朴美爱："农业是气候危机时代的替代方案……将致力于投资农民"

京畿道于6日在京畿道厅多山厅和京畿道敞开院举办了"第31届京畿道农民日纪念活动"。

出席此次活动的京畿道知事朴美爱表示："按照民选第九届京畿道的口号，农业应该在气候危机时代获得新的评价，这也是我们应该投资的领域。"她强调说，"要以新的视角对农业进行新的评价，就必须保护从事农业、守护农业的人们的生活，并持续进行投资。"

朴知事表示："已故的公公在农食品科学领域处于最前沿。在金大中政府时期，我与农业部长官金成洪一起直接主导起草并通过了直接补贴制度，这是一项重要成果。"她表示了对农业的关注。

本次活动在11月11日农民日之前举办，目的是提高农民的自豪感，重新认识农业和农村的重要价值。朴知事、道议员、农民团体及相关机构负责人等约300人参加了活动。

在纪念式上，安阳园艺农协理事长朴制峰、京畿道环保农业人联合会顾问金俊植、抱川郡农民金金顺等3人获得总统表彰，韩国农村指导者安城市联合会会长郑再英获得国务总理表彰，以表彰他们对农业发展的贡献。

此外，"第33届京畿道农渔民大奖"在15个部门中共有15人获得荣誉，该奖项颁发给为农渔业竞争力提升和农渔村发展作出贡献的农渔民。

获奖者分别为：▲粮食作物 华城市白胜载 ▲园艺作物 女主市崔终焕 ▲特用作物 坡州市全命洙 ▲水产 安山市金南希 ▲林业 南杨州市赵东表 ▲韩牛 抱川郡金相铉 ▲奶牛·肉牛 坡州市沈化摄 ▲养猪 平泽市金学贤 ▲家禽及其他畜牧 抱川市安韩进 ▲女性农渔民 利川市梁顺 ▲青年农渔民 连川郡郑基伦 ▲农渔村活力 抱川郡文部兴 ▲就业·食品 女主市金民俊 ▲生命科学 安城市南正秀 ▲碳中立及环保农业 平泽市公病权。

纪念式后，朴美爱知事视察了在京畿道敞开院举办的农产品直贸市场"多来美市场"，购买了道内农民直接生产的农特产品，并鼓励了农民们。

由京畿道农水产振兴院推进的本次活动旨在支持外观有缺陷但消费无问题的梨的销售，从6日至23日在多来美市场、本地食品直营店和在线销售渠道等进行30%折扣促销。

随后，朴美爱知事参加了京畿道农民团体协议会主办的"泡菜分享活动"，与农民们一起制作泡菜，践行邻里关爱。