Quyết toán 2024 tỉnh Các dự án phục hồi đời sống của dân Gyeonggi do Gyeonggi Province thực hiện

(2)Cơ hội – Các chính sách tiểu thương chính của tỉnh Gyeonggi

[Suwon Ilbo = Kim Gab-dong, phóng viên] Trong kỳ nhân sự thứ 8, Gyeonggi Province đã thực hiện các dự án phục hồi đời sống với độ cảm nhận cao của dân Gyeonggi dưới nguyên tắc rằng ổn định đời sống là mục tiêu hàng đầu và giá trị cốt lõi của chính sách tỉnh. Chúng tôi đã xem xét các chính sách hỗ trợ đa dạng mà tỉnh Gyeonggi đã thực hiện năm nay để giảm bớt gánh nặng rổ hàng tạp hóa của gia đình và khuyến khích mở rộng doanh số của các tiểu thương.

■ Sống lại Gyeonggi và các tiểu thương thông qua dự án "Phục hồi đời sống Let's Go!"

Tỉnh đã thực hiện dự án "Phục hồi đời sống Let's Go!" cho các tiểu thương và dân thường gặp khó khăn do lãi suất cao và giá cả cao trong năm nay. Dự án này được chia thành "Sống lại Gyeonggi GO" và "Tiểu thương Cố gắng lên Go".

"Phục hồi đời sống Let's Go! Sống lại Gyeonggi GO!" được tiến hành vào tháng 5-6 cùng với Gyeonggi Provincial Market and Commercial Districts Promotion Agency thông qua các chương trình bán hàng "thả ga" đã cung cấp nhiều thứ để xem và làm vui thích thông qua các lễ hội địa phương và du lịch tại 154 địa điểm thương mại địa phương bao gồm các chợ truyền thống như chợ Thông Phúc ở Pyeongtak, chợ năm màu ở Osan, các khu thương mại lề đường, và đã tiến hành các sự kiện khuyến mại bao gồm hoàn tiền và các cuộc thi giải thưởng. Khi gần đến cuối năm, vào tháng 11-12, chúng tôi cũng đang tiến hành hỗ trợ các sự kiện thúc đẩy tiêu thụ đa dạng bao gồm các buổi biểu diễn văn hóa, giảm giá, hỗ trợ phí giao hàng cho 194 địa điểm bao gồm các chợ truyền thống, cộng đồng khu thương mại lề đường, hiệp hội các tiểu thương.

Ngoài ra, thông qua "tiền tệ địa phương thả ga", chúng tôi đã tăng hạn mức nạp tiền tệ địa phương từ 1 triệu đến 2 triệu won, cũng như tăng hạn mức giữ (1,5 triệu → 3 triệu won) và tỷ lệ chiết khấu (6% → 7%) để thúc đẩy tiêu thụ tại các khu thương mại lề đường.

Dự án "Phục hồi đời sống Let's Go! Tiểu thương Cố gắng lên Go!" có nội dung chính là phát hành thẻ mua hàng dành riêng cho tiểu thương lần đầu tiên trên toàn quốc, kéo dài thời gian trả nợ gốc của tiền vốn được vay trong thời COVID-19, và hỗ trợ tiếp thị thông qua các nền tảng thương mại điện tử lớn.

Tỉnh đang thực hiện "Bảo lãnh đặc biệt kéo dài trả nợ của tiểu thương tín dụng trung bình và thấp" từ ngày 30 tháng 9. Đây là chính sách kéo dài thời gian trả nợ gốc của các tiểu thương đến sau khi hỗ trợ đặc biệt COVID-19, và giảm bớt gánh nặng tài chính thông qua bổ sung lãi suất thứ hai.

Các tiểu thương có hạng tín dụng trung bình và thấp có thể nhận được lợi ích kéo dài thời gian trả nợ lên tới 100 triệu won mỗi công ty, và thông qua bổ sung lãi suất 2% và miễn phí bảo lãnh 1% trong 6 năm (3 năm kỳ hạn, 3 năm trả góp gốc), họ có thể tận hưởng hiệu quả giảm chi phí tài chính 3% mỗi năm. Kế hoạch hỗ trợ quy mô tổng cộng 300 tỷ won, và đã thực hiện bảo lãnh 1.774,52 tỷ won cho 11.438 trường hợp tính đến ngày 22 tháng 11 trong khi nhận được sự hưởng ứng lớn từ các tiểu thương.

