Cột Gwanggyo của Kim Woo-young Chân dung Vua Jeongjo và Chân dung Vua Sejong

Suwon Ilbo đã đưa tin trên tờ báo ngày 16 tháng 5 (bài viết "Công bố chân dung Vua Sejong được tạo mới vào Ngày Kỷ niệm Quốc gia lần thứ nhất, ngày sinh của Vua Sejong") rằng Hoàng tôn Lee Jun, cháu trực tiếp của Vua Sejong 21 đời, đã công bố một chân dung mới dựa trên phân tích lịch sử và khoa học.

Nhân dịp Ngày Kỷ niệm Quốc gia lần thứ nhất kỷ niệm "Ngày sinh của Vua Sejong" (15 tháng 5), chân dung được công bố này được vẽ lại một cách kỹ lưỡng thông qua các sự kiện lịch sử và phân tích khoa học.

Nó được vẽ lại bằng cách phân tích cẩn thận các chân dung của Vua Taejo Yi Seong-gye, Công tước Yi Uan, Công chúa Gyeongsin, Công tước Hyoelyeong và Vua Sejo, những người họ hàng của Vua Sejong, cũng như tổng hợp các mô tả ngoại hình trong các ghi chép lịch sử.

Nó được sản xuất một cách chân thực, có tính đến thói quen sinh hoạt và hình thể của Vua Sejong, người được biết là thích ăn thịt, và trang phục cũng đã trải qua quá trình xác thực chính xác.

Trên thực tế, ngành hàng được tiết lộ rằng trong thời gian trị vì (1418-1444), Vua Sejong mặc áo Thanh Long Robe chứ không phải áo Đỏ Long Robe.

Chân dung Vua Sejong được công bố hôm nay sẽ được sử dụng làm chân dung chính thức cho dòng dõi trực tiếp của Vua Sejong và sáu gia đình Đọc Sách Tư nhân.

Chân dung Vua Sejong được vẽ lại không phải là chân dung tiêu chuẩn của chính phủ. Chân dung tiêu chuẩn là chân dung được Bộ trưởng Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch chỉ định để ngăn chặn việc có nhiều chân dung của các bậc tiền nhân được tôn trọng.

Trong trường hợp của Vua Sejong, có ghi chép rằng có nhiều chân dung, nhưng hiện không còn cái nào. Do đó, chúng tôi không biết khuôn mặt của Vua Sejong trông như thế nào. Chân dung tiêu chuẩn hiện tại được vẽ bởi họa sĩ Kim Ki-chang Unbo, người có tiền sử thân Nhật, và được chỉ định vào năm 1973. Chân dung Vua Sejong trên tờ tiền 10.000 won hiện nay chính là nó. Nói cách khác, nó là một bức tranh tưởng tượng.

Tất nhiên, chân dung được công bố mới lần này cũng là một bức tranh tưởng tượng.

Tuy nhiên, như được giải thích ở phía trước, nó đã trải qua quy trình phân tích lịch sử và khoa học một cách kỹ lưỡng. Thêm vào đó, nó cũng xem xét các chân dung của những người họ hàng, thói quen sinh hoạt, hình thể và trang phục, vì vậy có lẽ đó là chân dung gần nhất với hình ảnh thực tế của Vua Sejong.

Chân dung của Vua Jeongjo cũng là một bức tranh tưởng tượng.

Chân dung của Vua Jeongjo hiện được thờ tại Hwa Ryeong Jeon được vẽ bởi họa sĩ Hàn Quốc Lee Kil-beom ở Suwon và được chỉ định làm chân dung tiêu chuẩn.

Chân dung gốc bị hủy trong trận cháy lớn Busan Yong-du-dong xảy ra năm 1954. Hiện không còn chân dung Vua Jeongjo nào tồn tại.

Vì vậy, nhà sáng tác Lee Kil-beom đã tưởng tượng khuôn mặt Vua Jeongjo vào năm 1989 và vẽ chân dung, sau đó được chính thức chỉ định làm chân dung tiêu chuẩn.

Khuôn mặt của Vua Jeongjo được thể hiện trong bức tranh này là kiểu nam tính đẹp trai thanh mảnh. Nó gần giống như những diễn viên ông này thường xuất hiện trong các bộ phim lịch sử.

Tất nhiên, hoàn toàn là khuôn mặt được tưởng tượng bởi nghệ sĩ. Và vì không ai trong số những người còn sống đã gặp Vua Jeongjo, nên không thể tranh cũi được.

Nhưng con trai ông, Vua Sunjo, đã nhớ lại ngoại hình của cha mình như sau.

△Phía sau đầu trông giống Vua Yeongjo. △Vùng mắt hơi sưng phồng, miệng hình vuông, mũi cao và có cằm kép. △Trông lớn tuổi hơn bạn cùng tuổi.

Chân dung Vua Jeongjo trên 'Seonwon Bogam' và 'Yeolseong Eojin' cũng khác rất nhiều so với chân dung tiêu chuẩn. Chân dung Vua Jeongjo được vẽ trong Seonwon Bogam và Yeolseong Eojin có nhiều điểm tương tự với ký ức của Vua Sunjo.

Vua Jeongjo có thể sẽ tức giận, nhưng thay vì cảm giác của một học giả, công chức dân sự hay đẹp trai (hoặc nam tính), nó toát lên ấn tượng giống như một tướng quân khỏe khoắn và hoang dã.

Tôi cũng có ký ức bị kinh ngạc khi lần đầu tiên nhìn thấy chân dung Seonwon Bogam.

Tất nhiên, khuôn mặt Vua Jeongjo được vẽ trong Seonwon Bogam và Yeolseong Eojin không thể nói là chính xác. Sự thật là các chân dung trong Seonwon Bogam và Yeolseong Eojin thường được vẽ khác với thực tế.

Dù vậy, chân dung tiêu chuẩn hiện tại rất khác so với ký ức của con trai mình, Vua Sunjo.

Do đó, tại sao không áp dụng phương pháp được Hoàng tôn Lee Jun, cháu trực tiếp của Vua Sejong, sử dụng để vẽ chân dung mới dựa trên phân tích lịch sử và khoa học, và tạo ra một chân dung mới của Vua Jeongjo?