四根金属弦中蕴含的和平与跨越边界……梁城喜小海琴独奏音乐会《相连，存在》
一场用音乐打破南北韩和海外界限的舞台正在吸引观众。京畿艺术中心（主席金尚会）将于下月13日下午7点30分在小剧场举办梁城喜小海琴和平音乐会《相连，存在》。
以"从接壤地区到和平地区"为副题的本次演出是在日朝鲜人第三代演奏家梁城喜通过北韩改良乐器"小海琴"呈现从北韩歌剧、器乐曲到西方古典音乐的舞台。由京畿道支持，㈜Hana Art Company主办。
《北韩版小提琴》小海琴的魅惑旋律
小海琴是北韩具有代表性的改良乐器，用四根金属弦代替传统海琴的两根丝弦，演奏时将弓置于弦的上方而非弦之间。其特点是融合了传统海琴独特的音色与小提琴丰富的表现力，呈现出既优雅又深情的情感。
越过国界与苦难的演奏家，梁城喜的音乐世界
登台演奏小海琴的梁城喜是出生于日本冈山的在日朝鲜人第三代。她在大阪朝鲜学校接触音乐，经过平壤通信制度教育课程，毕业于金元均命名平壤音乐大学。曾任北韩唯一的国立海外艺术团金刚山歌剧团民族管弦乐团首席，师从小海琴名人。
特别是她在2016年北韩重要艺术家竞赛"2.16艺术奖"民族弦乐器部门荣获最高奖，被认定为当代最高的技艺大师。她拥有在平壤大剧场光明星节庆祝演出、与渔港歌剧团管弦乐团及东京城市爱乐乐团协演等辉煌的舞台履历。
她个人人生轨迹也给人以深刻的感悟。作为济州四三事件受害者遗属，她在今年4月行政安全部主办的济州四三追悼式上进行了特邀演奏，获得了广泛关注。自去年在韩国舞台首次亮相以来，她通过音乐抚慰历史创伤、传递和平信息的脚步不曾停止。
从北韩歌剧到西方古典音乐，再到首演曲目
本次演出分为四个部分，呈现丰富多彩的音乐视角。
第一部分（北韩的抒情）呈现北韩歌剧中出现的哀婉曲调《莫哭泣吾儿》《离别的时刻将至》，以及充满故乡思思的《故乡歌》。
第二部分（拥抱西方音乐）用小海琴独特的音色重新诠释福雷的《梦后》和勃拉姆斯的《匈牙利舞曲第五号》，证明了该乐器无限的拓展性。
随后的第三部分（北韩器乐的精髓）通过《我热爱的花》《回阳尼利里》《鹞鹰》展现北韩器乐音乐特有的欢快华丽的技巧。
最后第四部分（铭记历史）呈现献给文益焕牧师的作品《你攀登的山坡》的小海琴首演，并通过女顺事件追悼曲《眼泪（Lacrimae）》传递艺术疗愈与和平的信息。
钢琴家李有正·解说者李哲柱的完美协作
为提升舞台的完成度，实力派艺术家们也贡献力量。获得莫斯科柴可夫斯基国立音乐学院演奏学博士学位的钢琴家李有正既担任小海琴伴奏，同时国内首演北韩钢琴独奏曲《火花四溅的工地》和《北韩舞蹈》，展现北韩钢琴艺术的精髓。
此外，自2000年平壤国际音乐会开始就拓展南北艺术交流之路的文化策划者李哲柱担任解说。他将从观众的视角亲切地讲解北韩自1950年代以来精心打磨的"我们的古典音乐（Choson Classic）"的理论背景和作品世界。
京畿艺术中心相关人士表示："这是一个通过源自不同历史和地区的音乐扩展相互理解的珍贵机会"，并透露"作为和平统一宣传活动的一部分，将观览费全部统一定价为1万韩元，降低观看门槛"。
观看年龄为12岁以上，购票可通过京畿艺术中心网站进行。
○ 演出信息
演出名称：梁城喜小海琴和平音乐会《相连，存在》
副题：从接壤地区到和平地区
时间：2026年10月13日（星期二）19:30
地点：京畿艺术中心小剧场
出演：梁城喜（小海琴）、李有正（钢琴）、李哲柱（解说）
观看年龄：12岁以上（2014年及之前出生者）
