金忠映 Suwon显微镜 (132) Suwon连花殡仪馆的建立，在困难重重的历程中重获新生为"灵魂的安息之所"

Suwon市下东洞的殡仪馆建设从选址开始就是一条困难坎坷的苦难之路。义义洞（法定洞义义洞和下东洞）居民随即成立了殡仪馆迁移反对对策委员会，展开了有组织的反对运动。

1995年2月10日新址发表后，五天后的15日，约400人在市政厅前奥林匹克公园举行反对集会。居民们声称，根据城市规划法程序的城市规划设施（殡仪馆）在被决定前，殡仪馆迁移新址就被确定是不当的。

前一天14日，义义洞37名通·班长在反对殡仪馆迁移预定地决定后提交了辞呈。他们主张，预定地一带自1972年以来就被列为源泉游乐园，居民一直蒙受不利，继建立垃圾中转站后，连殡仪馆也要进来是对居民的漠视，无法接受Suwon市的单方面决定。

2月17日，义义洞清洁车库前再次有200多名居民进行示威，要求撤回殡仪馆迁移计划。此次激烈示威导致2人受伤，随后被送往医院治疗。

3月2日，第三次示威在市政厅前奥林匹克公园举行。200多人参加，一边喊着反对在义义洞迁移殡仪馆，一边要求将义义洞地区集中村落打造为"自然聚落地区"，并要求尽快制定并开发"源泉游乐园建设计划"。

3月15日的示威中，临近的龙仁郡上现里居民也加入其中。130多人进行了绝对反对在义义洞建设殡仪馆的示威。到此为止，经过四次集体示威，940多人积极反对殡仪馆迁移。

他们一边展开反对示威，一边632人向Suwon市、京畿道、监察院等于1995年2月23日提交了反对殡仪馆迁移的民怨和请愿书。3月2日，龙仁郡上现里居民代表等1320人提交了反对殡仪馆迁移的请愿书。Suwon市与居民代表进行了多次诚恳对话，取得了意见的接近。

5月20日，8名居民代表提交了"撤回殡仪馆迁移安装计划请愿书"，并要求源泉游乐园内现有住宅合法化和新建·改建许可、义义洞综合开发计划制定开发、殡仪馆迁移时是否产生污染等详细资料。

Suwon市将迄今为止居民的要求汇总，发表了义义洞综合开发计划。▷义义洞11个自然聚落指定为"自然聚落地区"开发推进 ▷源泉游乐园建设计划用地勘测费预留1亿韩元推进 ▷自然聚落进行上·下水道设施工程推进 ▷村庄进入道路6条路线6400米开设等计划进行了发表。

此外，对于居民要求殡仪馆内葬礼厅由村里运营的事项，以"地方居民代表会议联合名义"表示，如根据法律程序提出申请，将经Suwon市议会批准后委托给村庄运营。

Suwon市于1995年3月27日为了迅速推进殡仪馆迁移事业，实施了"殡仪馆设施新建工程设计作品募集"。葬礼厅、殡仪馆、骨灰堂等应"不损害城市美观，不给人厌恶感，象征孝道，具有宏伟庄严的造型美，同时方便舒适、不让人反感、从长远角度出发成为超现代示范建筑"的设计募集指南。

募集期间为1995年3月28日至4月6日，以"中选作"作为基本规划方案采纳，确定设计咨询合同。1995年4月6日募集截止结果，共有17家建筑事务所参选，表示了浓厚关注。

为推进行政工作顺利，于1995年5月19日委任了16名作品评审委员。评审委员由Suwon市任命Suwon市长等4人，Suwon市议会任命市议会议长、市议会保社经济委员会主任委员、教授、义义洞居民代表等人员。

Suwon殡仪馆设计募集作品评审过程中，随着第一届民选市长选举进行，作品选定程序被延期。随着1995年7月1日开始的第一届民选Suwon市长Shim Jae-duk候选人当选，中断的殡仪馆业务迎来了本格推进的机遇。

Suwon殡仪馆设计募集作品评审于1995年9月26日以不公开形式进行，结果是Jin Woo综合建筑事务所Kim Dong-hoon建筑师的作品被选为"中选作"。

Kim Dong-hoon代表表示，"Suwon连花殡仪馆的精神正是人。我努力使其成为既能供奉逝者也能造福生者的建筑。Suwon连花殡仪馆是根据'人的形象'来设计的"。

这部作品着重于与周边地区的亲近性和开放性，获得了作为城市中心设施的环保综合殡葬设施的评价。

1996年1月开始正式设计。葬礼厅、殡仪馆、骨灰堂等的基本设计及施工设计完成后，需要经过京畿道地方设计评审委员会的设设计评审。随后于1996年2月，大宇建设株式会社被选定为施工企业。

着手进行施工设计，完成了Suwon市连花殡仪馆的施工设计和交通影响评价等，终于于1997年12月31日Suwon市连花殡仪馆正式开工。1998年4月施工进入道路竣工，2000年8月8日投入建设费355亿韩元，经过施工3年，Suwon市连花殡仪馆竣工。

Suwon市连花殡仪馆是最尖端的殡仪设施，采用了无烟无味、实时污染气体尖端监控系统，其后向全国提出了综合殡葬设施的新范式，Suwon市成为了殡葬文化引领城市。

Suwon连花殡仪馆设有▷追悼之家（骨灰堂）▷升华园（殡仪馆）▷葬礼厅▷散骨场▷悼念塔等。配置有9座火化炉、家属等待室、分骨室、安置室、献香室等。

Suwon市连花殡仪馆首次获得了"综合殡葬设施"的名称。

2000年12月13日获得了"大韩民国环保文化奖"，于2002年11月22日获得了"2002年韩国建筑文化大奖"。

2009年5月29日，已故卢武铉前总统国葬举行，2012年5月27日为缅怀已故卢武铉前总统逝世3周年，在Suwon连花殡仪馆内树立了追悼碑。

2010年4月24日，在Suwon连花殡仪馆举行了天安舰殉难将士6人的火葬仪式。

2014年4月16日发生岁月号沉没事故，随即为安山地区208名遇难者举行了火葬仪式。建造这一设施的心在德市长也在逝世后在这里被火化并举行了葬礼。

Suwon连花殡仪馆是在第20届李相龙市长的高瞻远瞩和第一届民选Shim Jae-duk市长的坚定意志下建立的。

特别是被评价为模范解决"邻避现象"的代表性案例。