Cột Kim Woo-young "Đây là niềm vui khi sống trong thành"

Khoảng mười năm trước, trước khi nghỉ hưu, tôi đã tìm được một phòng ở Haengung-dong. Điều đó vì những người đàn ông già như tôi đều có một mong ước, cần có "không gian riêng của mình".

Nhưng tại sao lại chọn sống bên trong thành?

Rất lâu trước đó, sau một cuộc họp của Hội nghiên cứu Hwaseong, ai đó nói trong bữa nhậu rằng:

"Vì Hwaseong trở thành Di sản thế giới UNESCO, nếu bạn mua nhà bên trong thành, bạn sẽ không bao giờ hối tiếc".

Hồi đó, dường như không ai lắng nghe lời đó. Khi xem xét rằng không có nhiều người chuyển vào bên trong thành sau đó.

Nhưng sau khi Lễ hội "Giao thông sinh thái" được tổ chức bên trong thành năm 2013, một hiện tượng đáng chú ý đã xuất hiện. Ở khu vực Sinpung-dong, nơi mọi người lo lắng về suy tàn, các quán cà phê và nhà hàng fusion từng chút một mở cửa, và những người trẻ bắt đầu đến thị trấn.

Giá đất, giá nhà, tiền thuê tăng vọt. Ôi, ôi... Lúc đó tôi nên vay nợ từ gia đình vợ để mua dù chỉ là một ngôi nhà rẻ tiền. Nhưng nếu có tầm nhìn đó, tôi đã trở thành người giàu từ lâu.

Mặc dù tôi không mua được nhà, sau khi tìm được một không gian nhỏ của riêng mình, tôi đang sống những ngày vui vẻ như "người sống bên trong thành" và "người bên trong cổng". Tôi thậm chí đã chuyển địa chỉ đăng ký hộ khẩu của mình sang Haengung-dong.

Niềm vui khi sống bên trong thành có nhiều loại.

Trước hết, gần như nằm tại chỗ là Hwaseong Haengung và Di sản thế giới UNESCO Hwaseong. Đặc biệt, Hwaseong Haengung có mối liên hệ sâu sắc với tôi. Tôi đã tiết lộ qua một số cột bài, tôi là thành viên (trưởng phòng quảng cáo) của Ủy ban Thúc đẩy Phục hồi Hwaseong Haengung và rất tự hào vì đã góp một phần nhỏ vào công việc phục hồi.

Tôi cũng viết bài tương của Yuryeotaek, một trong những cơ sở trung tâm của Hwaseong Haengung cùng với Bongsuodang, và bài tương đó nằm trong dầm mái Yuryeotaek.

Thành Hwaseong cũng là con đường đi bộ của tôi. Một ngày tôi đi vào bên trong thành, ngày khác đi dọc theo bên ngoài các bức tường thành, đi bộ theo hướng của trái tim mình. Trên toàn thế giới, có bao nhiêu người mỗi ngày đi bộ qua Di sản thế giới UNESCO như nó là sân cảnh riêng của họ? Khi đi bộ, tôi cảm thấy hạnh phúc. Sức khỏe là thêm phần thưởng.

Bên trong và bên ngoài thành là nơi tập trung các chợ truyền thống, khiến tôi thích nó hơn nữa. Ở chợ gần Paldalmun, từ quần áo, giày, túi xách đến thịt, cá, đồ ăn kèm và Sundae Town, không có gì hiếm hoi. Đây cũng là con đường đi bộ mà tôi yêu thích.

Những con hẻm ở Haengung-dong cũng mang lại sự sôi động cho tôi. Nơi đây luôn chật kín những khách du lịch trẻ tuổi trong nước và nước ngoài. Hầu hết các nơi khiến tôi ngần ngại vì tuổi tác của mình, nhưng khi trộn vào giữa những người trẻ tươi sáng, tôi cảm thấy mình trở thành thanh niên, và nó không tệ.

Một niềm vui khác là xem các lễ hội và biểu diễn được diễn ra liên tục ngoại trừ những thời kỳ cực lạnh và cực nóng. Lễ hội Hwaseong Suwon, Đêm di sản quốc gia Suwon, Chương trình nghệ thuật truyền thông, Biểu diễn vũ thuật trên ngựa Muye 24-ki được diễn ra gần nơi tôi sống.

Bảo tàng Hwaseong Suwon và Bảo tàng Nghệ thuật Suwon cũng nằm bên trong thành, vì vậy tôi có thể ghé thăm và xem các triển lãm bất cứ lúc nào. Hơn nữa, tôi đã bảy mươi tuổi, vì vậy tôi có thể xem miễn phí.

Tôi cũng rất thích nhiều nhà hàng. Nhà hàng Jang An phục vụ Sadaengi, quán cơm lươn chợ Jidong, nhà hàng Donghung nơi cơm ngon, nhà hàng Chungnam nơi cơm lươn đầu bò tuyệt nhất, Songi's Rice Table mới mở gần đây, Daewang Kalguksu phục vụ nhiều, Cafe hoạ sĩ có tỷ lệ giá tốt và chủ nhân rất hào phóng, và Hyemi Tong-dak nơi tôi ghé thăm khi muốn ăn gà chiên với bia tươi, cùng Daebong Tong-dak nơi tôi đến vào cuộc họp lần thứ hai của Hội nghiên cứu Hwaseong, và "Sparrow Rice Mill" mới mở sau khi Dadam biến mất...

Tất nhiên cũng có những điểm không tốt. Đó là những cuộc gọi từ những người biết rằng tôi luôn có mặt ở đó. Không, bằng cách đó còn tốt hơn, làm sao tôi không cảm ơn. Từ giờ tới sau này đừng quên. Tôi sẽ cố gắng ứng phó tốt nhất có thể.

Dù sao, tôi cảm thấy hài lòng với "cuộc sống bên trong thành". Sau khi nghe câu chuyện của tôi, một nhà thơ đàn em Ly Tông Koo (Chủ tịch Ủy ban Văn học Suwon Folk Performing Arts Council) cũng chuyển địa chỉ cư trú đến tòa nhà nơi tôi sống.

Liệu nhà thơ này giờ đã không bị lôi kéo bởi niềm vui khi sống bên trong thành và bên trong cổng của Hwaseong?