采访 金振洙Guri农水产物公社社长，"全力推进流通人员素质改善"

[Suwon Ilbo=严仁容 记者] Guri农水产物公社(社长金振洙，以下简称"公社")为克服经济困难而正在寻求自救之策，备受关注。

"流通专家"金振洙公社社长正在日夜不懈地倾尽全力推进提振流通人员士气、稳定维持批发职能等素质改善工作。

以下为一问一答。

- 根据2026年第1次市场管理运营委员会审议结果，将于3月7日和4月4日两次进行临时休业。

"在3月和4月运营的临时休业日，不实施竞拍，但可进行议价·协议交易、第三方销售，政府农水产物在线批发市场交易物品反入也可正常进行。本次临时休业日运营是在市场内劳动者高龄化和长期夜班工作导致持续人力供应困难的情况下，考虑到Garak市场休业导致的流通物流变化和市场运营的不稳定性而推进的。"

- 迄今为止Guri批发市场流通人员(批发市场法人、中间商、装卸业者)一直在建议休业日。

"是的，迄今为止一直在持续建议参加Garak市场试点休业日。根据政府发表的每周4.5天制分阶段实施公告，Guri农水产物公社(以下简称"公社")于去年10月收到中间商及装卸业体代表的公文，表示将按照Garak市场休业日实施'临时休业'。对此公社与批发市场法人共同说明了批发市场休业日需要出货者、购买者、市场开设者间的事先协议等程序，并进行了协议。 其结果是，去年12月Guri批发市场批发市场法人、中间商组合、装卸业者就将于今年3月7日和4月4日(与Garak市场相同的试点临时休业日)作为临时休业日运营达成了相互协议。因此为了提振流通人员士气、恢复信任、稳定维持批发职能、实现产地与批发市场的互利共赢而主动推进。"

- 公社作为特色事业之一，将通过Kakao地图向Guri农水产物批发市场提供室内地图服务。

"公社推进的Kakao地图服务是基于农水产物批发市场特性上规模大、结构复杂导致路线难以寻找的问题，由公社内部创意挖掘组织'通通挖掘团'提议的。对此公社通过去年8月直接访问Kakao等持续协作过程，正在提供批发市场内部结构、店铺、主要设施、卫生间等便利设施信息。 此外通过无需单独应用程序、大众化的Kakao地图应用提供室内地图服务，可直观地获得批发市场内设施和店铺位置指引，预计客户满意度将会提高。"

- 最近听说也在大力推进火灾预防工作。

"公社最近与Guri消防部门共同就Guri农水产物批发市场的火灾易发地区和最近火灾发生现况等交换了意见，并进行了直接现场检查以预防火灾。此次访问制定了反映批发市场结构特性和运营现况的火灾预防对策。 主要围绕电气·冷冻设备及可燃物密集区域的管理方案以及火灾发生时初期应对体系强化的必要性进行了公社与Guri消防部门间的深入讨论。特别是重点确认了凌晨竞拍时间段人员密集的批发市场特性以及冷冻·电气设备持续运行的店铺区域的火灾危险因素。"