Chuyển đến nội dung
창간 37주년, 뉴스의 새로운 기준
Suwon News
Tìm tin tức
Ấn bản hàng tuần

아직 등록된 주간 지면이 없습니다. 발행된 지면이 등록되면 이곳에서 확인하실 수 있습니다.

신문 구독 문의

Thành phố Hwaseong, kỳ tích tình cảm 26 năm với Quận Wujiang, thành phố kết nghĩa nước ngoài đầu tiên

Đoàn đại diện do Tôn Đạo Tìm, Bí thư Ủy ban Đảng Quận Wujiang thăm\nMở rộng hợp tác trong lĩnh vực văn hóa nghệ thuật, kinh tế công nghiệp và giáo dục
Thị trưởng Hwaseong đặc lệ Chung Myung-keun (bên trái) và Bí thư Ủy ban Đảng Quận Wujiang, thành phố Suzhou, Tôn Đạo Tìm (bên phải) trao đổi quà tặng lưu niệm
Thị trưởng Hwaseong đặc lệ Chung Myung-keun (bên trái) và Bí thư Ủy ban Đảng Quận Wujiang, thành phố Suzhou, Tôn Đạo Tìm (bên phải) trao đổi quà tặng lưu niệm. /Thành phố Hwaseong

Thành phố Hwaseong đặc lệ đã duy trì tình cảm 26 năm với Quận Wujiang, thành phố Suzhou, tỉnh Giang Tô, Trung Quốc – thành phố kết nghĩa nước ngoài đầu tiên ký kết năm 2009.

Thành phố Hwaseong đặc lệ (Thị trưởng Chung Myung-keun) vào ngày 5 tháng này đã tiếp đoàn đại diện của Quận Wujiang, thành phố Suzhou, tỉnh Giang Tô, Trung Quốc tại phòng họp trung tâm của toà thị chính, ký kết bản ghi nhớ (MOU) để thâu sâu hợp tác hữu nghị giữa hai thành phố và thảo luận về các phương án hợp tác trao đổi trong nhiều lĩnh vực bao gồm văn hóa nghệ thuật, kinh tế công nghiệp và giáo dục.

Bên Trung Quốc, đoàn đại diện gồm 6 người do Tôn Đạo Tìm (孙道寻), Bí thư Ủy ban Đảng Quận Wujiang, làm đoàn trưởng đã đến thăm Hwaseong. Lần thăm viếng này được thực hiện theo hình thức đáp lễ sau chuyến thăm Quận Wujiang của Thị trưởng Chung Myung-keun vào tháng 11 năm ngoái.

Thỏa thuận giữa hai thành phố lần này bao gồm nội dung về hợp tác trao đổi giữa các bảo tàng nghệ thuật, hợp tác giữa các doanh nghiệp tận dụng thế mạnh công nghiệp của địa phương, trao đổi và hợp tác giáo dục giữa các trường học, xây dựng cơ chế liên lạc và tham khảo định kỳ và những nội dung khác.

Ngày 5 tháng này tại phòng họp trung tâm toà thị chính Hwaseong đặc lệ, Thị trưởng Hwaseong đặc lệ Chung Myung-keun và Bí thư Ủy ban Đảng Quận Wujiang, thành phố Suzhou Tôn Đạo Tìm cùng những người tham dự khác đang nắm tay chúc mừng
Ngày 5 tháng này, Thị trưởng Hwaseong đặc lệ Chung Myung-keun và Bí thư Ủy ban Đảng Quận Wujiang, thành phố Suzhou Tôn Đạo Tìm và những người tham dự khác đang thắt chặt tình hữu nghị. /Thành phố Hwaseong

Trong lĩnh vực văn hóa nghệ thuật, sẽ thúc đẩy trao đổi triển lãm và học thuật giữa các bảo tàng nghệ thuật, cũng như thăm viếng lẫn nhau của những người có liên quan. Trong lĩnh vực kinh tế công nghiệp, dựa trên thế mạnh công nghiệp của hai thành phố, sẽ tìm kiếm các phương án mở rộng hợp tác và trao đổi giữa các doanh nghiệp. Trong lĩnh vực giáo dục, hai bên đã nhất trí xây dựng mối quan hệ hữu nghị giữa các trường học và mở rộng sự hiểu biết lẫn nhau và tình cảm thông qua thăm viếng lẫn nhau của giáo viên và học sinh.

Ngày hôm nay, thành phố Hwaseong đặc lệ đã trao tặng đồ trang trí thủ công từ mạch gạo được sản xuất tại địa phương, mang theo tấm lòng mong muốn sự giàu có và thịnh vượng của hai thành phố, và Quận Wujiang đã tặng một tác phẩm thủ công hình hai con ngựa, mang theo ý nghĩa hãy cùng nhau chạy xa hơn.

Thị trưởng Hwaseong đặc lệ Chung Myung-keun phát biểu: "Quận Wujiang là thành phố kết nghĩa nước ngoài đầu tiên của thành phố Hwaseong đặc lệ và là đối tác quý báu đã duy trì tình hữu nghị và niềm tin trong 26 năm", và nói thêm "Nhân dịp ký kết thỏa thuận này, chúng tôi sẽ khám phá các dự án hợp tác tận dụng thế mạnh của hai thành phố và tiếp tục với trao đổi thực tế".

Gửi tin báo cho Suwon IlboTin báo của bạn trở thành bài viết · Danh tính được bảo mậtGửi tin

Bài viết này có hữu ích không?

Bình luận —

Để trống để hiển thị là độc giả.

Tất cả bình luận

Đang tải bình luận…