[Suwon Ilbo=记者Seo Dong-young] 被称为"行里单街"的Suwon市Haengung-dong咖啡街作为超越男女老少代际的旅游胜地而声名鹊起。此外，濒临灭绝的Suwon树蛙也成为了Suwon的象征。这些成就得益于Suwon市符合"环境城市"定位的"生态交通"和"生态保护"环境政策的支撑。
▲ Haengung-dong在生态交通2013中蜕变成生态交通村
在2013年，Haengung-dong开始了一项特别的尝试。这就是"无车生活"，即"生态交通Suwon2013"。
这是一项以"生态"为中心的活动，旨在应对全球变暖和化石燃料枯竭，探索未来之路。9月份，汽车从Suwon市Haengung-dong消失了整整一个月。
Haengung-dong的道路以行人为中心进行了改善。闲置地被开发成了缝隙公园，为村民提供了临时休息的空间，同时也改善了美观效果。
在活动期间，乘坐公共交通来到Haengung-dong的游客在广场乘坐自行车巴士，骑着各式自行车、情侣自行车以及当时还比较陌生的Segway等环保交通工具穿梭于小巷之中。
活动期间到访Haengung-dong的国内外观众达到了100万人次。这项活动被评为为应对气候变化而制定的环境政策的成功典范。
七年后的2020年，Haengung-dong成为了典型的生态交通村，成为了"环境城市Suwon"的一个重要组成部分。
自2015年以来，居民团体每年都在Haengung-dong手工艺街和Shinpoong-ro至Hwaseo-mun-ro一带持续开展无车街道活动，打造了可持续的交通、城市和环保模式。
Haengung-dong从衰落的城市蜕变为为友好未来做准备的村落，正在向来自全国各地的游客传播生态交通的可能性。
特别是生态交通村社区中心已经成为了生态交通推广的中心。
通过"生态交通Suwon2013项目现场实时导览"项目，村庄讲解员向游客介绍了道路减肥、景观项目、雨水储蓄桶运营等内容。
社区中心共接待了1万2500多人，实时导览项目共为3500多名游客传播了生态交通带来的变化。
▲ "Suwon式无车日"改变市民的生活
生态交通2013之后，"无车日"在Suwon遍地开花。
为了减少汽车使用，打造以市民为中心的生态交通城市Suwon，从次年开始推广实施了"Suwon式无车日"。
2014年在Jeongja-dong、Younghwa-dong、Geumho-dong、Youngtong 1-dong等4个村庄开展了总计18场无车日活动之后，▲2015年8个地区51场 ▲2016年10个地区46场 ▲2017年11个地区56场 ▲2018年13个地区61场 ▲2019年18个地区55场等共计300场无车日活动得以开展。
"无车日"使居民们能够想象到在没有汽车的城市中生活的变化。
例如，Jangan-gu Jeongja-dong Hyundai Kolon公寓居民代表大会去年5月至11月期间，5次在Jangan-gu Manseok-ro 68-beon街道上，从公寓正门前到Dongsin小学十字路口进行了封路，禁止车辆通行4-5小时。
在空出来的街道上开展了各式自行车等生态交通体验。设置了体验展台，推广了各种环保问题和议题，居民们还积极开展了跳蚤市场和才能分享。
春季和秋季为附近的小朋友们举办充气城堡、街头文化表演，夏季则举办了水上游泳池和歌唱比赛等活动来增添乐趣。
与附近高中合作为学生们提供参与机会，居民们可以在无车街道上享受欢乐的日常生活。
市今年也在进行征集程序，计划在15个地区开展Suwon式无车日活动。
▲ Suwon树蛙、旗舰物种保护等生态保护
"环境城市"Suwon市对生态环境保护投入了特别的关注。
为了促进生物多样性，恢复地区特有物种Suwon树蛙和Chilbo草是其中的重点。
首先，Suwon的吉祥物Suwon树蛙在1977年首次在Suwon发现，并在1980年被命名为"Suwon树蛙"。此后，随着城市开发导致湿地减少和农业环境改变，其数量急剧下降，2012年被指定为环保部濒临灭绝物种一级。
因此，市在Ilwol水库内设立了保护栖息地，在Kwonseon-gu Pyeongdong一带农田中建设了自然栖息地，为保护而努力。
特别是制定了"Suwon树蛙保护·增殖计划"，截至2021年推进了▲Suwon树蛙栖息基础强化 ▲栖息地保护 ▲市民意识增进 ▲民·官对外合作等4大课题·9个具体项目。
另外，2019年7月与国立生态院签订了业务协议，承诺为包括Suwon树蛙在内的濒临灭绝野生动物的保护和栖息地保护进行合作。
运营两栖类及爬虫类生活史探访的专家及市民监测小组，计划到2022年通过人工增殖后放生来促进栖息地个体的增加。
同时，濒临灭绝野生动物二级物种Chilbo草的栖息地也被指定为野生动物保护区进行管理。
属于百合科多年生草本的Chilbo草在1968年首次在Suwon Chilbo山发现，因此得名Chilbo草，但随着时间推移，在Chilbo山上消失了踪迹。
因此，市从2016年开始准备复原，2017年5月与国立生物资源馆签订了"野生植物资源化与Chilbo草复原业务协议"。
国立生物资源馆从South Hae自生地采种并进行了增殖，2017-2018年期间获赠1500余株Chilbo草，在Chilbo山湿地进行了移植，去年200多个个体开花，确认了稳定化的可能性。
Suwon市长Yeom Tae-young表示："Suwon市在生态交通2013之后为城市再生和应对气候变化创造了环保政策的成功典范"，并补充说"市为保护生态而进行的各项努力将成为提升地区价值和恢复共同体的契机"。