Chuyển đến nội dung
창간 37주년, 뉴스의 새로운 기준
Suwon News
Tìm tin tức
Ấn bản hàng tuần

아직 등록된 주간 지면이 없습니다. 발행된 지면이 등록되면 이곳에서 확인하실 수 있습니다.

신문 구독 문의

Suwon không tiến triển 9 năm… Sân bay quân sự Gwangju sắp chuyển địa điểm 'nhanh chóng'

Bộ Quốc phòng chọn huyện Muan, tỉnh Nam Jeolla làm địa điểm chuyển sân bay quân sự GwangjuGwangju tiến triển trong 4 tháng … Suwon vẫn đứng yên từ 2017Phủ Tổng thống trực tiếp can thiệp vụ Gwangju … Chính giới Suwon chỉ gửi kiến nghị
Chính sách điều chỉnh riêng cho Suwon năm 2022 của ứng cử viên tổng thống Lee Jae-myung (do chiến dịch Lee Jae-myung cung cấp vào thời điểm đó)
Chính sách điều chỉnh riêng cho Suwon năm 2022 của ứng cử viên tổng thống Lee Jae-myung (do chiến dịch Lee Jae-myung cung cấp vào thời điểm đó)

Khu vực Mangwoon-myeon, huyện Muan, tỉnh Nam Jeolla đã được chọn làm địa điểm chuyển sân bay quân sự Gwangju. Đây là chỉ 4 tháng sau khi được chỉ định là địa điểm tiền dự kiến. Ngược lại, dự án chuyển sân bay quân sự Suwon vẫn ở cùng một giai đoạn từ khi chọn địa điểm tiền dự kiến năm 2017, tức là 9 năm trước.

Ủy ban lựa chọn địa điểm chuyển sân bay quân sự của Bộ Quốc phòng đã chọn khu vực Mangwoon-myeon, huyện Muan làm địa điểm chuyển sân bay quân sự Gwangju vào ngày 28. Khi thị trưởng huyện Muan bày tỏ ý kiến đồng ý có điều kiện, yêu cầu sự thỏa thuận xã hội cần thiết để chọn địa điểm chuyển đã được đáp ứng.

Dự án chuyển sân bay quân sự Gwangju đã tăng tốc khi cơ cấu hợp tác sáu bên được thành lập vào tháng 12 năm ngoái dưới sự chủ đạo của Phủ Tổng thống, với sự tham gia của thành phố Gwangju, tỉnh Nam Jeolla, huyện Muan, Bộ Kế hoạch và Tài chính, Bộ Quốc phòng và Bộ Giao thông Vận tải. Việc quyết định rằng khu vực sân bay quân sự Gwangju sẽ là vị trí của cụm bán dẫn vùng Honam cũng trở thành động lực thúc đẩy dự án.

Hội thảo chính sách đảng - chính phủ giữa các nghị sĩ quốc hội khu vực Suwon và thị trưởng thành phố Suwon diễn ra vào tháng 3 năm ngoái. Từ trái sang phải: Nghị sĩ Yeom Tae-young (Suwon District 3), Nghị sĩ Kim Young-jin (Suwon District 2), Thị trưởng Lee Jae-jun, Nghị sĩ Kim Seung-won (Suwon District 1), Nghị sĩ Kim Jun-hyuk (Suwon District 4) (do thành phố Suwon cung cấp)
Hội thảo chính sách đảng - chính phủ giữa các nghị sĩ quốc hội khu vực Suwon và thị trưởng thành phố Suwon diễn ra vào tháng 3 năm ngoái. Từ trái sang phải: Nghị sĩ Yeom Tae-young (Suwon District 3), Nghị sĩ Kim Young-jin (Suwon District 2), Thị trưởng Lee Jae-jun, Nghị sĩ Kim Seung-won (Suwon District 1), Nghị sĩ Kim Jun-hyuk (Suwon District 4) (do thành phố Suwon cung cấp)

Dự án chuyển sân bay quân sự Suwon đã bắt đầu sớm hơn so với Gwangju.

