Chuyển đến nội dung
창간 37주년, 뉴스의 새로운 기준
Suwon News
Tìm tin tức
Ấn bản hàng tuần

아직 등록된 주간 지면이 없습니다. 발행된 지면이 등록되면 이곳에서 확인하실 수 있습니다.

신문 구독 문의

Chính trị Đã rời bỏ hết, nhưng anh ta vẫn ở lại một mình ở ghế đối lập…'Cùng một cảnh tượng suốt 11 năm' của Cho Kyung-tae

Duy nhất từng đứng dậy vỗ tay khi phát biểu của Park Geun-hye năm 2013 và 2015\nNăm 2026, lần này duy nhất ở lại và bắt tay…"Lễ độ là đức tính cơ bản của một chính trị gia"
[Seoul=Newsis] Đoàn Phóng viên Ảnh Quốc hội = Tổng thống Lee Jae-myung bắt tay với Nghị sĩ Cho Kyung-tae của Cộng hòa Nhân dân sau khi kết thúc bài phát biểu chính sách năm 2027 tại Hội trường Quốc hội chính tại Yeouido, Seoul vào ngày 2 tháng 11. 2026.11.02. photo@newsis.com
[Seoul=Newsis] Đoàn Phóng viên Ảnh Quốc hội = Tổng thống Lee Jae-myung bắt tay với Nghị sĩ Cho Kyung-tae của Cộng hòa Nhân dân sau khi kết thúc bài phát biểu chính sách năm 2027 tại Hội trường Quốc hội chính tại Yeouido, Seoul vào ngày 2 tháng 11. 2026.11.02. photo@newsis.com /Newsis

Vào ngày 2, sau khi bài phát biểu chính sách năm 2027 của Tổng thống Lee Jae-myung kết thúc tại Hội trường Quốc hội, các Nghị sĩ của Cộng hòa Nhân dân đã rời khỏi ghế của họ một cách đồng loạt.

Trước bài phát biểu, họ đã tuần hành với biểu ngữ trước Rotunda, và bên trong hội trường họ duy trì một cuộc biểu tình im lặng, trong khi bài phát biểu bị gián đoạn khoảng 40 giây do tiếng la ó. Nhưng có một người vẫn ở lại ghế đối lập đã được bỏ trống. Đó là Nghị sĩ Cho Kyung-tae. Sau khi kết thúc bài phát biểu, Tổng thống Lee đã đi bộ về phía ghế đối lập và bắt tay với anh ta.

Nghị sĩ Cho nói trong một cuộc phỏng vấn với báo chí: "Ngay cả khi các nhà lãnh đạo của các quốc gia khác đến, mọi người đều đứng dậy và giữ lễ độ", và nói rằng "tôi đã tỏ lòng tôn trọng đối với Tổng thống". Anh ta gọi đó là "đức tính cơ bản của một chính trị gia".

11 năm trước, 13 năm trước

Đó là một cảnh tượng quen thuộc. Vào ngày 27 tháng 10 năm 2015, 11 năm trước, khi Tổng thống Park Geun-hye phát biểu chính sách giữa cuộc khủng hoảng về việc quốc hữu hóa sách giáo khoa lịch sử, không có lời vỗ tay nào phát ra từ ghế của Đảng Chính trị Dân chủ Mới, khi đó là đảng đối lập. Một mình đứng dậy và vỗ tay giữa cuộc biểu tình im lặng là Nghị sĩ Cho Kyung-tae.

【Seoul=Newsis】Ký giả Park Dong-uk = Vào ngày 18, trong khi Tổng thống Park Geun-hye rời khỏi Hội trường Quốc hội chính, Trưởng ban Chính sách hàng đầu của Đảng Dân chủ Cho Kyung-tae đang đứng dậy, trong khi Chủ tịch Kim Han-gill và những người khác ngồi, không giống như khi Tổng thống Park vào. 2013.11.18. photo@newsis.com
【Seoul=Newsis】Ký giả Park Dong-uk = Vào ngày 18, trong khi Tổng thống Park Geun-hye rời khỏi Hội trường Quốc hội chính, Trưởng ban Chính sách hàng đầu của Đảng Dân chủ Cho Kyung-tae đang đứng dậy, trong khi Chủ tịch Kim Han-gill và những người khác ngồi, không giống như khi Tổng thống Park vào. 2013.11.18. photo@newsis.com /Park Dong-uk / Newsis

Lúc đó anh ta nói: "Bài phát biểu đã kết thúc, vỗ tay không phải là điều thường lệ và tôn trọng sao?" Vào lần phát biểu chính sách đầu tiên của Tổng thống Park Geun-hye năm 2013, anh ta cũng là người duy nhất trong các Nghị sĩ của Đảng Dân chủ đứng dậy. Vào năm 2013 và 2015, anh ta là một Nghị sĩ đối lập tỏ lòng tôn trọng đối với một Tổng thống chính quyền bảo thủ, và vào năm 2026, anh ta là một Nghị sĩ đối lập tỏ lòng tôn trọng đối với một Tổng thống chính quyền tiến bộ, cả ba lần đều cùng một hành động.

