跳转到正文
창간 37주년, 뉴스의 새로운 기준
水原新闻
搜索新闻
周刊

아직 등록된 주간 지면이 없습니다. 발행된 지면이 등록되면 이곳에서 확인하실 수 있습니다.

신문 구독 문의

Kim Woo-young Gwanggyo Column 这个春日,华城成了"五彩缤纷的花城"

金宇英 论说室长 / 诗人
八达山故乡春歌纪念碑旁的杏花。(摄影=金宇英)
八达山故乡春歌纪念碑旁的杏花。(摄影=金宇英)

唉,我不是春天的新娘,而是一个日渐苍老的粗糙男人,为什么目光总是情不自禁地被华城城墙周围盛开的鲜花所吸引呢?

午后散步时,脚步不知不觉地向开满樱花、杏花、连翘、杜鹃的华城城堡走去。

这是壮观的景象。东南角楼与烽墩之间的城墙内侧山坡上,金黄色的连翘形成了另一道绚丽的城墙。

在北庵门和角建台内侧三一工业高中前,樱花也盛开成了壮观之景。

从西南角楼向八达山上升的城外小路上,樱花绽放得十分繁茂。城内侧则是灿烂的连翘。那下方民居里,巨大的木兰花绽放,吸引了所有目光。

但春天赏樱花,最好的地方还是八达山会周道路和延武洞光教水库河畔散步路。

西北角楼向八达山方向的连翘花和樱花。(摄影=金宇英)
西北角楼向八达山方向的连翘花和樱花。(摄影=金宇英)
八达山会周道路城信社前的樱花。(摄影=金宇英)
八达山会周道路城信社前的樱花。(摄影=金宇英)
东北堡垒(角建台)内侧樱花树群落地。(摄影=金宇英)
东北堡垒(角建台)内侧樱花树群落地。(摄影=金宇英)

早开的樱花已经开始飘起花雨。

最近收到的《韩国诗学》2026年春号中,诗人具香顺的《悼花》浮现在脑海。具诗人是现任水原市诗人协会办公室主任,默默从事诗歌创作的诗人。

《地球的温度突然上升/樱树在不合时宜的春风中扭动身体//这是难产/像爆米花一样突然迸出的未成熟婴儿//深沉的寂静/本该享受花宴的蜜蜂却还在沉睡//第一个下雨天倾盆大雨/就像无情的手般撕裂吮吸乳汁的婴儿//整日风在哭泣/像患上涨奶症而哀鸣的可怜母亲们//不合时宜的节日横幅独自守护着灵堂//为花儿吊唁而来,突然发起了高烧/蓦然间活着感到如此陌生》 -具香顺《悼花》全文

诗人们确实能看到凡人看不到的东西。

看着在暴雨和风中还未绽放便已凋落的花瓣,诗人想到了"无情的手般撕裂吮吸乳汁的婴儿"和"患上涨奶症而哀鸣的可怜母亲们"。他为凋落的"花儿吊唁"。所以风声就成了"哭泣"。

但又如何呢,我从未生过孩子,也未曾体验过涨奶的痛楚,所以落花对我来说是一种祝福。即使是花雨纷纷落下时,我也会特意寻找它。我是一位冷酷的诗人。

所以我最喜欢的诗是诗人李亨基的《落花》。

何时该离去/知道得明确的人/其背影是多么美丽啊//春天一季/历经炽烈的沉忍/我的爱正在凋零//纷纷扬扬的落花/浸沐在告别所成就的祝福中/现在已是该离去的时刻//蓊郁的新绿和/不久将结实的/秋日向着/我的青春如花般死去//让我们分别吧/挥舞着细腻的手指/花瓣飘零的某一天//我的爱,我的告别/如泉水积聚般成熟的/我灵魂的哀伤眼眸》 -李亨基《落花》全文

这是自我出生在这个世界上以来最初感动我的尹东柱的《序诗》和金素月的《招魂》之后,少数几首让我落泪的诗歌之一。而且它也是无需多言解释的名诗。

不为生老病死这一自然规律而悲伤,反而积极地接受它;谦卑地接纳离别;因而甚至坦然地接受死亡,各行其是之人的背影啊。

他必定是圣人。

既有绽放,亦有凋零;既有结实,亦有落果——一切都在预定之中……那么漫步华城、沉醉于赏花的名叫金宇英的这个人,必也在此预定之中……

今天也就这样继续走吧。偶尔还要回头看看。

向水原日报提供新闻线索您的线索会成为新闻 · 身份信息全程保密我要爆料

这篇报道对您有帮助吗?

评论 —

留空将显示为读者。

全部评论

正在加载评论…