정을 성립하는 데 큰 가치로서 미술이 실제로 상당한 기여를 한다는 것은 분명합니다. 여기 참가자들로부터 이를 확인할 수 있습니다.

미술적 사건으로서의 워크샵; 이것은 통상 집단, 미술의 날, 심포지엄 역시 워크샵과 같은 공통 사용 정의도 있음을 지적하고 싶습니다. 우리는 이전에 토로스 대학의 지붕 아래에서 이러한 정의를 충족시키는 세 가지 성공적인 워크샵을 개최했습니다. 이를 통해 대학내 전문 미술 갤러리를 확보하는 데 도움이 되었습니다. 이에 대하여 이사회 의장인 서타치 오즈베렌 회장님과 설립 이사회 회장이자 최고 자문인인 아후 카이냑 회장님께 감사의 말씀을 드리고자 합니다. 물론, 우리의 주요 목표는 대학에 박물관을 설립하는 것입니다.

올해에는 연구 기간을 연장하고 참가자 수를 늘리고 프로그램을 보강했습니다.

총 22명의 예술가가 참여하며, 이 중 한국 4명, 키프로스 2명, 코소보 1명, 러시아 1명, 불가리아 1명 및 터키 13명입니다. 이번 워크샵에서는 이전과 달리 김용문 교수님의 노력으로 우리와 함께 한국인 초청 작가 한영숙, 강숙희, 하정열의 개인 전시회를 굴림 오즈베렌 미술 갤러리에서 개최할 예정입니다. 하정열 교수님은 곧 강연을 하실 예정입니다. 워크샵의 일환으로, 목요일에는 아브니 베훈리의 개인 전시회를 총장실 현관 에어리어에서 엽니다. 워크샵 기간 동안 3차례의 인터뷰를 진행할 것입니다. 참가자들이 다양한 크기와 형식으로 준비한 작품은 워크샵 종료 후 굴림 오즈베렌 산아트 갤러리에서 공개 전시될 예정입니다.

이사회 의장인 서타치 오즈베렌 회장님, 대학의 경영진 및 소중한 참가자 친구들이 우리를 지지하고 믿어준 노력에 감사드리고자 합니다. 물론, 폐막에 기여한 다른 여러 동지들께도 감사드리겠습니다.

이전과 같이 유용하고 즐거우며 생산적인 과정이 되기를 바라며 모든 분들에게 존경과 사랑을 바칩니다.

Uğurcan Akyüz 교수

학장/ 워크샵 큐레이터

The 3rd Toros University Art Symposium, organized by Toros University in Türikye Merkezi, is taking place from March 13th to 18th, 2024. The organizers have opened a special exhibition featuring paintings by three Korean artists: Han Young-Sook, Ha Jung-Yul, and Kang Sook-Hee.

Here is the opening speech:

Dear rector, vice rectors, deans, dear high school principals, dear professors,

Dear members of the Turkish press: dear students

I greet you all with respect and love, welcome!

Today, we are together for the opening of the third international art workshop under the roof of Toros University. I hope it will be a productive, socially strong and enjoyable workshop!

Workshop; We can generally define it as an application area preferred in academic or artistic knowledge transfer practices where high-level cognitive processes are used. Workshops; It is clear that art contributes significantly to sharing art as a universal value and establishing friendships. You can see this from the participants as well.

The workshop as an artistic event; Let me point out that there are also common usage definitions as colony, art days, symposium or workshop. We have previously held three successful workshops that meet these definitions under the umbrella of Toros University. In this way, we helped our university acquire an art gallery. I would like to thank the Chairman of the Board of Trustees, Mr. Sertaç Özveren, and the founding Board of Trustees Chairman, Chief Advisor, Mr. Ahu Kaynak. Of course, our main goal is to bring a museum to our university.

This year, we extended the study period, increased the number of participants and enriched our program.

A total of 22 artists, 4 from South Korea, 2 from TRNC, 1 from Kosovo, 1 from Russia, 1 from Bulgaria and 13 from Turkey, are participating in our 3rd workshop. Unlike previous workshops, this year we will open the personal exhibitions of Han Young-Sook, Kang Sook-Hee and Ha Jung-Yul at Gülüm Özveren Art Gallery. Ha Jung-Yul will give a lecture soon. I would like to thank Kim Yong-Moon for bringing our Korean guests together with us. Within the scope of the workshop; On Thursday, we will open Avni Behluli's personal exhibition in the Rectorate Foyer area. We will hold 3 interviews during the workshop.

Paintings to be made by participants in different sizes and methods; At the end of the workshop, it will be exhibited publicly at Gülüm Özveren Sanata Gallery.

I would like to thank the Chairman of the Board of Trustees, Mr. Sertaç Özveren, the management of our University and my valuable participant friends for believing and supporting us. Of course, I will thank my other friends for their efforts in closing.

I wish our workshop to be a useful, enjoyable and productive process like the previous ones, and I offer my respect and love to all of you.

Prof.Dr. Uğurcan Akyüz

Dean/ Workshop Cur