主办：（财）京畿艺术中心
主管：（株）Hana Art Company
支持：京畿道
《梁城喜小海琴独奏音乐会》出演者资历
1) 梁城喜：小海琴
• 冈山出生（1988年生）的在日朝鲜人，东京居住
• 故乡为济州（济州四三事件受害者遗属）
• 冈山朝鲜初级学校入学后于池野朝鲜初级学校毕业
• 东大阪朝鲜中级学校和大阪朝鲜高级学校（民族器乐小组）毕业
• 通过平壤通信制度教育课程毕业于金元均命名平壤音乐大学
• 曾任北韩唯一的国立海外艺术团《金刚山歌剧团》民族管弦乐团首席（同期师从小海琴第一人"新律"）
• 自2013年起在平壤大剧场光明星节庆祝演出、四月之春国际友好艺术节等演出中登场（与渔港歌剧团管弦乐团协演等）
• 2017年2.16艺术奖获奖纪念东京归国演出
• 与东京城市爱乐乐团协演等
• 2003年在日本朝鲜学生中央艺术竞赛民族器乐独奏《牡丹峰》获金奖
• 2004年在日本朝鲜学生中央艺术竞赛民族器乐重奏《鹞鹰》获金奖
• 2006年在日本朝鲜学生中央艺术竞赛民族器乐独奏《我热爱的花》获金奖
• 2016年第22届艺术家国家竞赛《2.16艺术奖》民族弦乐器部门最高奖
• 2018年平壤四月之春国际友好艺术节竞赛中，小海琴独奏《回阳尼利里》获银奖
• 2024年12月21日发行数字专辑《四弦的爱》（平壤录音）
• 2025年8月13日发行数字专辑《花开》（首尔录音）
• 2025年11月25日、26日，受番茄经典电视台邀请，举办小海琴独奏音乐会《花开》
• 2026年4月3日济州四三追悼式（行政安全部主办）特邀演奏
• 2026年9月13日世界基督教协进会和平大会特别演奏
• 2026年10月24日晚春统一之家花园音乐会特邀演奏
• 2026年12月19日和26日与钢琴演奏家川口成彦（2018年时代乐器肖邦比赛无最高奖亚军获奖者）演出中特邀二重奏演奏
2) 李有正：钢琴
毕业于艺苑学校，在首尔艺术高中时期获春秋钢琴音乐大赛一等奖、月间音乐大赛一等奖，从小展现出卓越天赋的她在校期间赴俄留学，在莫斯科柴可夫斯基国立音乐学院学习并获得演奏学博士学位（Aspirant）。
她在Boston Keiter Hall、塔什干国立音乐学院大厅、索菲亚国立音乐学院大厅举办独奏会，在阿塞拜疆国立广播交响乐团邀请演出中以充满魅力的演奏获得当地媒体好评。在国内外众多高水平音乐会中，以既精通俄罗斯钢琴艺术又不失现代感的优雅而精致的演奏获得瞩目。
曾任全南大学、首尔神学大学、国立忠州大学、韩国教员大学、宣化艺高、溪源艺高讲师。
3) 李哲柱：解说
• 文化策划者兼南北艺术交流专家
• 自2000年《平壤国际音乐会》开始，2006年金刚山歌剧团来韩公演《飞跃》
• 2007年《朝鲜舞蹈50年_北韩名舞》、2013年铁原DMZ《国际和平音乐会》策划
• 制作、2017年《6.10民主抗争30周年纪念式》总导演、2018年国립国乐院萨哈林
《南北联合音乐会》策划、首次公开演奏北韩古典音乐的《统一新年音乐会_
One Concert（2018~20年）》、《2020济州和平音乐会》等多场以统一与和平为主题的演出策划与制作。
• 国内首次发行《热风》《携欢乐之歌同行》等朝鲜（北）唱片10种。
在"韩半岛文化论坛"（文体部）、"图书馆路上的人文学"等进行多次发表与讲演。
• 出版《朝鲜（北），用艺术阅读》、《不同却相同的北艺术故事（合著）》。