Tỉnh cũng đã thực hiện "Dự án hỗ trợ đường đi tiêu thụ liên kết với nền tảng thương mại điện tử lớn" thông qua hợp tác với GMarket để hỗ trợ quảng bá thương hiệu và đường đi tiêu thụ bao gồm quảng cáo biểu ngữ và phát hành phiếu khuyến mại cho 129 tiểu thương và doanh nghiệp vừa và nhỏ trong tỉnh.

Thẻ "Gyeonggi Tiểu thương Cố gắng lên GO" được đưa ra lần đầu tiên trên toàn quốc đã được phát hành thông qua IBK Corporate Bank vào ngày 6 tháng 11 và hiện đang trong giai đoạn thử nghiệm. Đây là thẻ hỗ trợ vốn chuyên dụng hoạt động cho các tiểu thương, có thể sử dụng với hạn mức tối đa 5 triệu won mỗi công ty, và được cung cấp lợi ích không lãi suất trong 6 tháng, miễn phí hàng năm và phí bảo lãnh cũng như khấu trừ thuế và hoàn lại tiền mặt tối đa 500.000 won. Tỉnh đã nộp dự toán cho năm tới cho Hội đồng Gyeonggi Province để cung cấp tiền để sử dụng cho khoảng 20.000 tiểu thương trong tỉnh với quy mô 100 tỷ won vào năm tới.

■ Từ tăng tỷ lệ chiết khấu tiền tệ địa phương đến cải thiện môi trường kinh doanh của tiểu thương

Gyeonggi Province đã tạm thời tăng tỷ lệ chiết khấu tiền tệ địa phương Gyeonggi từ 7% lên 10% theo các thành phố và tỉnh trước Tết Trung thu, và Gyeonggi Provincial Market and Commercial Districts Promotion Agency cũng đã tiến hành các chương trình khuyến mại hoàn tiền trả lại 10% bằng phiếu quà tặng Omnuri, tiền tệ địa phương, v.v. cho những khách hàng mua hàng trên 50.000 won tại các chợ truyền thống, khu thương mại lề đường, v.v.

Ngoài ra, tính đến ngày 15 tháng 11, trong năm đã hỗ trợ vốn hỗ trợ tiểu thương bao gồm tiền cho thuê cửa hàng, vốn khởi nghiệp cho 11.289 doanh nghiệp với 372,2 tỷ won. Vốn tái cấp vốn tiểu thương (thay thế khoản vay lãi suất cao hiện tại bằng khoản vay lãi suất thấp hơn) đã được hỗ trợ cho 2.338 doanh nghiệp với 53,5 tỷ won. Ngoài ra, đã hỗ trợ kích hoạt thương mại khu chợ truyền thống với 4 địa điểm dự án xây dựng mô hình đổi mới chợ truyền thống, 2 khu phục hưng thương mại kiểu Gyeonggi, 11 địa điểm hiện đại hóa chợ truyền thống, và đã thực hiện các dự án tăng cường năng lực cạnh tranh của tiểu thương bao gồm hỗ trợ cải thiện môi trường kinh doanh của tiểu thương cho 3.432 công ty, cung cấp tư vấn chuyên môn cho tiểu thương đóng cửa cho 1.273 công ty.

Huh Seung-beom, Giám đốc phòng Kinh tế, cho biết "Chúng tôi đã triển khai nhiều biện pháp hỗ trợ năm nay cho các tiểu thương và cá thể kinh doanh gặp khó khăn do lãi suất cao và giá cả cao" và "Năm tới chúng tôi cũng sẽ tập trung toàn bộ năng lực vào phục hồi kinh tế dân sinh thông qua kích hoạt tiền tệ địa phương và thúc đẩy thẻ chuyên dụng tiểu thương".