Thành phố Suwon đã gửi kiến nghị chuyển sân bay quân sự cho Bộ Quốc phòng vào tháng 3 năm 2014. Điều này sớm hơn khoảng 7 tháng so với khi thành phố Gwangju gửi kiến nghị chuyển vào tháng 10 cùng năm.

Bộ Quốc phòng đã phê duyệt kiến nghị chuyển sân bay quân sự Suwon năm 2015 và vào tháng 2 năm 2017 đã chỉ định khu vực Hwawong, thành phố Hwaseong làm địa điểm tiền dự kiến.

Tuy nhiên, do thành phố Hwaseong yêu cầu rút lại chỉ định địa điểm ứng cử và xem xét lại dự án từ đầu, các thủ tục tiếp theo như chọn địa điểm chuyển, lập kế hoạch hỗ trợ, bỏ phiếu cư dân và đơn xin chuyển địa điểm không được thực hiện.

Khu vực Mangwoon-myeon, huyện Muan đã được nâng lên thành địa điểm ứng cử thông qua ý kiến đồng ý có điều kiện của thị trưởng huyện Muan với điều kiện hỗ trợ khu vực, nhưng thành phố Hwaseong vẫn phản đối việc chuyển khu vực Hwawong. Sự khác biệt về立場 của các thủ trưởng chính quyền địa phương dự định tiếp nhận đã tạo nên khoảng cách trong giai đoạn tiến triển của hai dự án.

Sự khác biệt cũng xuất hiện trong tình trạng và sức mạnh của cơ cấu điều phối của chính phủ.

Đối với sân bay quân sự Gwangju, tình hình thay đổi khi Tổng thống Lee Jae-myung công khai yêu cầu giải quyết vấn đề và Phủ Tổng thống chủ đạo cơ cấu hợp tác sáu bên. Cơ cấu đã phối hợp các biện pháp hỗ trợ khu vực chuyển, sáp nhập sân bay dân dụng chuyển địa điểm và kế hoạch tạo khu công nghiệp quốc gia để thu được ý kiến đồng ý có điều kiện của thị trưởng huyện Muan.

Dự án chuyển sân bay quân sự Suwon cũng có các lực lượng tác vụ chuyên đặc chuyên về sân bay quân sự trong Văn phòng Điều phối Quốc gia. Tuy nhiên, nó không được nâng cấp lên giai đoạn mà Tổng thống công khai yêu cầu giải quyết hoặc Phủ Tổng thống chủ đạo đàm phán giữa các bên liên quan. Lực lượng tác vụ cũng không có khả năng soạn thảo các biện pháp hỗ trợ và phương án điều phối để giải quyết sự phản đối của thành phố Hwaseong.

Nguyên Chủ tịch Quốc hội Kim Jin-pyo (do Văn phòng Chủ tịch Quốc hội cung cấp)
Nguyên Chủ tịch Quốc hội Kim Jin-pyo (do Văn phòng Chủ tịch Quốc hội cung cấp)

Dự án chuyển sân bay quân sự Suwon và ý tưởng phát triển khu vực sau quân sự đã được thúc đẩy từ những năm 2000.

Nguyên nghị sĩ Kim Jin-pyo đã đề xuất năm 2007 rằng nên tạo ra một khu công nghệ thông tin tiên tiến trên diện tích 8,9 triệu m² được thu hồi từ việc chuyển sân bay quân sự Suwon. Đó là ý tưởng tạo ra một Thung lũng Silicon kiểu Hàn Quốc với quy mô khoảng 20 triệu m² bằng cách kết nối các trung tâm ngành công nghiệp kỹ thuật số và sinh học xung quanh.

Để thực hiện điều này, ông Kim là tác giả chính đã đề xuất 'Luật đặc biệt về chuyển và hỗ trợ sân bay quân sự', và luật này được ban hành năm 2013. Sau đó, Thị trưởng thành phố Suwon lúc đó Yeom Tae-young và các nghị sĩ quốc hội khu vực thuộc Đảng Dân chủ Hơn nữa đã đưa ra chuyển sân bay quân sự Suwon như là cam kết cốt lõi vào mỗi lần bầu cử, nhưng dự án chuyển sân bay quân sự Suwon không tiến tới giai đoạn tiếp theo là chọn địa điểm ứng cử sau khi chỉ định địa điểm tiền dự kiến năm 2017.

