Choo Mee-ae xin lỗi bốn ngày sau phát ngôn "ông hút tài chính cứu hỏa"…đảng cũ, đảng mới rục rịch chính trị nóng lên

Thị trưởng Gyeonggi Choo Mee-ae đã chính thức xin lỗi bốn ngày sau khi phát biểu gây tranh cãi gọi tài chính cứu hỏa là "ống hút" trong các phiên tổng thẩm vấn gần đây. Tuy nhiên, cuộc tấn công mạnh mẽ từ phe đối lập Đảng Sức mạnh Quốc gia và những lo ngại trong nội bộ đảng cầm quyền đang khiến tranh luận chính trị không hạ nhiệt dễ dàng.

"Không hề có ý định xúc phạm"…Thị trưởng Choo cúi đầu sau bốn ngày

Vào ngày 17, khi gặp các phóng viên tại Bucheon, Gyeonggi, Thị trưởng Choo tuyên bố: "Đó là lỗi biểu đạt khi cố gắng giải thích vấn đề tài chính cấu trúc", và "Không hề có ý định xúc phạm lính cứu hỏa, và vì ý định của tôi đã không được truyền đạt đúng cách nên tôi cúi đầu xin lỗi những công chức cứu hỏa và gia đình tử nạn nhân vì tổn thương tâm lý mà họ gặp phải".

Trước đó, vào ngày 13, Thị trưởng Choo đã tham dự phiên tổng thẩm vấn của Ủy ban An toàn Hành chính Quốc hội, nơi cô đề cập đến các hạn chế cấu trúc rằng các chính quyền địa phương phải gánh chịu hầu hết chi phí nhân sự và bảo dưỡng của các lính cứu hỏa được chuyển sang cấp quốc gia. Trong cuộc thảo luận đó, cô phát biểu rằng "cứu hỏa giống như ống hút tài chính gây rắc rối nhất" và "chi phí nhân sự và bảo dưỡng năm tới sẽ tiêu tốn khoảng 1,7 nghìn tỷ won", phát ngôn này đã trở thành tâm điểm tranh cãi.

Ngay sau phát ngôn, công đoàn lính cứu hỏa và khối lao động đã phát hành tuyên bố và phản đối mạnh mẽ, nói rằng "họ đã coi các lính cứu hỏa bảo vệ tính mạng và an toàn của người dân chỉ là yếu tố lãng phí ngân sách và gánh nặng tài chính".

Phe đối lập "phát ngôn vô tị vô tổ chức" vs Phe cầm quyền "hóa giải cấp đảng"

Phản ứng từ giới chính trị cũng rất rõ rệt. Đảng Sức mạnh Quốc gia đã liên tiếp phát hành các bình luận, chỉ trích gay gắt rằng đó là "phát ngôn vô tổ chức, không có cảm giác trách nhiệm, sẩy chân danh dự và lòng hiến dâng của các lính cứu hỏa tại hiện trường", và nâng cao cường độ tấn công bằng cách đòi trách nhiệm chức vụ thị trưởng khi cùng với lời xin lỗi của chính thị trưởng. Cũng vậy, phe Đảng Sức mạnh Quốc gia trong Đại hội đồng Gyeonggi đã lên án, nói rằng "đó là sự trốn tránh vô trách nhiệm khi chuyển gánh nặng trách nhiệm về mâu thuẫn thể chế cho các tổ chức cứu hỏa tự nguyện".

Mặt khác, Đảng Dân chủ đồng hành, khi thấy tranh luận lan tỏa thành cuộc tranh luận chính trị, đã nhanh chóng hóa giải bằng cách phát hành bình luận của người phát ngôn cấp đảng nói rằng "chúng tôi chân thành xin lỗi công chức cứu hỏa và gia đình họ", thể hiện thái độ hóa giải trước cả thị trưởng Choo.

Mặc dù Thị trưởng Choo đã cúi đầu trực tiếp để tìm cách giải quyết hậu quả, nhưng dường như cuộc tranh luận chính trị giữa hai phe về các vấn đề khác thay vì tập trung vào mở rộng hỗ trợ quỹ quốc gia cho tài chính cứu hỏa sẽ tiếp tục trong một thời gian.