金忠英的水原显微镜(10) 水原(水原)是"水之源头"还是"水之田"?

水原(水原)的词源有一种说法是来自西海岸的平原地带。水原这一地名的产生是在1271年(高丽元宗12年)。据说朝鲜时代之前的水原在海水满潮时，一到梅雨季节就水难退去，形成"水之田"的现象来表示。

从地理角度看，古代水原是以北部的光教山为起点向西南方海岸方向长期形成的。1914年之前的水原由西南部的安中半岛地区、拥有禾谷面·长安面的三槐半岛地区，以及光教山下如今的水原地区组成。1914年日帝将安中半岛地区的5个面并入平泽，而将当时位于水原西北方的南阳郡并入水原，用一个半岛换取另一个半岛，从形态上来看并未发生太大改变。

观察水原地区的地形，北部流经汉南正脉。汉南正脉是从白头山出发延伸至智异山的白头大干中间节点俗离山天王峰分出的汉南金北正脉，在安城七长山处再次向西南方向分出金北正脉，向西北方向分出汉南正脉，经过龙仁石城山、光教山、水理山，连接至金浦文殊山的山脉。

水原是以汉南正脉的象征主峰光教山为主山的郡邑。水原的山势以光教山筛罗峰为主峰，向西经过水理山下部、经由七宝山、越过高金山连接至定南面的南山。向东经过光教山姐妹峰、消失峰～青明山～蝉蜻山～盘石山～盘月峰～独山城，形成了一个巨大的盆地。

水原的内部结构是由光教山连接的小山脉形成手掌般形态的地形。山与山之间形成了河流。从东侧开始，原天里川、水原川、长达里川、西湖川、黄龟池川从光教山发源，汇入水原下游部的黄龟池川，再与乌山川汇合，最后与镇威川汇合。流至下游后与安城川汇合，经过雅山湖流入西海。

水原的这种地形是全国任何城市都找不到的特殊形态。简而言之，用一句话表达水原的地形特征的话，就是山脉与河流互锁交错的形态。正因为这种地形特点，作为上游地区的当今水原地区水资源匮乏，因此修建了许多水库来解决缺水现象。

东部的原天里川建有新大水库和原天水库，水原川有光教水库，西湖川有一旺水库(万石渠)和西湖(筑满堤)，黄龟池川建有王松水库和日月水库，由此成为了水之城。

相反，下游部华城地区通过在河流与大海交汇处修建大型堤防来解决水问题。东侧河流安城川下游修建了雅山湖(平泽湖)。发安川下游修建了南阳湖。

可以看出，水原(水原)这个城市名称的特征得到了很好的体现。水原正因为具有像簸箕一样的地形特性，只接收自己土地上落下的雨水。即使在2020年的长梅雨和暴雨中，水原也能避免发生大的洪灾，这可以说是上天赐予的自然恩惠。

遗憾的是水原地区优越的地理特性没有得到很好的保护。由于无知，山脉被割断、破坏，连接不上，造成了不计其数无法通行的地方。水流也被割断、覆盖和阻挡，许多地方遭到破坏。

长达里川从奉宁寺开始，经过东水原十字路口，通过仁溪洞和权选洞，经过公交车总站，经由艾派克城市7单地，汇入水原川。

但是在1980年代初期进行志满仁溪土地区划整理事业和权选土地区划整理事业时，河道被改为直线，从上游开始覆盖，到1987年左右将现在的公交车总站也覆盖了。

当时我在1983～1985年在建设科工作，之后回到城市科。但由于长达里川覆盖事业在城市规划科进行，我从1985年到1987年期间负责长达里川覆盖业务。现在回想起来，当时真是无知。

幸运的是被覆盖的水原川得到了自然河流的恢复。水原川的恢复也具有华城恢复的意义。南水门的恢复之所以成为可能，正是因为进行了水原川的恢复。可以说，水原川的恢复在恢复生态系统的同时，也为水原市民提供了休闲娱乐空间，取得了巨大成果。

水之城水原的遗憾之处在于水原川和黄龟池川下游部需要通过水原飞行场。这不仅影响了水流管理，还因为步行道的断裂，使得水原被排除在连接全国的全国河流网络之外，水原成为了内陆中的孤岛。

令人庆幸的是原天里川是沿飞行场旁流动，如果与军方协商，就有改善的余地。

如今这个时代，散步已成为健康和休闲活动的必需运动。我每天平均也必须走2万步以上。我希望能有更多连接山脉与水流、舒适美丽的散步道路。