演出 解构传统장단加入电子声响…打击乐演奏家金素拉的《장단的重置Ⅰ：水宫》在正祖主题公演场揭幕

打击乐演奏家兼制作人金素拉以赋予传统国乐节奏全新生命、拓宽韩国打击乐视野的独特新作来到水原。

由水原特例市主办、水原文化财团主管的企划公演《장단的重置Ⅰ：水宫》将于10月24日(周六)下午4时在京畿道水原市正祖主题公演场舞台公演。本次公演被指定为《2026京畿文化财团演出艺术创作支援初演选定作品》，同时获得艺术性和大众性的认可。

引领"破格K-장단"的打击乐演奏家金素拉是何人？

主持本次舞台的打击乐演奏家金素拉是一位独具一格的艺术家，既深刻理解韩国传统打击乐的本质，又将其拓展为当代艺术表现形式。

她现任全北特别自治道非遗正읍农乐传承人，韩国艺术종合学校传统艺术院音乐系兼任教授，并在中央大学艺术学院传统艺术系授课，培养后进人才，同时往来国内外传播韩国장단的生命力。

特别是，她推进了《장단协奏曲-碰撞理论》等破格创意，将장구及传统打击乐提升到独奏乐器的行列，并以《金素拉女性农乐 안녕，平安굿》等入选2025年ARKO演出艺术创作工坊年度新作为代表，跨越流派和边界的实验性创作备受瞩目。她以制作人身份将传统重新诠释为当代鲜活的节奏语言的能力有望在《水宫》舞台上达到高峰。

超越叙事、以"장단"本身……打破唱荣的固有观念

若传统唱荣《水宫歌》以兔子与乌龟的情节为中心展开，那么金素拉的《장단的重置Ⅰ：水宫》则大胆突破经典文学叙事。取而代之，她专注于流贯《水宫歌》的独特장단结构和节奏本身，将其解构并重新组合，呈现当代打击乐表演。

舞台上，将传统장단的动感鸣响与电子声响相结合，展现传统与现代共存的独创音响世界。不以人物对白或情节为重，而以音乐手法照亮内在流动的时间结构，为观众呈现更具沉浸感和感官性的音响景观。

深秋时节，在韩屋舞台邂逅传统与现代的声音

公演举办地正祖主题公演场是一座传统韩屋风格之美与现代舞台音响设备完美融合的国乐专业公演场。传统장단强烈的鸣响与感官电子声响相和谐的本次舞台，将与正祖主题公演场独特的古朴空间感相融合，为观众带来别样的听觉和视觉沉浸体验。

这次在守护韩国打击乐本质的同时打破局限的尝试，既继承传统音乐的脉络，又应对时代潮流，将成为大胆而富有意义的挑战。

📌 [公演及观览指南]

• 公演名称：金素拉《장단的重置Ⅰ：水宫》

• 时间：2026年10月24日(周六)下午4时 (演出时长60分钟)

• 地点：水原正祖主题公演场(京畿道水原市八达区正祖路817号)

• 出演：金素拉(打击乐/制作)等

• 观览年龄：小学生以上(8岁以上)

• 票价：全席10,000韩元

• 主办/主管：水原特例市/水原文化财团

• 停车指南：公演场无停车场，建议使用周边华城行宫及公营停车场

• 预售及咨询：水原文化财团官网及正祖主题公演场(031-290-3573)