（2）机遇—京畿道的主要小商人政策
[Suwon Ilbo 记者 Kim Gab-dong] 民选8届京畿道在"民生稳定是道政最高目标和核心价值"的基调下，今年也推进了具有高度民众体感度的生活复兴事业。我们考察了京畿道今年为缓解家庭购物篮负担和促进小商人销售额增长而进行的各项支持政策。
■ 通过"生活复兴Let's Go"项目拯救京畿和小商人
道今年为克服高利率和高物价困难的小商人和低收入居民推进了"生活复兴Let's Go"项目。该项目分为"京畿拯救GO"和"小商人加油Go"两部分进行。
在5月至6月进行的"生活复兴Let's Go 京畿拯救GO"与京畿道市场商圈振兴院合作，通过"大手笔打折"在平泽通复市场、乌山五色市场等传统市场、街角商圈等地区商圈154个地点联动地方节庆和旅游，提供了各种看点和娱乐内容，并进行了返利和抽奖活动等销售促进活动。为迎接年末，11月至12月也针对194个传统市场、街角商圈社区、小商人联合会等地点进行文化演出、折扣、配送费支持等各种消费促进活动支持。
此外，通过"大手笔地方货币"将地方货币充值上限从100万韩元提高到200万韩元，并提高保有上限（150万→300万韩元）和折扣率（6%→7%），促进街角商圈消费。
"生活复兴Let's Go 小商人加油Go项目"的主要内容包括首次发行小商人专用购买卡、延长新冠肺炎期间借款的原金偿还期限、通过大型电商进行营销支持。
道自9月30日起实施"中低信用等级小商人债务偿还延长特例担保"。这是延长新冠肺炎特别支持后到来的小商人原金偿还期限，通过二级利息补贴来减轻金融负担的政策。
中低信用等级小商人每个单位最高可获得1亿韩元贷款偿还延长优惠，并通过6年期间（3年宽限期、3年原金分期偿还）2%的二级利息补贴和1%担保费豁免，可获得年3%的金融成本节省效果。计划支持总规模3000亿韩元，在小商人的大力支持下，截至11月22日已执行担保11438件、1774亿5200万韩元。
道同时推进"与大型电商平台联动的小商人销路支持事业"，与Gmarket合作为道内129家小商人和中小企业提供横幅广告和促销券发行等销路和品牌宣传支持。
全国首次推行的"京畿小商人加油GO卡"于11月6日通过IBK企业银行推出，目前处于试点阶段。这是为小商人运营资金专项支持的卡，每个单位最高可使用500万韩元额度，提供6个月免息优惠、无年费和担保费，并可享受税收抵免以及最高50万韩元的返现。道正向京畿道议会提交明年度预算案，计划明年全面向道内约2万小商人供应总规模1000亿韩元。
■ 从提升地方货币折扣率到改善小商人经营环境
京畿道在秋夕前将京畿地方货币的市郡别折扣率从7%临时上调至10%，京畿道市场商圈振兴院还进行了返利促销活动，向在传统市场、街角商圈等购买5万韩元以上的消费者退还10%的全国通用商品券和地方货币。
此外，截至11月15日，一年期间向小商人提供店铺租赁资金、创业资金等融资的小商人支持资金为11289个企业提供了3722亿韩元。小商人转贷资金（将现有高利率贷款改为低利率贷款）为2338个企业提供了535亿韩元。同时支持传统市场创新模式构建事业4个地点、京畿道型商圈振兴区2个地点、传统市场现代化11个地点等传统市场商圈活性化，并推进小商人经营环境改善支持3432家企业、向关闭的小商人提供专业咨询1273家企业等小商人竞争力强化事业。
经济室主任许承范表示，"为克服高利率、高物价困难的小商人和自营业者，今年推出了各项支持措施"，并表示"明年也将集中全部力量于地方货币活性化和小商人专用卡推进等民生经济复兴"。