Chuyển đến nội dung
창간 37주년, 뉴스의 새로운 기준
Suwon News
Tìm tin tức
Ấn bản hàng tuần

아직 등록된 주간 지면이 없습니다. 발행된 지면이 등록되면 이곳에서 확인하실 수 있습니다.

신문 구독 문의

Di sản văn hóa "Cuộc phẫu thuật lớn lần đầu tiên trong 29 năm"…Cửa chính cổ nhất của cung điện hiện tồn 'Cổng Donhwa của Cung Changdeok' bắt đầu tháo dỡ và sửa chữa đầu đủ

Biểu tượng của chính trị vương đạo Triều Tiên sau khi được xây dựng năm 1412 và tái thiết năm 1609…Mục tiêu hoàn thành vào tháng 10 năm 2028Duy trì cấu trúc mái nhà 5 gian mặt tiền, 2 tầng với lợp mái ốc sên và kiểu đa bao, đầu tư toàn bộ 1,35 tỷ won để bảo trì toàn diệnBắt đầu tháo dỡ ngói mái…Từ ngày 25 tháng này, mở cửa phòng khảo sát hiện trường tháo dỡ cho công chúng
[Seoul=Newsis] Phóng viên Park Jin-hee = Những nhân viên của Văn phòng Di sản Cung điện và Lăng mộ dưới Cơ quan Di sản Quốc gia đang tiến hành công việc tháo dỡ ngói mái tại buổi giải trình hiện trường công trình sửa chữa Cổng Donhwa ở Cung Changdeok, quận Jongno, Seoul vào ngày 9. Cổng Donhwa là cửa chính cung điện cổ nhất còn sót lại hiện nay và được chỉ định là di sản thế giới. 2026.11.09. pak7130@newsis.com
[Seoul=Newsis] Phóng viên Park Jin-hee = Những nhân viên của Văn phòng Di sản Cung điện và Lăng mộ dưới Cơ quan Di sản Quốc gia đang tiến hành công việc tháo dỡ ngói mái tại buổi giải trình hiện trường công trình sửa chữa Cổng Donhwa ở Cung Changdeok, quận Jongno, Seoul vào ngày 9. Cổng Donhwa là cửa chính cung điện cổ nhất còn sót lại hiện nay và được chỉ định là di sản thế giới. 2026.11.09. pak7130@newsis.com /Park Jin-hee / Newsis
[Seoul=Newsis] Phóng viên Park Jin-hee = Những nhân viên của Văn phòng Di sản Cung điện và Lăng mộ dưới Cơ quan Di sản Quốc gia đang tiến hành công việc tháo dỡ ngói mái tại buổi giải trình hiện trường công trình sửa chữa Cổng Donhwa ở Cung Changdeok, quận Jongno, Seoul vào ngày 9. Cổng Donhwa là cửa chính cung điện cổ nhất còn sót lại hiện nay và được chỉ định là di sản thế giới. 2026.11.09. pak7130@newsis.com
[Seoul=Newsis] Phóng viên Park Jin-hee = Những nhân viên của Văn phòng Di sản Cung điện và Lăng mộ dưới Cơ quan Di sản Quốc gia đang tiến hành công việc tháo dỡ ngói mái tại buổi giải trình hiện trường công trình sửa chữa Cổng Donhwa ở Cung Changdeok, quận Jongno, Seoul vào ngày 9. Cổng Donhwa là cửa chính cung điện cổ nhất còn sót lại hiện nay và được chỉ định là di sản thế giới. 2026.11.09. pak7130@newsis.com /Park Jin-hee / Newsis
[Seoul=Newsis] Phóng viên Park Jin-hee = Những nhân viên của Văn phòng Di sản Cung điện và Lăng mộ dưới Cơ quan Di sản Quốc gia đang tiến hành công việc tháo dỡ ngói mái tại buổi giải trình hiện trường công trình sửa chữa Cổng Donhwa ở Cung Changdeok, quận Jongno, Seoul vào ngày 9. Cổng Donhwa là cửa chính cung điện cổ nhất còn sót lại hiện nay và được chỉ định là di sản thế giới. 2026.11.09. pak7130@newsis.com
[Seoul=Newsis] Phóng viên Park Jin-hee = Những nhân viên của Văn phòng Di sản Cung điện và Lăng mộ dưới Cơ quan Di sản Quốc gia đang tiến hành công việc tháo dỡ ngói mái tại buổi giải trình hiện trường công trình sửa chữa Cổng Donhwa ở Cung Changdeok, quận Jongno, Seoul vào ngày 9. Cổng Donhwa là cửa chính cung điện cổ nhất còn sót lại hiện nay và được chỉ định là di sản thế giới. 2026.11.09. pak7130@newsis.com /Park Jin-hee / Newsis

Cổng Donhwa của Cung Changdeok, một bảo vật nổi tiếng vì lịch sử lâu đời nhất trong số các cửa chính cung điện Triều Tiên, đã bắt đầu công việc tháo dỡ và sửa chữa toàn diện để giải quyết các vấn đề lão hóa và an toàn cấu trúc.

