Cột Như Thơ của Jungsu Ja Chiều Cao Hay Chiều Sâu của Niềm Vui Độc Lập

Đức Lạc Đường (獨樂堂) Đối Nguyệt Lâu (對月樓)
Nằm trên đỉnh vách đá
Nhưng từ xưa không có đường đi lên đó.
Từng người, ẩn cư trên vách đá cao vút ấy
Và đã phá hủy con đường xuống. (Jo Jeong-gwon, "Đức Lạc Đường")

Lại là độc thân. Sống riêng lẻ như tự cách ly bản thân. Những khoảng cách kéo dài đã làm cơ sở hạ tầng xã hội nứt nẻ từ lâu. Trong suốt thời gian này, các mối quan hệ mà chúng ta duy trì—dù ghét hay thích—như một thói quen cũng đã bị xóa mềm rất nhiều.

COVID-19 đeo đẽ không kém. Đặc biệt là với các biến chủng mới và sự lây lan, có vẻ như chúng ta vẫn chưa tìm ra cách hiệu quả nào. Vì chúng ta lặp lại việc nới lỏng từng bước phòng chống rồi siết lại, ai cũng mệt mỏi. Vì vậy, khi vắc-xin cũng bị đột phá bởi các biến thể, lại được nói rằng "khẩu trang là câu trả lời." Thật xa vời khi biết khi nào chúng ta sẽ có thể gặp gỡ mà không cần khẩu trang, cười nói tự tại.

Độc Lạc, có phải chúng ta cần tìm kiếm niềm vui cô đơn như những vần thơ không? Thực tế, độc lạc từ xưa là một cảnh giới cao thượng của ước mơ. Khi thế sự ồn ào, nó giống như nói "hết đi!," và Đức Lạc Đường chính là nơi cao nhất của tự lạc (自樂). Nó giống như cảnh giới của những cao thủ—sâu vào nơi tinh thần riêng của mình để mở ra một thế giới. Hay là đặt hết mọi chuyện thế sự xuống, sống như ở một thế giới khác, chơi một mình với vô dục, cao hứng và sâu sắc.

Nhưng độc lạc như thế không phải ai cũng làm được. Tuy nhiên, bây giờ chúng ta cần chơi một mình. Dù không thể như "những người đã phá hủy con đường xuống," chúng ta vẫn phải tìm ra những khoảng cách để chơi một mình trong thế giới trần tục. May mắn thay, trong xã hội từng coi thường cuộc sống độc thân, ngày nay chúng ta đã phát triển cách chơi và sống một mình. Cái gọi là "ăn một mình" (혼밥), "xem phim một mình," "uống rượu một mình," "du lịch một mình" v.v.—niềm vui cô đơn ngày càng tăng lên. Theo sự gia tăng nhanh chóng của các hộ gia đình một người, bản thân phong cách sống—từ các thiết bị gia dụng đến đồ ăn—đang thay đổi.

Dù vậy, chúng ta không thể lưa luyện hết được cảm giác cô đơn bám lại ở đâu đó như những vệt khét. Bởi vì sống là điều người ta đã kết nối lâu dài, cười và khóc cùng những người khác. Đó là lý do tại sao, ngay cả trong thời kỳ cách ly quyết liệt, mọi người lại tìm kiếm những cuộc gặp gỡ chia sẻ thể nhiệt con người, và đôi khi thậm chí còn thưởng thức rượu vào buổi trưa. Bởi vì không phải ai cũng có thể xây dựng Đức Lạc Đường cho bản thân và một mình mà tận hưởng sự hài lòng và vui vẻ trong một thế giới cao hơn.

Thời gian Cuối Cùng của Mùa Hè đã qua, và cảm giác gió cũng thay đổi. Mùa Thu sắp đến, nên tôi phấn khích, nhưng cũng chán nản bởi thực tế là chúng ta đang trong cuộc chiến chống lại COVID-19. Tuy nhiên, nếu nhân loại gom góp sức mạnh đã đánh bại vô số bệnh tật để đến ngày hôm nay, thì COVID-19 cũng sẽ sớm bị đánh bại. Trong khoảng thời gian đó, chúng ta phải phát minh ra nhiều niềm vui cô đơn hơn và chịu đựng khoảng cách như cách ly. Xin hãy không bị đánh bại bởi bất kỳ biến chủng nào!