Ngược lại, Gwangju đã có tình hình thay đổi khi dự án quốc gia tạo ra cụm bán dẫn vùng Honam trên khu vực sân bay quân sự sau quân sự được xác nhận, làm cho chuyển sân bay quân sự cũng được coi là nhiệm vụ tiên quyết của chính sách công nghiệp tiên tiến quốc gia.

Năm nghị sĩ quốc hội khu vực Suwon thuộc Đảng Dân chủ Hơn nữa, họp để gửi kiến nghị phản ánh trong Kế hoạch tổng thể phát triển sân bay lần thứ 7 địa điểm ứng cử sân bay quốc tế Gyeonggi. Từ trái sang phải: Nghị sĩ Kim Seung-won (Suwon District 1), Nghị sĩ Yeom Tae-young (Suwon District 3), Nghị sĩ Baek Hye-ryeon (Suwon District 4), Nghị sĩ Kim Young-jin (Suwon District 2), Nghị sĩ Kim Jun-hyuk (Suwon District 5) (do văn phòng nghị sĩ cung cấp)
Năm nghị sĩ quốc hội khu vực Suwon thuộc Đảng Dân chủ Hơn nữa, họp để gửi kiến nghị phản ánh trong Kế hoạch tổng thể phát triển sân bay lần thứ 7 địa điểm ứng cử sân bay quốc tế Gyeonggi. Từ trái sang phải: Nghị sĩ Kim Seung-won (Suwon District 1), Nghị sĩ Yeom Tae-young (Suwon District 3), Nghị sĩ Baek Hye-ryeon (Suwon District 4), Nghị sĩ Kim Young-jin (Suwon District 2), Nghị sĩ Kim Jun-hyuk (Suwon District 5) (do văn phòng nghị sĩ cung cấp)

'Hội đồng tư vấn cộng đồng về chuyển sân bay quân sự Suwon và xây dựng sân bay quốc tế tích hợp Gyeonggi (dưới đây gọi là hội đồng)' đang tiến hành chiến dịch ký kiến online yêu cầu thúc đẩy nhanh chóng việc chuyển sân bay quân sự và xây dựng sân bay quốc tế khu vực phía nam Gyeonggi.

Người liên quan đến hội đồng cho biết liên quan đến việc chọn địa điểm ứng cử chuyển sân bay quân sự Gwangju: "Chúng tôi nghĩ rằng ý chí của Tổng thống là quan trọng" và "Nếu có cuộc trò chuyện giờ cao điểm của Tổng thống được tổ chức ở khu vực phía nam Gyeonggi, chúng tôi sẽ tham gia và yêu cầu mạnh mẽ chuyển sân bay quân sự Suwon".

Thành phố Suwon có立場 rằng chuyển sân bay quân sự phải được thúc đẩy như một dự án chiến lược quốc gia chứ không phải là vấn đề hiện tại giữa các chính quyền địa phương.

Như Gwangju, nguyên tắc là yêu cầu chính phủ rằng Phủ Tổng thống và các bộ liên quan trực tiếp tham gia để điều phối xung đột giữa các khu vực và cụ thể hóa các biện pháp hỗ trợ khu vực chuyển.

Người liên quan đến thành phố Suwon cho biết: "Chúng tôi đánh giá tích cực rằng địa điểm ứng cử chuyển cuối cùng đã được chọn mặc dù có sự phản đối từ khu vực địa điểm tiền dự kiến tương ứng" và "Đối với sân bay quân sự Suwon, chúng tôi có kế hoạch yêu cầu chính phủ thành lập cơ cấu hợp tác do quốc gia chủ đạo để thúc đẩy dự án".

Gửi tin báo cho Suwon IlboTin báo của bạn trở thành bài viết · Danh tính được bảo mậtGửi tin

Bài viết này có hữu ích không?

Bình luận —

Để trống để hiển thị là độc giả.

Tất cả bình luận

Đang tải bình luận…