Văn phòng Di sản Cung điện và Lăng mộ dưới Cơ quan Di sản Quốc gia đã tổ chức buổi giải trình hiện trường tại Cung Changdeok, quận Jongno, Seoul vào ngày 9, và thông báo rằng sẽ tiến hành công việc tháo dỡ và sửa chữa toàn diện cho Cổng Donhwa từ tháo dỡ ngói mái cho đến tháng 10 năm 2028. Cuộc phẫu thuật lớn này, được thực hiện lần đầu tiên trong 29 năm kể từ năm 1997, sẽ đầu tư tổng cộng 1,35 tỷ won.

Cổng Donhwa, lần đầu tiên được xây dựng vào năm thứ 12 triều đại của vua Taejong (năm 1412), lấy tên từ câu của tác phẩm Trung Dung (Trung Lạc): "Đại đức đốn hóa (Đạo đức lớn đốn hóa mọi vật)", và là một công trình kiến trúc thể hiện ý tưởng chính trị vương đạo theo Nho giáo, tức là nhà vua thực hiện đức hạnh lớn để giáo hóa nhân dân. Mặc dù bị cháy rụi hoàn toàn trong cuộc xâm lược của người Nhật (Imjin War), sau khi được tái thiết vào năm thứ nhất triều đại của vua Gwanghaegun (năm 1609), nó đã bảo tồn khung cấu trúc ban đầu hiệu quả trong hơn 400 năm qua và là cửa chính cung điện cổ nhất còn sót lại, được chỉ định làm bảo vật vào năm 1963.

Về mặt kiến trúc, đây là tòa nhà 2 tầng với 5 gian phía trước, 2 gian về phía sau, có mái nhà ốc sên hướng lên bốn phía, với cánh cửa chỉ được lắp ở 3 gian ở giữa và 2 gian ở hai đầu được chặn bằng tường đá cẩm thạch để tăng thêm tính web nguy nga. Nó sử dụng phong cách đa bao (Multiple Package) trang hoàng, với các bao được bố trí không chỉ phía trên các cột mà còn giữa các cột, và các tượng thú được đặt trên mái nhà phía trên để mang ý nghĩa của địa vị hoàng gia và phòng chống thảm họa thần bí.

Tuy nhiên, trong công việc kiểm tra an toàn chi tiết được thực hiện gần đây, liên tiếp những tín hiệu cảnh báo đã bật sáng. Từ năm 2020 đến năm 2022, nó nhận được 'Đánh giá E (Cần sửa chữa)', mức nguy hiểm cao nhất của kiểm tra chi tiết liên tiếp trong 3 năm, và với các cột bị xoắn nhiều do tải trọng phía trên, hiện tượng võng của các xà cũng như đòn nâng đã trở nên trầm trọng, chẩn đoán của các chuyên gia đã chỉ ra rằng việc tháo dỡ toàn bộ các thành phần kết cấu là không thể tránh khỏi.

Do đó, Văn phòng Di sản Cung điện và Lăng mộ đã cài đặt một cốc lắp tạm bao quanh toàn bộ tòa nhà để bảo vệ, và tiếp theo đó là kế hoạch tháo dỡ và kiểm tra theo thứ tự từng phần: ngói mái, xà cũng như các thành phần gỗ chính khác. Trong quá trình công việc, công tác nghiên cứu học thuật được thực hiện song song một cách tinh tế như đo tuổi thông qua vòng thân cây, ghi chép lịch sử tranh trang trí, và xây dựng mô hình quản lý lịch sử sửa chữa di sản quốc gia (HBIM).

Trong khoảng thời gian công trình, khách tham quan sẽ được hướng dẫn đi vào thay thế qua Cổng Geumho ở phía tây và Cổng Sobang thay vì Cổng Donhwa. Trong khi đó, một "chương trình tham quan công khai" cũng được chuẩn bị để mọi người có thể trực tiếp chứng kiến trang công trình sửa chữa theo phương pháp truyền thống. Từ ngày 25 tháng này, vào những thứ tư thứ hai và thứ tư thứ tư của mỗi tháng, khách có thể xem công trường tháo dỡ từ phòng khảo sát bên trong cốc lắp tạm, và đơn đăng ký sẽ được tiếp nhận từ ngày 16 trên trang web của Văn phòng Di sản Cung điện và Lăng mộ.

Một nhân viên của Văn phòng Di sản Cung điện và Lăng mộ nói: "Thông qua công trình sửa chữa này, chúng tôi sẽ chỉnh sửa các biến dạng cấu trúc và ghi chép cũng như bảo tồn một cách tinh tế giá trị kiến trúc và lịch sử độc đáo mà Cổng Donhwa sở hữu".

Gửi tin báo cho Suwon IlboTin báo của bạn trở thành bài viết · Danh tính được bảo mậtGửi tin

Bài viết này có hữu ích không?

Bình luận —

Để trống để hiển thị là độc giả.

Tất cả bình luận

Đang tải bình luận…