Dù đổi đảng, nhưng kỷ lục 'in đậm' vẫn giống nhau ở cả hai đảng

Giữa những lúc đó, quê quán chính trị của anh ta đã thay đổi. Anh ta đã làm Nghị sĩ sáu nhiệm kỳ liên tiếp từ Khu Sa, Busan, nhưng vào tháng 1 năm 2016 anh ta rút khỏi Đảng Dân chủ Hợp nhất và hai ngày sau gia nhập Đảng Saenuri mới.

Kỷ lục 'in đậm' vẫn còn lại ở cả hai đảng.

Khi ở Đảng Dân chủ năm 2015, anh ta đã yêu cầu thay thế ngay lập tức cho thẻ tín nhiệm lại của Chủ tịch Moon Jae-in, và đã tấn công trực tiếp rằng "phải chết để biết vị khổ của dưới địa ngục", và vào tháng 7 năm đó, 342 đại biểu và thành viên đảng đã yêu cầu kỷ luật đối với anh ta.

Tại Cộng hòa Nhân dân, sau khi công khai ủng hộ luận tội, khi lý luận kỷ luật đảng nảy sinh, anh ta đã đáp lại rằng "liệu tên đảng có phải là 'Lực lượng Nội loạn Tự do' sao?", và trong toàn đảng đại hội năm ngoái, anh ta đã nghe tiếng gọi "kẻ phản bội" và bị loại trong vòng quyết định. Anh ta đã viết rằng "làm sao người bảo vệ nền dân chủ tự do lại có thể là kẻ phản bội?".

Nếu anh ta đã theo dõi dòng chảy chủ lưu trong bất kỳ đảng nào, sẽ có một con đường dễ dàng hơn, nhưng anh ta đã chọn một vị trí khó chịu ở cả hai đảng. Và anh ta đã lặp lại cùng một nguyên tắc ở cả hai bên. Đó là phản đối thông qua bỏ phiếu và bài phát biểu, nhưng duy trì lễ độ đối với Quốc vương như lẽ phải.

Phản đối cũng không phân biệt quê quán chính trị

Phản đối cũng không phân biệt quê quán chính trị. Năm 2013, với tư cách là Trưởng ban Chính sách của cùng một đảng, anh ta đã chỉ trích trực tiếp đề xuất "kết thúc tranh luận NLL" của Nghị sĩ Moon Jae-in là "cực kỳ vô trách nhiệm", và trong chính quyền Moon Jae-in, anh ta đã đứng trên bục nói chuyện của các cuộc tập hợp lên án chính quyền với tư cách là Trưởng ban Chính sách hàng đầu của đảng đối lập.

Trong tình huống thiết quân luật tháng 12 năm 2024, vào ngày thiết quân luật, anh ta đã nhảy qua hàng rào Quốc hội để tham gia bỏ phiếu hủy bỏ, và là người đầu tiên trong các Nghị sĩ của Cộng hòa Nhân dân công khai ủng hộ luận tội, nói rằng "Tổng thống phải lập tức tạm dừng các nhiệm vụ". Trong cuộc bỏ phiếu lần thứ nhất, anh ta đã tạm ở lại với dòng rút khỏi của đảng theo ý định của lãnh đạo đảng lúc đó, nhưng trong cuộc bỏ phiếu lần thứ hai, báo cáo cho biết anh ta đã bỏ phiếu ủng hộ. Anh ta đã không chiều cộng được một Tổng thống từ đảng cầm quyền, và không xem thường một Tổng thống từ đảng đối lập.

Những góc nhìn khác nhau xoay quanh hành động của anh ta hôm nay. Có thể có những chỉ trích từ bên trong và bên ngoài đảng vì anh ta đã rời khỏi một mình khỏi dòng đảng đã thể hiện lập trường phản đối rõ ràng thông qua cuộc biểu tình im lặng, và trên thực tế, anh ta đã gặp phải phản ứng từ những người ủng hộ đảng mỗi khi cảnh tượng tương tự xảy ra trong quá khứ. Tuy nhiên, những gì hồ sơ nói lên là một sự thật. Khi chính quyền đã thay đổi ba lần và quê quán chính trị của chính anh ta đã thay đổi, hành động của anh ta trong phòng họp phát biểu chính sách không bao giờ thay đổi.

Anh ta đã ngồi một mình khi mọi người đứng lên, và anh ta đã ở lại một mình khi mọi người rời đi. 11 năm trước, anh ta gọi lý do đó là điều thường lệ, và hôm nay anh ta gọi nó là lễ độ. Dù vị trí và đối tác đã thay đổi, nhưng câu văn vẫn giữ nguyên.

Gửi tin báo cho Suwon IlboTin báo của bạn trở thành bài viết · Danh tính được bảo mậtGửi tin

Bài viết này có hữu ích không?

Bình luận —

Để trống để hiển thị là độc giả.

Tất cả bình luận

Đang tải bình luận…